Узкие корридоры

Question 1

— Мама, ребята в школе говорят, что у меня слишком большая голова,

Answer 1

• დედა, სკოლის ბიჭები ამბობენ, რომ ძალიან დიდი თავი მაქვს

Question 2

и обзывают головастиком.

Answer 2

და თავკომბალას მეძახიან.

Question 3

— Так дай им за это по шее.

Answer 3

• ხოდა წამოარტყი კისერში სამაგიეროდ.

Question 4

— А они от меня по узким коридорам убегают.

Answer 4

• ვიწრო დერეფნებში რომ გამირბიან?

Question 5

ზედმეტად კარგი მოსწავლე ვარ

Answer 5

Я очень слишком хороший ученик

Question 6

Слишком хороших учеников не бывает.

Answer 6

ზედმეტად კარგი მოსწავლე არ არსებობს

Question 7

Некоторые ребята грубые

Answer 7

ზოგიერთი ბავშვი უხეშია

Question 8

ბავშვები ზოგჯერ ზედმეტად უხეშები არიან

Answer 8

Дети иногда слишком грубые

Question 9

Головастик — это стадия биологического жизненного цикла амфибии

Answer 9

თავკომბალა წარმოადგენს ამფიბიის ბიოლოგიური სასიცოცხლო ციკლის ერთ-ერთ ეტაპს

Question 10

Я даю им немного денег

Answer 10

მე მათ ცოტა ფულს ვაძლევ

Question 11

Они дают мне несколько подарков

Answer 11

ისინი მე მაძლევენ რამდენიმე საჩუქარს

Question 12

Кому они дают награды?

Answer 12

ვის აძლევენ ჯილდოს?

Question 13

მე მათ ცოტა ფულს ვაძლევ

Answer 13

Я даю им немного денег

Question 14

ისინი მე მაძლევენ რამდენიმე საჩუქარს

Answer 14

Они дают мне несколько подарков

Question 15

ვის აძლევენ ჯილდოს?

Answer 15

Кому они дают награды?

Question 16

Кто-то дает вам подарок?

Answer 16

თქვენ ვინმე გაძლევთ საჩუქარს?

Question 17

Уже неделю нам не дают воду

Answer 17

ჩვენ ერთი კვირაა წყალს არ გვაძლევენ

Question 18

თქვენ ვინმე გაძლევთ საჩუქარს?

Answer 18

Кто-то дает вам подарок?

Question 19

Я даю им несколько карт

Answer 19

მე ვაძლევ მათ რამდენიმე კარტს, ბარათს

Question 20

ჩვენ ერთი კვირაა წყალს არ გვაძლევენ

Answer 20

Уже неделю нам не дают воду

Question 21

Мы даем ему шанс

Answer 21

ჩვენ მას (ბიჭს) ვაძლევთ შანსს

Question 22

მე ვაძლევ მათ რამდენიმე კარტს, ბარათს

Answer 22

Я даю им несколько карт

Question 23

Ей дают сумку

Answer 23

მას (გოგოს) ჩანთას აძლევენ (ისინი)

Question 24

ჩვენ მას (ბიჭს) ვაძლევთ შანსს

Answer 24

Мы даем ему шанс

Question 25

Дай ей ee пальто

Answer 25

მიეცი მას (გოგოს) თავისი პალტო!

Question 26

მას (გოგოს) ჩანთას აძლევენ (ისინი)

Answer 26

Ей дают сумку

Question 27

Дай ей ee пальто

Answer 27

მიეცი მას (გოგოს) თავისი პალტო!

Question 28

Дай ему его мяч!

Answer 28

მიეცი მას (ბიჭს) თავისი ბურთი

Question 29

მიეცი მას (გოგოს) თავისი პალტო!

Answer 29

Дай ей ee пальто

Question 30

Я дал ему мои штаны

Answer 30

მე მას (ბიჭს) ჩემი შარვალი მივეცი

Question 31

მიეცი მას (ბიჭს) თავისი ბურთი

Answer 31

Дай ему его мяч!

Question 32

Мы дали им наши игрушки

Answer 32

ჩვენ მათ ჩვენი სათამაშოები მივეცით

Question 33

მე მას (ბიჭს) ჩემი შარვალი მივეცი

Answer 33

Я дал ему мои штаны

Question 34

ჩვენ მათ ჩვენი სათამაშოები მივეცით

Answer 34

Мы дали им наши игрушки

Question 35

Я люблю тебя за это

Answer 35

ამიტომ მიყვარხარ

Question 36

Вот за это я не любил химию

Answer 36

აი, ამიტომ არ მიყვარდა ქიმია!

Question 37

ამიტომ მიყვარხარ

Answer 37

Я люблю тебя за это

Question 38

აი, ამიტომ არ მიყვარდა ქიმია!

Answer 38

Вот за это я не любил химию

Question 39

Мы очень любили нашу учительницу физики

Answer 39

ჩვენ ძალიან გვიყვარდა ჩვენი ფიზიკის მასწავლებელი

Question 40

От кого ты бежишь/убегаешь?

Answer 40

ვის გაურბიხარ?

Question 41

ჩვენ ძალიან გვიყვარდა ჩვენი ფიზიკის მასწავლებელი

Answer 41

Мы очень любили нашу учительницу физики

Question 42

ვის გაურბიხარ?

Answer 42

От кого ты бежишь/убегаешь?

Question 43

Мой друг побежал от дома до магазина

Answer 43

ჩემი მეგობარი სახლიდან მაღაზიისკენ გაიქცა

Question 44

В нашей школе не узкие, а широкие коридоры

Answer 44

ჩვენს სკოლაში ვიწრო კი არა, ფართო დერეფნებია

Question 45

ჩემი მეგობარი სახლიდან მაღაზიისკენ გაიქცა

Answer 45

Мой друг побежал от дома до магазина

Question 46

Я живу на узкой улице

Answer 46

მე ვცხოვრობ ვიწრო ქუჩაზე

Question 47

ჩვენს სკოლაში ვიწრო კი არა, ფართო დერეფნებია

Answer 47

В нашей школе не узкие, а широкие коридоры

Question 48

მე ვცხოვრობ ვიწრო ქუჩაზე

Answer 48

Я живу на узкой улице

Question 49

Кто как обзывается так и называется

Answer 49

ვინც რას იძახის, იმას წარმოადგენს (პუტინის საყვარელი გამოთქმა მძიმე ბავშვობიდან)

Question 50

- დედა, სკოლის ბიჭები ამბობენ, რომ ძალიან დიდი თავი მაქვს და თავკომბალას მეძახიან. - ხოდა სამაგიეროდ წამოარტყი კისერში - ვიწრო დერეფნებში რომ გამირბიან?

Answer 50

— Мама, ребята в школе говорят, что у меня слишком большая голова, и обзывают головастиком. — Так дай им за это по шее. — А они от меня по узким коридорам убегают.