ZDANIA TŁUMACZENIE

Question 1

On zawsze się zakłada, że mówi prawdę.

Answer 1

He always bets that he tells the truth.

Question 2

Ten samochód kosztował dużo w 1980 roku.

Answer 2

This car cost a lot in 1980.

Question 3

Oni chcieli wygiąć metal aby stworzyć metalowy dach.

Answer 3

They wanted to bend the metal to create the metal roof.

Question 4

Burmistrz uderzył w dzwon kiedy przyjechali goście

Answer 4

Mayor hit the bell when the guests arrived

Question 5

Zobaczmy jak długo on będzie krwawił

Answer 5

Let’s see how long he will bleed

Question 6

Kasia poleciła przecięcie kartki.

Answer 6

Kate recommended cutting the paper.

Question 7

Mark przyniósł wczoraj pudełko na swoje rzeczy, bo zrezygnował ze swojej pracy

Answer 7

Mark brought a box for his things yesterday because he resigned from his job.

Question 8

Medal olimpijski staje się celem dla wielu sportowców.

Answer 8

Olympic Games medal becomes a goal for a lot of sportsmen

Question 9

Moje inwestycje właśnie zaczęły przynosić zyski.

Answer 9

My investements have just begun bringing profits

Question 10

Zegar uderza w dzwon o godzinie 6 trzy razy w tygodniu.

Answer 10

The clock beats/hits the bell at 6 o’clock three times a week.

Question 11

On zranił się na początku zawodów

Answer 11

He hurt himself at the beginning of competition

Question 12

Nauczyciel pozwolił jej uwierzyć w tamtą historię.

Answer 12

The teacher let her believe in that story

Question 13

Mama właśnie położyła książkę, której szukałam w zeszłym tygodniu.

Answer 13

Mum has just put the book which I looked for last week.

Question 14

Tata nastawił telewizję na kanał 5, aby patrzeć na modelki

Answer 14

A father set TV on channel 5 to look at models

Question 15

Z powodu brzydkiej pogody, zamknęli/ zatrzasnęli dużo ulic

Answer 15

Because of bad weather, they shut a lot of streets

Question 16

Ta epidemia ostatnio bardzo się rozprzestrzeniła

Answer 16

This epidemy has recently spread a lot.

Question 17

Jeśli chodzi o słodycze, Mark ugryzł wczoraj duży kawałek ciasta.

Answer 17

When it comes to sweets, Mark bit a big piece of cake yesterday.

Question 18

Za 4 dni, oni nadmuchają większość balonów na wystawę.

Answer 18

In 4 days, they will blow most of the baloons for the exhibition.

Question 19

Ludzie oczekiwali, że amerykański pływak złamie rekord świata.

Answer 19

People expect that American swimmer will break the world record.

Question 20

Ale on wciąż nie wygrał żadnych zawodów.

Answer 20

But he hasn’t still won any competition.

Question 21

Dużo ludzi wybrało pozostanie w kontakcie z przyjaciółmi na Facebooku.

Answer 21

A lot of people chose to stay in touch with friends on Facebook.

Question 22

W zeszłym roku wybrałem Grecję na moje wakacj i ten kraj jest warty odwiedzenia

Answer 22

Last year, I chose Greece for my holiday and this country is worth visitting.

Question 23

Dzięki mojemu dziadkowi, ostatnio przyszliśmy na obiad rodzinny.

Answer 23

Thanks to my grandfather, we have recently come to the family dinner

Question 24

Jest to powszechne, że ludzie kopią w ogródku na wiosnę.

Answer 24

It is common that people dig in the gardens in spring.

Question 25

Prezes narysował graf, gdzie możesz zobaczyć, że przychody ostatnio wzrosły.

Answer 25

The CEO drew a graph where you can see that company's profits have recently risen.

Question 26

Opłaciło się pójść na happy hours bo wypiliśmy więcej.

Answer 26

It paid off to go to happy hours because we drank more.

Question 27

Kiedy Kasia była w Stanach i prowadziła samochód, używała automatycznej skrzyni biegów.

Answer 27

When Kate was in the United States and drove a car, she used automatic gearbox.

Question 28

My już jedliśmy w tej restauracji i nie wrócimy tam, bo działy się tam dziwne rzeczy.

Answer 28

We have already eaten in this restaurant and we will not come back there because strange things happened there.

Question 29

Każdy członek rodziny upadł na zawodach z wyjątkiem cioci.

Answer 29

Every member of the family fell at the competition except aunt

Question 30

W przeszłości zawsze latałem z siecią Star Alliance.

Answer 30

In the past I always flew with Star Alliance network.

Question 31

Prawo będzie zabraniało w przyszłości palenia w miejscach publicznych.

Answer 31

The law will forbid smoking in the public places.

Question 32

Tamten mężczyzna już zapomniał o tamtych doświadczeniach

Answer 32

That man has already forgotten about those experiences.

Question 33

Mark zamroził wczoraj owoce w lodzie do drinków.

Answer 33

Mark froze the fruit in ice for drinks yeaterday.

Question 34

W dzisiejszych czasach wielu ludzi daje pieniądze jako prezenty.

Answer 34

These days a lot of people give money as presents

Question 35

Tamte drzewa, które rosły w ogrodzie należały do mojego dziadka

Answer 35

Thos trees which grew in the garden, belonged to my grandfather

Question 36

Oni nie ukryli żadnych pieniędzy, ja im ufam.

Answer 36

They didn't hide any money. I trust them.

