А

Question 1

Ааһ цусан асхрулх

Answer 1

фольк. проливать кровь за кого -что.

Хама эс асхрсн ааһ цусмб - где ни приходилось погибать или умирать, защищая кого, - что

Question 2

Ааһ цусан эс хәәрлх (хармнх)

Answer 2

не жалеть, не щадить своей жизни;

ааһ цусан хармнлго - не жалея жизни, жертвовать собой

Question 3

Алтн җола эргүлҗ ирх

Answer 3

благополучно возвратиться из дальнего похода или путешествия; вернуться с успешным завершением дела;

Question 4

Ам авх

Answer 4

брать (взять) с кого-л. слово, обещание;

ам авлцх - сговориться, условиться с кем-л., о чем-л.; дать слово, обещание друг другу.

Question 5

Ам алдх

Answer 5

1) случайно, ненароком проговориться о ком-либо или о чем-либо;
2) намеренно проболтаться, выдать, разгласить какую-либо тайну.

Question 6

Ам алдулх

Answer 6

заставить кого-л., обычно под угрозой, рассказать о каком - нибудь деле; вынуждать к ответу.

Question 7

Аман бәрх

Answer 7

придерживать, закрывать рот ладонью в знак досады, огорчения или удивления.

Question 8

Аман бәрәд, альхан ташад үлдх

Answer 8

разг. остаться в дураках; оказаться в глупом положении

Question 9

Ам бөглх

Answer 9

затыкать рот кому-л., не дать высказаться

Question 10

Аман татх

Answer 10

придержать язык за зубами, не говорить лишнего;

Question 11

Амар орчкад нәәтхүллго хамрар һарч одх

Answer 11

1) быть чрезвычайно изворотливым, ловким в поступках и дествиях;
2) быть пройдохой и ловкачом
син.: Өрәр орад, өрчәр һарч одх.

Question 12

Амндан ус балһсн кевтә (мет)

Answer 12

как в рот воды набрал;

Question 13

Амндан багтсан келх

Answer 13

говорить что вздумается, что взбредет на ум

Question 14

Амм (амнчнь, амнь) арднь һартха (һарг)

Answer 14

1) Да переместится рот (чей-либо) назад - заверение;

2) формула, выражающая проклятие в чей-л. адрес

Question 15

Амн халх

Answer 15

быть на веселе; находиться в возбужденном состоянии от алкоголя;

Question 16

Амнасн көөсн цахртл келх

Answer 16

говорить с пеной у рта, говорить о чем-л. горячо азартно

Question 17

Амр зая эс медх (үзх)

Answer 17

не знать, не ведать покоя

Question 18

Амр таварн бәәх

Answer 18

жить без забот и хлопот;

= как у Христа за пазухой;

Question 19

Арднь орх

Answer 19

основательно взяться (приняться) за кого-л., что, серьезно заняться каким-л. делом

Question 20

Араһан (шүдән) зуух

Answer 20

делать что-л. превозмогая боль, подавляя какие-л. чувства, преодолевая трудности

Question 21

Арһан барх

Answer 21

оказаться в безвыходном положении; исчерпать все возможные средства; не знать что предпринять;

Question 22

Арсинь авх

Answer 22

грубо-прост. спустить (снять) шкуру с кого-л., проучить, наказать кого-л.;

Question 23

Арсндан әрә багтх

Answer 23

испытывать острое чувство стыда или неудобства перед кем-л.

Question 24

Арснасн һарх

Answer 24

из кожи вон лезть, стараться изо всех сил, усердствовать

Question 25

Атаһан авх

Answer 25

взять (брать) свое; упорно добиваться чего-л.

Question 26

Ацг авх

Answer 26

придавать чему-л. серьезное значение, реагировать болезненно на шутки или поучения; обращать внимание на что-л.;

Question 27

Аюдан үг сальклулх

Answer 27

необдуманно, безответственно разбрасываться словами, бросать слова на ветер;