фразы Flashcards
(339 cards)
1
Q
proponer un puesto
A
предложить место
2
Q
предложить место
A
proponer un puesto
3
Q
ofrecer un puesto
A
предложить место
4
Q
предложить место
A
ofrecer un puesto
5
Q
proponer un cargo
A
предложить должность
6
Q
предложить должность
A
proponer un cargo
7
Q
ofrecer un cargo
A
предложить должность
8
Q
предложить должность
A
ofrecer un cargo
9
Q
aceptar el cargo
A
принять должность
10
Q
принять должность
A
aceptar el cargo
11
Q
ocupar el puesto
A
занять должность
12
Q
занять должность
A
ocupar el puesto
13
Q
que hora es empezar los classes ?
A
в котором часу начинаются занятия?
14
Q
в котором часу начинаются занятия?
A
a que hora es empezar los classes?
15
Q
no encuentra empleo porque tiene poca experiencia profesional
A
он не находит работу потому что у него мало опыта
16
Q
он не находит работу потому что у него мало опыта
A
no encuentra empleo porque tiene poca experiencia profesional
17
Q
quien atiende a los turistas?
A
кто занимается туристами?
18
Q
кто занимается туристами?
A
quien atiende a los turistas?
19
Q
по средствам переговоров
A
mediante las negociaciones
20
Q
mediante las negociaciones
A
по средствам переговоров
21
Q
según este autor
A
по мнению автора
22
Q
по мнению автора
A
según este autor
23
Q
tras aquellas casas
A
за теми домами
24
Q
за теми домами
A
tras aquellas casas
25
tras la reunión
после собрания
26
после собрания
tras la reunión
27
lo hago para ti
я это делаю для тебя
28
я это делаю для тебя
lo hago para ti
29
¿por qué habla consigo mismo?
почему он разговаривает сам с собой?
30
почему он разговаривает сам с собой?
¿por qué habla consigo mismo?
31
познать себя очень важно
conocer a sí mismo es muy importante
32
conocer a sí mismo es muy importante
познать себя очень важно
33
todo el mundo lo sabe, menos tú
все это знают, кроме тебя
34
все это знают кроме тебя
todo el mundo lo sabe, menos tú
35
una u otra cosa
то или иное
36
то или иное ( что-нибудь еще)
una o otra cosa
37
tengo varios cuadernos verdes
у меня есть несколько зеленых тетрадей
38
у меня есть несколько зеленых тетрадей
tengo varios cuadernos verdes
39
остальные меня не знают
los demás no me conocen
40
los demás no me conocen
остальные меня не знают
41
por supuesto que no
конечно, нет
42
конечно нет
por supuesto que no
43
por eso estoy aquí
поэтому я здесь
44
поэтому я здесь
por eso estoy aquí
45
es que busco empleo
дело в том, что я ищу работу
46
дело в том, что я ищу работу
es que busco empleo
47
con permiso
с вашего разрешения
48
с вашего разрешения
con (su) permiso
49
vamos a matricularnos
планируем записаться
50
планируем записаться
vamos a matricularnos
51
el mes que viene
месяц, который придет (следующий месяц)
52
месяц, который придет (следующий месяц)
el mes que viene
53
colocarse en una empresa de jurista
устроиться юристом на предприятие
54
устроится юристом на работу
colocarse en una empresa de jurista
55
buscar empleo
искать работу
56
искать работу
buscar empleo
57
buscar trabajo
искать работу
58
искать работу
buscar trabajo
59
encontrar empleo
найти работу
60
найти работу
encontrar empleo
61
encontrar trabajo
найти работу
62
найти работу
encontrar trabajo
63
especializarse en comercio exterior
быть специалистом по внешней торговле
64
быть специалистом по внешней торговле
especializarse en comercio exterior
65
licenciarse en
получить высшее образование
66
получить высшее образование
licenciarse en
67
diplomarse en
получить диплом бакалавра
68
получить диплом бакалавра
diplomarse en
69
graduarse en …. por la universidad de ….