Question 37

W zeszłym tygodniu Mary była spóźniona i wiem, że w tym tygodniu nie będzie wcześniej.

Answer 37

Last week Mary was late and I know that this week she will not be early.

Question 38

Szukam pierścionka, który położyłam na stole dwa dni temu.

Answer 38

I look for a ring which I lay on the table two days ago.

Question 39

Mój kolega jest odpowiedzialny za sprzęt rowerowy i często jeździ na rowerze.

Answer 39

My friend is responsible for bike equipment and he often rides the bike.

Question 40

Telefon zadzwonił 5 minut temu i pan przedstawił się jako manager pociągu.

Answer 40

A phone rang five minutes ago and a man introduced himself as a manager of a train.

Question 41

O której wczoraj wzeszło słońce?

Answer 41

What time did the sun rise yesterday?

Question 42

On właśnie przebiegł konkurs na przedmieściu dla przyjemności.

Answer 42

He has just run a competition in the suburbs for pleasure.

Question 43

Widziałam go znowu kiedy miał drzemkę na kanapie.

Answer 43

I saw him again when he had a nap on the sofa.

Question 44

Już mu pokazałem stołówkę, do której Mark nas zaprosił

Answer 44

I have just shown him a canteen where Mark invited us.

Question 45

Maria jest raczej nieśmiała, ale ostatnio zaśpiewała na karaoke.

Answer 45

Maria is rather shy, but she has recently sung karaoke.

Question 46

Titanic, który zatonąl wiele lat temu był dla bogatych par,które były towarzyskie.

Answer 46

Titanic, which sank many years ago, was for rich couples, who were sociable.

Question 47

Tom uczył ludzi na wsi, którzy nie mówili po angielsku.

Answer 47

Tom taught people in the country, who didn't speak English.

Question 48

Ktoś ukradł mój telefon i teraz potrzebuję kupić nowy model.

Answer 48

Someone stole my phone and now I need to buy a new model.

Question 49

Oni ostatnio dużo pływali i byli w swoim żywiole.

Answer 49

They have recently swum a lot and they have been in their element.

Question 50

Mój tata zabrał mój telefon i pojechał do pracy więc muszę teraz tam pojechać.

Answer 50

My father took my phone and went to work so I have to go there.

Question 51

Musimy się pośpieszyć aby wrzucić list do skrzynki.

Answer 51

We have to hurry to throw the letter to the mail box.

Question 52

Kiedy dziecko się budzi zawsze tęskni za mamą.

Answer 52

When a baby wakes up, it always misses its mum

Question 53

On jest gruby i spodnie są a małe w łydkach i nie może ich nosić.

Answer 53

He is fat and trousers are too small in calves and he can't wear it.

Question 54

On został w domu ponieważ nie napisał jeszcze kilku listów

Answer 54

He stayed at home because he hasn't written several letters yet.

Question 55

Oni wybudują ten budynek w przyszłym roku ale z opóźnieniem

Answer 55

They will build this building next year, but with delay

Question 56

Tamten budynek, który stoi tam jest w miejscu gdzie ostatnio kupiłam dom.

Answer 56

That building which stands there is in the place where I have recently bought a house.

Question 57

Fabiański złapał trudną piłkę ponieważ chciał ocalić drużynę

Answer 57

Fabiański caught a difficult ball because he wanted to save the team.

Question 58

Spojrzałam na moją koleżankę i zobaczyłam, że nakarmiła dziecko.

Answer 58

I looked at my friend and I saw that she fed the baby.

Question 59

One nigdy nie czuła, że wydaje za dużo.

Answer 59

She has never felt that she spends a lot.

Question 60

Stany Zjednoczone walczyły w Iraku, ponieważ nie mogły sobie pozwolić na posiadanie terrorystów.

Answer 60

The United States fought in Iraq because they couldn't afford to have terrorists.

Question 61

Ostatnio znalazłam sposób na miłe spędzanie czasu

Answer 61

I have recently found a way to have a great time.

Question 62

Miałam nadzieję, że kupię trzy bilety , dostałam je wszystkie.

Answer 62

I hoped that I buy three tickets but I got all of them

Question 63

w Chinach jest konkurs kto będzie wisiał najdłużej na drzewie.

Answer 63

There is a competition in China who will hang the longest on the tree.

Question 64

Kate była grubszy od Mike'a, ale w końcu rzuciła wagę, kiedy dostała karnet na siłownię.

Answer 64

Kate was fatter than Mike but she finally lost weight when she got a gym pass

Question 65

Maria już próbowała wziąć kurs angielskiego wcześniej, ale nie miała czasu.

Answer 65

Maria has already tried to take a English course earlier, but she didn't have time

Question 66

Slyszałam ostatnio, że zamiast ładowarki będziemy używać wi-fi aby naładować telefon.

Answer 66

I have recently heard that instead of charger we will use wi-fi to charge the phone.

Question 67

Czy możesz potrzymać tą ostatnią kanapkę dla mnie?

Answer 67

Can you hold this last sandwich for me?

Question 68

Z pewnością sprawię, że Mike posprząta ten bałagan i utrzyma pokój w czystości.

Answer 68

I will definitely make Mike clean this mess and keep the room clean.

Question 69

Prawdopodobnie będę leżała na plaży w przyszłym tygodniu.

Answer 69

I will probably lie on the beach next week.

Question 70

Jakiego rodzaju kwiaty postawiłeś na stole?

Answer 70

What kind of flowers did you lay on the table?