Yle selkouutiset Flashcards
(187 cards)
1
Q
Alku, Aluksi,
Alkaa,
Alan harrastus, Aloittaa loman
A
Начните с, Начните свой отпуск
2
Q
Ehdoka
A
Кандидат
3
Q
Vaalien
A
Выборы
4
Q
kiinnostus
A
интерес
5
Q
tilanne
A
Ситуации
6
Q
äänestysprosentti
A
явка
7
Q
on laskenut pitkän
A
падает давно
8
Q
miehittänyt
A
оккупировала
9
Q
toiminta
A
действие
10
Q
rikokset
A
нарушения
11
Q
tuoda
A
привнести
12
Q
ennuste
A
Прогноз
13
Q
pakkasta
A
Мороз
14
Q
lakko
A
забастовка
15
Q
eivät kulje
A
do not run
16
Q
tuotteet
A
продукты
17
Q
lumenauraus
A
уборка снега
18
Q
Joitakin
A
Некоторые
19
Q
lastata
A
грузы
20
Q
hallituksen
A
Правительство
21
Q
mielenterveys
A
психическое здоровье
22
Q
liikenteelle
A
для движения
23
Q
pysyvät
A
оставаться
24
Q
sulki
A
закрыт
25
turvapaikka
убежище
26
turvapaikanhakijoita
лица, ищущие убежища
27
kova pula
острая нехватка
28
potilas
пациент
29
kunto
состояние
30
kestävyyskunto
фитнес выносливости
31
parantaa
улучшить
32
liikkuvuus
мобильность
33
mahdollisuus
Возможность
34
maaseudulla
в сельской местности
35
toimintakyky
способность к действию
36
heikko
слабый
37
alat
сектора
38
Toiminta
Действие
39
estää
заблокировать
40
osaksi auki
частично открыт
41
kohti
в сторону
42
runsaasti
обильный
43
rikkoa
нарушать
44
luo pohjan
создаёт основу
45
arvio
Оценка
46
elpyminen
восстановление
47
vahingot
ущерб
48
vaurio
ущерб, повреждения
49
helpompaa kuin ennen
проще, чем раньше
50
kasvanut
вырос
51
ohuempi
тоньше
52
Enimmäkseen
В основном, По большей части
53
Saavutettavuus
Доступность
54
mahdaton
невозможно
55
hahmo
персонаж
56
Syynä on se, että
Причина в том, что
57
samalla tavalla
таким же образом
58
Olivat mukana
Участвовали Все
59
puhuttiin erityisesti
В частности, они говорили о
60
Suurin osa
Большинство из
61
Esittelyt
Презентации
62
Почти вся страна
Lähes koko maa
63
Asetuotanto
Производство оружия
64
vakuuttamaan
убедить
65
epävarmuutta
неопределенность
66
ottaa mallia Suomesta.
взять пример с Финляндии.
67
Nato-jäsenyys
Членство в НАТО
68
Jopa niin
Даже в этом случае
69
Hyvä tavoite
Хорошая цель
70
Uusille uruille on sävellety yli sata sävellystä.
Для нового органа было написано более ста композиций.
71
pakkasennätys
рекордные морозы
72
Pakkasen takia
Из-за мороза
73
Onnettomuus
Несчастный случай
74
Onnettomuudessa kuoli kaksi ihmistä
В результате аварии погибли два человека
75
He joutuivat vaikeuksiin, kun
Они попали в беду, когда
76
hiihtoretki
лыжная прогулка
77
sää muttui nopeasti
погода быстро менялась
78
olla etsimässä
в поиске
79
se heitelli jopa isoa miesta
она бросила даже большого человека.
80
moottorikelkka
снегоход
81
kestää nyt kauan
теперь это занимает много времени
82
hyökkäykset aluksia vastaan
нападения на корабли
83
alukset eivät uskalla käyttää
Суда не осмеливаются использовать
84
taidemuseo
художественный музей
85
ennätysmäärä ihmisiä
рекордное количество людей
86
kävi viime vuonna
посетили в прошлом году
87
kannata
поддержка
88
sahattu
распиленный
89
lämpö säilyy hyvin
тепло хорошо сохраняется
90
ensimmäinen aihena
первая тема
91
Tämä rakennustyömaa
Эта строительная площадка
92
tehtävä
миссия
93
Tutkimus osoitti, että tämä on totta
Исследование показало, что это действительно так
94
Joskus näyttää siltä, että
Иногда кажется, что
95
Joskus tuntuu todellakin siltä, että
Иногда действительно кажется, что
96
mutta päinvastoin
но наоборот
97
ei vastaa heidän koulutustaan
не соответствует их образованию
98
on ainoa
единственная
99
On kummalista
Это странно.
100
On mielenkiintoista tutustua
Интересно познакомиться с
101
On toivotonta yrittää
Безнадежно пытаться
102
On hauskaa kokeilla
Это весело - экспериментировать
103
On järkevää opiskella
Есть смысл изучать
104
On tyhmää ostaa
Глупо покупать
105
On turha valittaa
Нет смысла жаловаться
106
Lukeminen on hyödyllinen harrastus
Чтение - полезное хобби
107
Anna se omena minulle.
Minulle annettiin omena
Дай мне это яблоко.
Мне дали яблоко.