получить диплом или степень в университете
70
получить диплом или степень в университете
graduarse en …. por la universidad de ….
71
matricularse en (la universidad, los cursos de….)
поступить в университет, записаться на курсы
72
поступить в университет, записаться на курсы
matricularse en (la universidad, los cursos de….)
73
entrar en la escuela superior de …
поступит в вуз
74
поступить в вуз
entrar en la escuela superior de …
75
ingresar en la escuela superior de …
поступить в вуз
76
поступить в вуз
ingresar en la escuela superior de …
77
enviar una carta por avión
отправить письмо самолетом
78
отправить письмо самолетом
enviar una carta por avión
79
nunca llega tarde por ser puntual
он никогда не приедет поздно, потому что пунктуален
80
он никогда не приедет поздно, потому что пунктуален
nunca llega tarde por ser puntual
81
va a morir por sus ideales
умрет за свои идеалы
82
умрет за свои идеалы
va a morir por sus ideales
83
dos veces por semana
два раза в неделю
84
два раза в неделю
dos veces por semana
85
vienes de la universidad
прийти из университета к говорящему
86
пришел из университета к говорящему
vienes de la universidad
87
viene a verme
приходит ко мне
88
приходит ко мне
viene a verme
89
viene a vernos
приходит к нам
90
приходит к нам
viene a vernos
91
venir conmigo
пойдем со мной
92
пойдем со мной
venir conmigo
93
venir con nosotras
пойдем с нами
94
пойти с нами
venir con nosotros
95
ir a veros
прийти и увидеть вас (прийти и увидеться с вами)
96
прийти и увидеть вас
ir a veros
97
ir a la casa de Jose
прийти домой к хосе
98
прийти домой к хосе
ir a la casa de José
99
tal cosa es muy fea
такая вещь очень нехорошая
100
такая вещь очень нехорошая
tal cosa es muy fea
101
es una cosa tan fea
это такая нехорошая вещь
102
это такая нехорошая вещь
es una cosa tan fea
103
ahora mismo
прямо сейчас
104
прямо сейчас
ahora mismo
105
hoy mismo
прямо сегодня
106
прямо сегодня
hoy mismo
107
es la misma voz
это тот же самый голос
108
это тот же самый голос
es la misma voz
109
somos del mismo colegio
мы из такого же колледжа
110
мы из такого же колледжа
somos del mismo colegio
111
lo mismo
то же самое
112
то же самое
lo mismo
113
hoy en día
на сегодняшний день
114
на сегодняшний день
hoy en día
115
actualmente la enseñanza obligatoria
в настоящее время образование обязательно
116
в настоящее время образование обязательно
actualmente la enseñanza obligatoria
117
¿cuándo es tu cumpleaños?
когда твой день рождение?
118
когда твой день рождение?
¿cuándo es tu cumpleaños?
119
os lo damos
вам это даем
120
вам это даем
os lo damos
121
nos la presenta
нам её представляют
122
нам её представляет
nos la presenta
123
me lo explicas?
ты мне это объяснишь?
124
ты мне это объяснишь?
me lo explicas?
