киз

Question 1

прийти к власти

Answer 1

to be in authority, to make oneself an authority

Question 2

захватить трон

Answer 2

to impose their rule

Question 3

претендовать на корону

Answer 3

to claim the throne

Question 4

одержать победу

Answer 4

to prevail

Question 5

столкнуться с угрозой исчезновения

Answer 5

to face extinction

Question 6

упорство удача, близость к исчезновению более одного раза, ослепительная гибкость и необычайная способность поглощать

Answer 6

tenacity, luck, near extinction on more than one occasion, dazzling flexibility, and an extraordinary power to absorb

Question 7

установить базовый лагерь

Answer 7

to establish a base camp

Question 8

вторгнуться на берега

Answer 8

to invade the shores

Question 9

гортанный, племенной диалект

Answer 9

guttural, tribal dialect

Question 10

воинственный, предприимчивый (?) народ

Answer 10

war-like, adventurous people

Question 11

Внедрялись последовательно изобретения, которые затем угрожали уничтожить английский язык.

Answer 11

Successive inventions introduced, then threatened to destroy English

Question 12

быть достаточно мощным и гибким

Answer 12

to be powerful and supple enough

Question 13

драгоценности, украшавшие церковные книги, превратились в побрякушки на шее викинга

Answer 13

the jewels that graced the books of the church became barbells around a viking’s neck

Question 14

навязывать свою волю

Answer 14

to impose one’s will

Question 15

империя рухнула

Answer 15

the empire crumbled

Question 16

найти убежище

Answer 16

to take refuge

Question 17

устроить бойню

Answer 17

to slaughter

Question 18

осадить

Answer 18

to lay a siege

Question 19

быть вытесненным на обочину

Answer 19

to be pushed to the margins

Question 20

укорениться

Answer 20

to take roots

Question 21

способность поглощать

Answer 21

a power to absorb

Question 22

устроить засаду

Answer 22

to lay the search of the tower

Question 23

горсть чего-то

Answer 23

a handful of something

Question 24

разнообразные германские диалекты

Answer 24

diverse germanic dialects

Question 25

сделать первые шаги прочь

Answer 25

to take first steps away

Question 26

разрушать, разорять

Answer 26

sack, savage

Question 27

грабить

Answer 27

to plunder

Question 28

сгореть дотла

Answer 28

to burn to the ground

Question 29

стирать (с лица земли)

Answer 29

to raise

Question 30

мало осталось тех, кто может поведать эту историю

Answer 30

few were left to tell the tale

Question 31

приветствовать

Answer 31

to hail

Question 32

оставаться (to remain)

Answer 32

to hold out

Question 33

подвиги

Answer 33

exploits

Question 34

сопротивляться

Answer 34

to hold back

Question 35

ругать

Answer 35

to scold

Question 36

партизан

Answer 36

a (mounted) guerrilla

Question 37

услышать отголосок

Answer 37

to hear an echo

Question 38

войти в поток

Answer 38

to enter the mainstream

Question 39

напуганный

Answer 39

appalled

Question 40

расцвет

Answer 40

heyday

Question 41

претерпеть

Answer 41

to heat upon

Question 42

иметь преимущество в чем-то

Answer 42

to have the benefits of something

Question 43

составлять

Answer 43

to draw up

Question 44

трудоемкий

Answer 44

laborious

Question 45

установить присутствие

Answer 45

to establish a presence

Question 46

получить неожиданное преимущество

Answer 46

steal a march

Question 47

процветать

Answer 47

to flourish

Question 48

неистовствовать

Answer 48

rampaging out

Question 49

нуждаться в герое

Answer 49

to be in need of a champion

Question 50

быть поглощенным

Answer 50

to be engulfed by

Question 51

ждать своего часа

Answer 51

to wait in the wings

Question 52

Теперь древнеанглийский был достаточно мощным и гибким, чтобы переносить в воображаемые миры, зажигать кровь, быть поэзией.

Answer 52

Old English was now powerful and supple enough to take you to imaginary worlds, fire the blood, be poetry.

Question 53

драгоценности, украшавшие церковные книги, превратились в побрякушки на шеях викингов

Answer 53

the jewels that graced the books of the church became barbells (BAUBLES. barbells это только о пирсинге) around a vikings’ necks

Question 54

сравнять с землёй

Answer 54

to raze

Question 55

оставить кого-то на произвол судьбы

Answer 55

to leave someone to their fate

Question 56

Сперва налётчики возвращались домой с награбленным. Затем они решили захватить сами земли.

Answer 56

At first, the raiders went home with their plunder. Then, they decided to take the land itself.

Question 57

И этот оплот христианской словесности был сожжён дотла, его слова (книги) вместе с ним.

Answer 57

And this stronghold of the Christian Word was burnt to the ground, its words with it.

Question 58

Он (???хз вообще что это) и вёл партизанскую войну.

Answer 58

He [Alfred] mounted and waged the guerrilla war.

Question 59

Альфред подписал мирный договор с датчанами

Answer 59

Alfred signed a peace treaty with the Danes.

Question 60

Где когда-то процветала письменность, Альфред находил только хроническую болезнь языка.

Answer 60

Where the written word once flourished, Alfred only found the chronic sickness of language.

Question 61

Альфред разработал план по восстановлению английского языка.

Answer 61

Alfred drew up a plan to restore the English language.

Question 62

Вырезан из самоцвета, эмалирован золотом

Answer 62

crafted in crystal, enamelled in gold

Question 63

Представители английских правящих классов были убиты, сосланы или лишены наследства в пользу последователей Вильгельма.

Answer 63

The native ruling class from before the conquest had been slaughtered, banished or disinherited in favour of William’s followers.

Question 64

Английский язык был вынужден уйти в подполье, и ему потребуется 300 лет, чтобы выйти оттуда.

Answer 64

The English language was forced underground, and it would take 300 years for it to reemerge.

Question 65

Английский оставался третьим лишним.

Answer 65

English remained a poor third.

Question 66

Древнеанглийский потенциально постигла та же участь, что и кельтские языки, которые он вытеснил: фактическое забвение

Answer 66

Old English potentially faced the same fate as the Celtic languages it supplanted: virtual oblivion.

Question 67

В наши дни викинги могут показаться романтичными, и некоторые из их ритуалов исполняются изо дня в день, но несколько столетий назад их прибытие не было таким веселым.

Answer 67

Nowadays, the Vikings may seem romantic, and some of their rituals are enacted day in day out, but some centuries ago their arrival wasn’t as cheerful.