Yasmina

Question 1

P9 “Maman n’a plus réussi à avoir d’enfant. Pourtant, elle a essayé longtemps.”

Answer 1

Yasmina veut être le type de femme que son mari veut l’être. Yasmina accorde l’importance à la famille.

Question 2

P13 “J’ai dû faire signer à Maman un papier de la cantine… Maman avait juste fait une vague forme qui tremble. Elle a pas l’habitude de tenir un stylo entre ses mains”

Answer 2

Yasmina est analphabète. Le collège et le système ne comprend pas leur situation

Question 3

P14 “Elle fait le ménage dans un hôtel… parfois, quand elle rentre tard le soir, elle pleure. Elle dit que c’est la fatigue. Pendant le ramadan, elle lutte encore plus…elle est obligée de cacher des dattes dans sa blouse…si son patron la voyait, elle se ferait engueuler”

Answer 3

Yasmina est exploitées dans son travail exigeant et une victime du racisme mais elle est encore résistant.

Question 4

P14 “tout le monde l’appelle “la Fatma”.. on la surveille pour vérifier qu’elle pique rien”

Answer 4

Au travail, tout le monde est raciste envers Yasmina

Question 5

P14 “je souhaite qu’il crêve au fond d’une cave… quand je dis ça, Maman m’engueule”

Answer 5

Malgré sa situation, Yasmina prends toujours une position morale et elle est stricte avec Doria.

Question 6

P17 “j’ai senti le regard de ma mère me transpercer. Elle devait avoir peur que la mairie ne nous aide plus si je devenais pas copine avec leur conne d’assistante”

Answer 6

Yasmina est stricte avec Doria. Yasmina ne veut pas Doria ou elle-même de donnent le sentiment d’être irrespectueux

Question 7

P18 “il a dit a ma mere qu’en dix ans de métier, c’était la première fois qu’il voyait
“des gens comme nous avec un enfant seulement par famille”

Answer 7

Yasmina vit avec le racisme
Les opinions des français sur la culture arabe

Question 8

P21 “ma mere, elle s’imaginait que la France, c’etait comme dans les films en noir
et blanc des années soixante…la premiere chose qu’elle avait faite en arrivant
dans ce miniscule F2, c’etait de vomir”

Answer 8

Yasmina était naïve et elle ne savait pas quoi elle s’embarquait.
Il n’est pas qu’elle voulait pour elle-même et son future

Question 9

P22 “je crois qu’on retournera plus jamais au Maroc…ma mere dit que ce serait
une trop grande humiliation pour elle”

Answer 9

Malgré le fait que son mari était horrible, Yasmina se sent la honte car elle veut être une femme traditionnelle et son idéal a été déçus

Question 10

P25/26 “Maman lui emprunte de l’argent quand on est vraiment en
galere…Maman etait tres mal a l’aise…Maman voulait pas choisir les vêtements de
la sorcière sans le faire exprès…j’étais fière de ma mere”

Answer 10

Yasmina est pauvre
Yasmina est fière et digne et Doria est fière de sa mère pour se défendre

Question 11

P31 “J’emmènerai Maman chez la manucure parce que la dernière fois…elle savait
pas ce que c’était”

Answer 11

Yasmina n’a pas l’argent
Yasmina n’est pas intéressée dans beauté occidentale

Question 12

P33 “Maman et moi, on est invitées chez Tante Zohra…elles allaient a la couture
ensemble…ma mere m’a explique qu’elle s’etait inscrite au cours de couture parce
qu’il n’y avait pratiquement que des Maghrebines…ca lui rappelait un peu le bled”

Answer 12

Yasmina est sociable
Yasmina ne refuse pas sa culture
Il y a solidarité des femmes
Yasmina a des passe-temps

Question 13

P35 “Maman lui disait qu’il ira pas au paradis por ce qu’il a fait à sa fille”

Answer 13

Yasmina n’est pas heureuse. Elle est très religieuse donc c’est un mal punition

Question 14

P36 “Maman était pensive…elle devait encore avoir la tête ailleurs”

Answer 14

Yasmina était distant et contrarié qui était affecter Doria

Question 15

P41 “C’étaient des poupées de pauvres que ma mere m’achetait a Giga Store”

Answer 15

Yasmina est pauvre mais elle se met en quatre pour Doria car elle est attentionnée

