политика

Question 1

последовательно выполнять (реализовывать, претворять)

Answer 1

贯彻执行 guànchè zhíxíng

Question 2

политический курс

Answer 2

方针政策

Question 3

соответсвующий

Answer 3

有关

Question 4

государственный суверенитет, безопасность и интересы

Answer 4

国家主权、安全和利益

Question 4

законодательные и нормативные акты

Answer 4

法律法规

Question 5

рукводители партии и государства

Answer 5

党和国家领导人

Question 6

изучать

Answer 6

研究

Question 7

международная обстановка

Answer 7

国际形势

Question 8

глобальные и стратегические вопросы

Answer 8

全局性、战略性问题

Question 9

кому-то вносить предложение

Answer 9

为/向…提出建议

Question 10

центральный комитет партии, ЦК партии

Answer 10

党中央

Question 11

Госсовет (КНР)

Answer 11

国务院

Question 12

стратегия

Answer 12

战略

Question 13

общее планирование

Answer 13

总体布局

Question 14

по важным вопросам внешней торговли, экономического сотрудничества, внешней помощи, культуры, военной помощи, военной торговли, дел китайских диаспор, образования, науки и техники, внешней пропаганды

Answer 14

对外贸易、经济合作、经援yuán、文化、军援、军贸、侨务qiáowù、教育、科技、外宣等重大问题

Question 15

соответствующие учреждения

Answer 15

有关单位

Question 16

координировать

Answer 16

协调

Question 17

докладывать о ситуации

Answer 17

报告情况

Question 18

разрабатывать план

Answer 18

起草草案

Question 19

ООН

Answer 19

联合国

Question 20

БРИКС

Answer 20

金砖国家

Question 21

глобальная и региональная безопасность

Answer 21

全球和地区安全

Question 22

беженцы

Answer 22

难民

Question 23

международный контроль над вооружениями, разоружение, нераспространение

Answer 23

国际军控、裁军、防扩散

Question 24

соответствующие договоры и соглашения

Answer 24

有关条约、协定

Question 25

быть ответственным за что-то

Answer 25

负责

Question 26

заключение государством двусторонних и многосторонних договоров

Answer 26

国家对外缔结双边、多边条约

Question 27

международное сотрудничество в области юстиции

Answer 27

国际司法合作

Question 28

соответсвующие вопросы, положения

Answer 28

有关事项

Question 29

Принимать участие в рассмотрении крупных юридических дел, связанных с иностранными делами, с участием страны и правительства

Answer 29

参与处理涉及国家和政府的重大涉外法律案件

Question 30

правовые дела с международным (внешним) участием

Answer 30

法律案件

Question 31

содействовать проверке

Answer 31

协助审核

Question 32

внешнеполитические дела

Answer 32

外交事务

Question 33

международный договор; пакт; международная конвенция

Answer 33

国际公约

Question 34

возглавить; взять инициативу

Answer 34

牵头 qiāntóu

Question 35

составить, выработать, подготовить

Answer 35

拟订 nǐdìng

Question 36

суша, континент, материк

Answer 36

陆地

Question 37

морская граница

Answer 37

海洋边界

Question 38

демаркация границ

Answer 38

勘界

Question 39

совместная проверка

Answer 39

联合检查

Question 40

административная работа; управленческая работа; кураторская работа

Answer 40

管理工作

Question 41

совместная разработка

Answer 41

共同开发

Question 42

публиковать новость

Answer 42

发布...信息

Question 43

разъяснять, излагать; описывать

Answer 43

阐述

Question 44

внешняя политика

Answer 44

对外政策

Question 45

журналистика

Answer 45

新闻工作

Question 46

народная дипломатия, публичная дипломатия

Answer 46

公共外交

Question 47

иностранные корреспонденты

Answer 47

外国记者

Question 48

этикет, правила приличия

Answer 48

礼仪

Question 49

торжество, церемония

Answer 49

典礼

Question 50

расположиться в китае; аккредитованный в китае

Answer 50

驻华

Question 51

дипломатический орган, дипломатическое учреждение

Answer 51

外交机构

Question 52

дипломатический иммунитет, дипломатическая привилегия

Answer 52

外交特权

Question 53

простить; освободить, свободный (от налогов, сборов, платежей и т. д.); иммунитет

Answer 53

豁免 huòmiǎn

Question 54

консульская работа

Answer 54

领事工作

Question 55

консульский орган, учреждение

Answer 55

领事机构

Question 56

консульская защита

Answer 56

领事保护

Question 57

местная власть, местное самоуправление, местное правительство

Answer 57

地方政府

Question 58

предупредительная информация, предупредительное сообщение

Answer 58

预警信息

Question 59

Координировать упорядочивание

Answer 59

协调处置

Question 60

внезапное происшествие, критическая ситуация

Answer 60

突发事件

Question 61

защищать граждан Китая

Answer 61

保护中国公民

Question 62

законные права и интересы

Answer 62

合法权益

Question 63

в границах; в пределах

Answer 63

境内

Question 64

специальный административный район (САР)

Answer 64

特别行政区

Question 65

отдел, орган, ведомство

Answer 65

部门

Question 66

соответствующие органы

Answer 66

有关部门

Question 67

нарушать правила и дисциплину

Answer 67

违规违纪 wéiguī wéijì

Question 68

оценка результатов решения; предложение по устранению

Answer 68

处理意见

Question 69

государственная безопасность

Answer 69

国家安全

Question 70

вопросы государственной безопасности

Answer 70

国家安全问题

Question 71

дипломатические документы и документы

Answer 71

外交文件和文书

Question 72

находящийся в Гонконге

Answer 72

驻香港

Question 73

строительство кадрового отряда; кадровое строительство

Answer 73

干部队伍建设

Question 74

контролировать дипломатические органы

Answer 74

监督外交机构

Question 75

информатизация

Answer 75

信息化

Question 76

финансы, финансовый

Answer 76

财务

Question 77

недвижимость

Answer 77

房地产

Question 78

оперативное управление, эксплуатационный контроль

Answer 78

使用管理

Question 79

работа по управлению использованием, деятельность по эксплуатационному контролю

Answer 79

使用管理工作

Question 80

Общество Красного Креста Китая

Answer 80

中国红十字会

Question 81

обследовать и изучать; проводить обследование и изучение

Answer 81

调查研究

Question 82

экономическая помощь

Answer 82

经援 =经济援助

Question 83

военная помощь

Answer 83

军援 =军事援助

Question 84

эмигрант

Answer 84

侨务

Question 85

внешняя пропаганда

Answer 85

外宣

Question 86

приводить в исполнение международный договор

Answer 86

履行国际公约 lǚxíng guójì gōngyuē

Question 87

принимать участие в решение вопросов касающихся…..

Answer 87

参与处理涉及…问题

Question 88

Руководить или участвовать в…политике

Answer 88

牵头或参与…政策

Question 89

принимать участие в упорядочивании

Answer 89

参与处置