108
Ruokaa syödään ravintolassa
Прием пищи в ресторане
109
Kirjoja luetaan kirjastossa
Чтение книг в библиотеке
110
Älkää syökö ruokaa
Не ешьте еду
111
Älä pelkää
Älkää pelätkö
Не бойся
Не бойтесь
112
Lue tämä kirja
Älä lue tätä kirjaa
Прочитай эту книгу
Не читай эту книгу
113
Älkää lukeko noita kirjoja
Не читайте эти книги
114
Tuoteet tehdään tehtaassa
Продукция производится на заводе
115
voi olla tietoa
может иметь информацию
116
monilta eri aloilta
из разных отраслей
117
Huijaukset ovat niin taitavia
Мошенники настолько искусны.
118
edes digitaitoinen ihminen
Даже человек, владеющий цифровыми технологиями
119
ei niitä aina
они не всегда
120
Pankkitietoja kalastellaan
Поиск банковских реквизитов
121
kiireeseen vetoaminen
настоятельная необходимость
122
purkaus
извержение
123
rannikkokaupunki
прибрежный город
124
laavaa on valunut kaupunkiin
Лава хлынула в город
125
valta vaihtui
смена власти
126
kuninkaalla ei ole valtaa
Король не имеет власти
127
tulevaisuudessa
будущее
128
marraskuusta lähtien
с ноября
129
Suomen on pakko pitää
Финляндия должна сохранить
130
Teollisuus kulutti viime vuonna sähkoä
Потребление электроэнергии промышленностью в прошлом году
131
Suomi sen sijaan
Финляндия, с другой стороны
132
Niiden ansiosta
Благодаря им
133
Lasten saamisesta
О рождении детей
133
Suomessa yhä useampi
Все больше и больше в Финляндии
133
aiempaa enemmän
больше, чем раньше
134
Kaikenikäiset miehet toivovat useammin
Мужчины всех возрастов желают чаще
135
Puolusutusvoimat on tehnyt rikosilmoituksia
Силы обороны составили уголовные дела
136
jonka luokitus on kriittinen
чья классификация имеет решающее значение
137
alin rangaistus rikoslaissa
самое низкое наказание в уголовном праве
138
missa ei saa kuvata tai mitä saa laittaa someen
где нельзя фотографировать или что можно выложить в соцсети
139
eivät onnistu jos on paljon
не получится, если их много
140
Vastaava mestari
Соответствующий мастер
141
Lopulta tekoäly pystyy keksimään asioita
Со временем ИИ сможет изобретать вещи
142
Edes iso lasku ei haittaa
Даже большой счет не повредит
143
Toisaalta
С другой стороны
144
Tästä huolimatta
Тем не менее
145
Jokainen on ainutlaatuinen
Каждый человек уникален
146
se ei tarkoita
это не значит
147
kärsivät eniten naiset
больше всего страдают женщины
148
tunnista
определить
149
Uhri
Жертва
150
uskalla
осмелиться
151
Tutkijat arvioivat
По оценкам исследователей
152
Eniten kannatusta on menettänyt
Наибольшую потерю в поддержке понесли
153
kesämökkien kauppa vilkastuu
торговля летними коттеджами набирает обороты
154
pilvisyys on runsaampaa
большая облачность
155
huoltotyöt ovat viivästyneet
ремонтные работы были отложены
156
Nyt huollossa on 2 reaktoria
В настоящее время 2 реактора находятся на техническом обслуживании
157
valmistuvat vasta lähipäivinä
будет готова только через несколько дней.
158
huoltotyöt ovat siis viivästyneet
В связи с этим ремонтные работы были отложены
159
Siksi on pelätty
Вот почему есть опасения,
160
voi tulla jopa pulaa
может даже оказаться в дефиците
161
aiheuttavat vahinkoja viljelijöille
наносят ущерб фермерам
162
Siksi niitä yritetään karkottaa
Вот почему они пытаются их изгнать.
163
ja pääsi jatkoon
и прошел в следующий раунд.
164
vietetään
отмечается
165
työntekijää
сотрудники
166
kyllä meillä toteutuu
да, мы сделаем это
167
Me ollaan tilastoitu tätä asiaa
Мы занимались статистикой по этому вопросу
168
Suurin osa suomalaisista
Большинство финнов
169
удовлетворены свободой слова
удовлетворены свободой слова
170
saakka
до, пока
171
Suomi on yhtä vaalipiiriä
Финляндия
является одним избирательным округом
172
Voit siis äänestää ketä ehdokasta tahansa
Так что вы можете голосовать за любого кандидата.
173
ketä tahansa
кто угодно, кто-либо
174
Varsinainen vaalipäivä
Фактический день выборов
175
Lihan syöminen voi lihottaa.
От употребления мяса можно потолстеть.
176
Erityisesti
В частности
177
lihavalmisteet lisäävät lihavuutta
мясные продукты способствуют ожирению
178
leikkeleet
Нарезка
179
Se taas on epäterveellistä
А это вредно для здоровья
180
enintään
не более
181
päivää kohti
в день
182
kun edelliset eurovaalit järjestettiin
когда состоялись последние европейские выборы
183
jatkuu tiistaihin asti
продолжается до вторника
184
on julkaissut
опубликовал, издал
185
kutsui vaikuttajia eri maista
пригласили влиятельных людей из разных стран