Question 16

P45 “le trimestre s’est achevé aussi mal qu’il avait commencé. Heureusement que ma
mère ne sait pas lire”

Answer 16

Yasmina est analphabète qui est un frein. Doria profite de sa mère

Question 17

P46 “une copine de Maman a proposé que son fils vienne m’aider a faire mes
devoirs…heureusement, ma mère n’a pas tout à fait dit oui”

Answer 17

Yasmina est sociable. Elle sait plus que Doria pense. Yasmina s’inquiète sur Doria. Elle est gêné qu’elle peut être une ratée d’une mère

Question 18

P49 “Maman aussi a eu les siennes vers quinze ans…ca devait etre chaud pour elle car
au bled ca existait même pas les serviettes hygiéniques”

Answer 18

Yasmina est en pauvreté et elle a eu une vie difficile

Question 19

P51 “Maman m’a forcée à faire le stand peche”

Answer 19

Yasmina est stricte avec Doria et elle veut transmettre son sens de communauté

Question 20

P52 “avec Maman, on a filé voir Cheb Momo”

Answer 20

Quand elles ne sont pas occupées, elles passent du temps ensemble

Question 21

P53 “Je suis retournée voir Maman et, pour la première fois, on est restées jusqu’à la
fin de la fete”

Answer 21

Avant Yasmina avait une vie restreint mais maintenant elle a plus de la liberté et elle est plus heureuse

Question 22

P55 “Ma mère m’a raconté des histoires de panique sur la sorcellerie au Maroc…une
de ses voisines s’était fait marabouter au souk”

Answer 22

Yasmina croit a une autre force et sa culture traditionnelle

Question 23

P59 “Hier, en allant payer le loyer a la place de Maman”

Answer 23

Yasmina compte sur Doria pour beaucoup des choses

Question 24

P61 “Quand j’ai annoncé à Maman que j’allais faire du baby-sitting, ça lui a pas fait
plaisir. Elle m’a dit qu’elle était capable de nous faire vivre toute seule”

Answer 24

Yasmina n’est pas douce comme Doria pensait. Yasmina est fierté comme ça la fait gênant. Elle ne veut pas Doria doive aider.

Question 25

P63 “Plein de collègues de Maman sont en greve…les femmes de l’hotel se faisaient exploiter…Maman m’a dit qu’elle aurait bien aimé faire la greve…mais qu’elle peut pas…Maman a mille fois plus de boulot”

Answer 25

Yasmina est exploitée dans son travail dur mais elle sait sa valeur et elle comprend la justice. Elle est constamment en difficulté parce que des autre

Question 26

P67/8 “Maman a fait l’effort de lui préparer du thé à la menthe, mais elle l’a à peine bu…Maman, elle s’en foutait. Elle rigolait avec elle…ca l’atteint même pas”

Answer 26

Yasmina veut être une bonne hôtesse. Soit Yasmina ne veut pas troubler l’assistante sociale, soit elle s’en foutait

Question 27

P68 “Mmm Dumachin a pris un air grave et lui a proposé une formation dans une structure d’accueil pour analphabetes”

Answer 27

Yasmina est analphabète Il est un tournant pour Yasmina

Question 28

P69 “le téléphone a sonné. C’etait Tante Zohra…Maman aussi s’est mise a pleurer”

Answer 28

Yasmina avoir beaucoup d’empathie C’est un exemple de la solidarité des femmes

Question 29

P73 “Mamam m’aurait engueulee si elle avait vu que je gribouillais au stylo sur un livre neuf”

Answer 29

Yasmina a fierté des possessions Elle est stricte avec Doria

Question 30

P74 “J’ai mis un pull mauve…ma mère, elle l’avait achete dans un friperie…elle en etait toute fiere…elles se sont bien foutues de ma gueule”

Answer 30

Yasmina fait de sa mieux pour Doria. Doria souffre de la gêne pour qu’elle n’offense pas sa mère

Question 31

P77 “A part Aziz qui doit être un petit peu amoureux de Maman…Aziz donne un sac rempli de courses à Maman…au moins, si Maman l’épousait, on ne serait jamais dans le besoin”

Answer 31

Doria veut s’occupe de sa mère. Yasmina est pauvre et elle compte sur l’aide de sa communauté

Question 32

P79 “Maman s’est enfin cassé de ce putain d’hotel pourri ou elle tirait la chasse d’eau derriere les riches…M. Schihont, il lui a meme pas donne de prime de depart…c’est grace a la mairie”

Answer 32

Yasmina représente la division de la classe. Bien qu’elle parte l’hôtel elle est encore exploitée. Son départ de l’hôtel est un tournant pour Yasmina.

Question 33

P79 “Elle a vraiment une facon bien a elle de faire les lits, avec douceur et force à la fois”

Answer 33

Elle est rigoureuse et aussi elle représente le rôle traditionnel des femmes

Question 34

P80 “Elle est jamais allée à l'école, alors elle flippe”

Answer 34

Elle value l’éducation et elle n’ont pas eu un education. Elle n’a pas l’habitude de sortir de sa zone de confort

Question 35

P80 “Comme ca, je la verrai beaucoup plus et ca me permettra d’oublier moins souvent que j’ai une mere…je mange autre chose que des boites de thon à la catalane”

Answer 35

Yasmina ne pouvait pas être une bonne mère pour Doria à cause de sa situation difficile. Aussi, Doria compte sur sa mère.

Question 36

P81 “Le truc que Maman préfère regarder le soir à la télé, c’est la météo. Surtout quand c’est le présentateur brun”

Answer 36

Elle est analphabète. Elle va mieux, elle commence à s’intéresser aux autres hommes.

Question 37

P81 “Maman m’a dit qu’elle trouvait ça vraiment bête cette manie occidentale de donner des noms à des catastrophes naturelles”

Answer 37

Elle représente la culture arabe traditionnelle

Question 38

P85 “Maman etait encore au telephone avec Tante Zohra…toutes les deux, elles ont de longues conversations pleines de silences”

Answer 38

Le lien entre Yasmina et Zohra représente la solidarité des femmes parce qu’elles comptent l’une sur l’autre. Elles sont confortables l’une avec l’autre. Elle est empathique

Question 39

P85 “Que Dieu te vienne en aide…prie Dieu que ton fils te revienne vite…”

Answer 39

Elle est religieuse et aussi elle est hésitante à agir

Question 40

P88 “Ma mere m’a raconté qu’au pays…l’ont emmenée chez une voyante…tout le monde s'inquiétait parce que Maman refusait de se marier…la voyante lui avait dit que l’homme qui lui etait destine allait venir la chercher de l’autre cote de la mer”

Answer 40

Yasmina croit au destin. Quand elle était jeune, elle n’était pas aussi traditionnelle que maintenant

Question 41

P89 “Maman a commencé sa nouvelle formation. Ça lui plait bien à ce qu’elle me raconte. Elle a même déjà sympathisé avec deux autres femmes…ma mère est quelqu’un de sociable”

Answer 41

La formation est un tournant pour Yasmina. Elle va mieux. Elle est sociable, aussi elle gravite vers les femmes

Question 42

P90 “Maman m’avait mis du henné sur la paume de la main droite”

Answer 42

Elle est traditionnelle mais aussi attentionnée vers Doria

Question 43

P93 “Maman aide Tante Zohra a preparer une tactique. Elle dit que tout est dans la manière d'annoncer la chose”

Answer 43

Yasmina et Zohra ont souffert a cause des hommes. Elles doivent faire plus d’efforts pour plaire à des hommes. La solidarité des femmes.

Question 44

P94 “Je vais annoncer à Maman que je redouble ma classe…elle y comprend vraiment rien”

Answer 44

Yasmina est analphabète. Doria pense que Yasmina ne sait pas beaucoup. Yasmina est naïve

Question 45

P94 “Pour elle, réussir, c’est travailler dans un bureau”

Answer 45

Yasmina est traditionnelle, mais elle n’est pas ambitieuse. Elle a une manque de la connaissance sur travail.

Question 46

P99 “L’histoire de la bouche de nabil, personne n’est au courant…surtout pas Maman…elle me tue”

Answer 46

Yasmina est stricte et Doria pense qu’elle est traditionnelle

Question 47

P101 “Maintenant, avec Maman, on sait que c’est un garçon…une voisine du maroc nous a envoyé une lettre…comme pour l’humilier encore plus…etait en francais”

Answer 47

Elle est analphabète. Elle ne peut pas s’échapper de son passé et sa souffrance

Question 48

P107 “on voit toujours leur culotte…ma mere, ca lui plairait pas trop que je fasse du patinage artistique a la tele.”

Answer 48

Yasmina est stricte et Doria pense qu’elle est traditionnelle. Yasmina a une vue stricte du rôle des femmes.

Question 49

P109 “Maman pourrait faire la même chose…je sais qu’elle fera jamais ca”

Answer 49

Doria veut qu’elle aille mieux, mais elle sait que Yasmina agira d’une manière respectueuse

Question 50

P111 “On nous invite jamais nulle part…Maman et moi on s’en fout de pas faire partie de la jet-set”

Answer 50

Yasmina et Doria sont isolées à cause de sa pauvreté

Question 51

P111 “On est allées au vide-grenier…elle espérait trouver des chaussures…elles ont commencé à pouffer de rire…elle n’avait rien entendu…parce que je ne voulais pas raconter ça à Maman”

Answer 51

Pauvre, Doria veut protéger Yasmina

Question 52

P113 “j’ai l’impression que Maman et moi, on est vulgaires numéros de dossier”

Answer 52

Les personnages qui représentent la classe moyenne blanche traitent Yasmina et Doria d’une manière impersonnelle et clinique.

Question 53

P114 “Quand je pense qu’il y a encore quelque temps, Maman priait pour que l’autre revienne”

Answer 53

Yasmina est croyante et pieuse et croit au destin.

Question 54

P114 “elle est moins pensive. Elle a l’air mieux…elle est très fière d'écrire son prénom"

Answer 54

Yasmina se rétablit et elle acquiert son indépendance et elle prend en main sa vie.

Question 55

P114 “C’est vrai que de temps en temps…elle est soucieuse…ca arrive moins souvent”

Answer 55

Bien qu’elle aille mieux, elle a encore des soucis.

Question 56

P114 “elle est active et libre maintenant…une femme pour Papa c’etait pas fait pour bosser”

Answer 56

Le père de Doria opprimait Yasmina parce qu’il avait les vues archaïques du rôle des femmes. Yasmina devient plus libre depuis son départ.

Question 57

P117 “elle s’est mise a me poser plein de questions sur Maman…sur sa vie sentimentale…elle voulait savoir si j’envisageais que Maman puisse refaire sa vie avec un autre homme…j’imagine vraiment pas qu’elle se remettra avec quelqu’un…juste parce que j’aimerais bien”

Answer 57

Bien qu’elle ait des rêveries de sa mère avec d'autres hommes, Doria ne veut pas que sa mère se remarie.

Question 58

P118 “elle est presque jamais chez nous”

Answer 58

Après le début de sa formation, Yasmina devient occupée à nouveau et n’est pas toujours là pour Doria.

Question 59

P125 “Maman est encore en vacances…on a décidé d’aller se balader toutes les deux dans Paris…c'était la première fois qu’elle la voyait…elle serait bien restée des heures a la regarder”

Answer 59

Yasmina et Doria ont un lien étroit. Yasmina n’est pas toujours là pour Doria après sa formation. Le manque de deux parents a un effet négatif sur Doria. Yasmina apprécie le monde à l'extérieur de la cité et elle est plus libre.

Question 60

P130 “J’en ai pas encore parlé à Maman mais je crois qu’elle aime bien Nabil parce que c’est un mec plein d’ambition”

Answer 60

Yasmina veut le bien de Doria.

Question 61

P137 “J’ai toujours rempli les papiers administratifs pour Maman”

Answer 61

Yasmina compte beaucoup sur Doria.

Question 62

P139 “avec le temps, beaucoup de choses changent…elle disait ca a propos de Maman qui a trouvé un nouveau travail grâce à la formation…elle avait l’air heureuse…ça faisait un bout de temps que c'était pas arrivé”

Answer 62

Yasmina se rétablit et devient plus indépendante.

Question 63

P139 “elle sert du porc et elle croit qu’elle va aller en enfer a cause de ca…ca avait l’air bon…elle a culpabilisé à mort d’avoir osé penser ca”

Answer 63

Yasmina est pieuse et elle culpabilise quand elle fait quelque chose contre sa religion.

Question 64

P139 “elle est plus la même. Elle est plus heureuse, plus épanouie…elle commence à se débrouiller un petit peu en lecture”

Answer 64

La formation de Yasmina lui donne un sens de la liberté et du bonheur.

Question 65

P141 “elle a commencé à débattre de la guerre en Irak avec Maman”

Answer 65

Yasmina est intelligente et elle est au courant des actualités et des problèmes qui touchent sa culture.

Question 66

P142 “on nous a coupé le téléphone depuis deux ou trois mois déjà"

Answer 66

Yasmina est touchée par la pauvreté.

Question 67

P149 “Elle nous a apporté trente euros et des cours pour la semaine…c’est elle qui nous apporte les dernières nouvelles”

Answer 67

Yasmina est touchée par la pauvreté et compte sur la générosité de la communauté de la cité.

Question 68

P151 “elle a repris le tricot. Elle en faisant souvent avant que Papa s’en aille…elle tricote a la maison avec “Jéquiline”...sa formatrice avec qui elle est devenue copine.”

Answer 68

Yasmina se sent mieux vers la fin du livre. Elle fait les passe-temps qui sont considérés comme des activités traditionnelles pour les femmes. Yasmina est sociable et ouverte aux personnes et cultures différentes.

Question 69

P152 “elle raconte des histoires de la Bible a Maman”

Answer 69

Yasmina est sociable et ouverte aux personnes et cultures différentes.

Question 70

P156 “Le matin de la rentrée, Maman a été trop mignonne. Elle voulait que sa fille soit la plus belle…elle a repassé mes habits les moins moches…elle a coiffé mes longs cheveux noirs…elle les avait pareils plus jeune…brossés avec l’huile d’olive…comme au bled…je lui ai rien dit parce que ca lui faisait trop plaisir de me faire jolie…ca me rappelait les matins de photo de classe à l'école primaire”

Answer 70

Yasmina est attentionnée et affectueuse envers Doria en faisant des tâches ménagères pour elle. Yasmina est traditionnelle et elle accorde de l’importance à l’apparence de Doria. Yasmina était une bonne mère pour Doria quand elle était plus jeune et elle était attentive.

Question 71

P157 “Quand les gens disent que je lui ressemble, je suis fière"

Answer 71

Doria admire sa mère et veut lui ressembler.

Question 72

P157 “Elle m’a embrassée sur le front et a fermé la porte derrière moi en souhaitant que Dieu m'accompagne."

Answer 72

Yasmina est affectueuse envers Doria et religieuse.

Question 73

P160 “Heureusement que Maman n’était pas là. Je la connais, elle aurait chialé elle aussi sans même savoir pourquoi je chialais.”

Answer 73

Yasmina est empathique et veut que Doria soit heureuse.

Question 74

P164 “Maman a trouvé Bertrand très bien de faire ça pour la mémoire du peuple algerien. Tres digne, tres classe.”

Answer 74

Yasmina est au courant des actualités et des problèmes qui touchent sa culture

Question 75

P169 “J’ai eu seize ans…personne ne s’en est rappelé. Meme pas Maman”

Answer 75

Yasmina a des difficultés avec la monoparentalité.

Question 76

P171 “L’autre jour avec Maman, on est allées au Taxiphone de la petite place pour appele Tante Zohra”

Answer 76

La vie de Yasmina est rendue plus difficile par la pauvreté.

Question 77

P172 “Ca veut dire aussi que Maman va toucher des sous, même si elle était pas gréviste?"

Answer 77

La vie de Yasmina s'améliore vers la fin du livre et elle obtient justice pour l’exploitation de son ancien travail.

Question 78

P173 “Et comme dernier truc, le changement de Maman depuis un an. C’est en la voyant aller mieux les jours, se battre pour nous faire vivre toutes les deux que j’ai commencé à me dire que tout se rachète, et qu’il va peut-être falloir que je fasse comme elle.”

Answer 78

Yasmina est obstinée et lutte contre sa situation difficile pour améliorer sa vie et la vie de Doria. Doria l’admire pour sa détermination.

Question 79

P183 “J’allais au centre commercial faire des courses pour Maman”

Answer 79

Yasmina compte sur Doria pour les tâches ménagères.

Question 80

P187 “C’est pas grave non plus si j’ai plus mon père…et puis j’ai une mère…en plus, elle va mieux. Elle est libre, lettrée (enfin presque) et elle a même pas eu besoin de thérapie pour s’en sortir.”

Answer 80

Doria admire sa mère, ce qui est un contraste au début du livre. En particulier, elle se rend compte que sa mère pouvait se rétablir sans thérapie. Dora l’admire parce qu’elle devait avoir la thérapie pour sa propre guérison.