125
quiero explicártelo
хочу объяснить тебе это
126
хочу объяснить тебе это
quiero explicártelo
127
quiero decírtelo
хочу тебе это сказать
128
хочу тебе это сказать
quiero decírtelo
129
cada una debe asistir a las clases
каждый должен посещать уроки
130
каждый должен посещать уроки
cada una debe asistir a las clases
131
cada una lo sabe
каждый это знает
132
каждый это знает
cada uno lo sabe
133
cada uno hace con su vida lo que quiere
каждый делает, со своей жизнью, что хочет
134
каждый делает со своей жизнью, то что хочет
cada uno hace con su vida lo que quiere
135
mujer, cada una sabe hacerlo
дорогая, каждая умеет это делать
136
дорогая, каждая умеет это делать
mujer, cada una sabe hacerlo
137
dar clases
преподавать
138
преподавать
dar clases
139
dar las gracias
благодарить
140
благодарить
dar las gracias
141
dar los buenos días
здороваться
142
здороваться
dar los buenos días
143
dar buenos resultados
показывать хорошие результаты
144
показывать хорошое результаты
dar buenos resultados
145
dar alguno información
предоставлять какую-то информацию
146
предоставлять какую-то информацию
dar alguno información
147
puedo verlos
могу видеть
148
могу видеть
poder verlos
149
como sabes, estoy aquí para
как знаешь, я здесь, что бы
150
как знаешь, я здесь, что бы
como sabes, estoy aquí para
151
de lunes a viernes
с понедельника по пятницу
152
с понедельника по пятницу
de lunes a viernes
153
hasta la próxima
до скорой встречи
154
до скорой встречи
hasta la próxima
155
un beso
всего хорошего
156
всего хорошего
un beso
157
prepararse para las clases
готовиться к занятиям
158
готовиться к занятиям
prepararse para las clases
159
tener un examen
сдавать экзамен
160
сдавать экзамен
tener un examen
161
aprobar el examen
сдать экзамен
162
сдать экзамен
aprobar el examen
163
poner una nota
поставить оценку
164
поставит оценку
poner una nota
165
sacar una nota
получить оценку
166
получить оценку
sacar una nota
167
suspender a alguien en el examen
провалить кого-то на экзамене
168
провалить кого-то на экзамене (предложение)
suspender a alguien en el examen
169
suspender el examen
не сдать предмет
170
не сдать предмет
suspender el examen
171
qué día de la semana es hoy?
какой сегодня день недели?
172
какой сегодня день недели?
qué día de la semana es hoy?
173
hoy es miércoles
сегодня среда
174
сегодня среда
hoy es miércoles
175
qué clases tienes los miércoles?
какие уроки у тебя по средам?
176
какие уроки у тебя по средам?
qué clases tienes los miércoles?
177
los miércoles no tengo clases
по средам у меня нет уроков
178
durante la fiesta
во время вечеринки
179
во время вечеринки
durante la fiesta
180
quien más mira, menos ve
кто много смотрит, меньше видит
181
кто много смотрит, меньше видит
quien más mira, menos ve
182
me escucha, pero no me oye
он меня слушает, но не слышит
183
он меня слушает но не слышит
me escucha, pero no me oye
184
a qué se debe esta pregunta?
чем обязан этому вопросу?
185
чем обязан этому вопросу?
a qué se debe esta pregunta?
186
entonces
в таком случае
187
в таком случае
entonces
188
qué te parece…?
как тебе/что ты думаешь о?
189
как тебе/что ты думаешь о?
qué te parece…?
190
por la mañana
утром, в первой половине дня
191
утром, в первой половине дня
por la mañana
192
por la tarde
после обеда, во второй половине дня, вечером
193
после обеда, во второй половине дня, вечером
por la tarde
194
por la noche
вечером(когда стемнело), ночью
195
вечером(когда стемнело), ночью
por la noche
196
a qué hora….?
в котором часу?
197
в котором часу?
a qué hora….?
198
lo sabes?
ты это знаешь?
199
ты это знаешь?
lo sabes?
200
ofrecer una cena
предложить ужин
201
предложить ужин
ofrecer una cena
202
parecerse a su padre
быть похожим на своего отца
203
быть похожим на отца
parecerse a su padre
204
nacer en Barcelona
родиться в барселоне
205
родиться в барселоне
nacer en barcelona
206
traducir el texto
перевести текст
207
перевести текст
traducir el texto
208
conducir el coche
водить машину
209
водить машину
conducir el coche
210
producir teléfonos móviles
производить мобильные телефоны
211
производить мобильные телефоны
producir teléfonos móviles
212
tengo mucha hambre
я очень хочу есть
213
я очень хочу есть
tengo mucha hambre
214
tengo tanta hambre
я так хочу есть
215
я так хочу есть
tengo tanta hambre
216
y yo sí
а я да
217
а я да
y yo sí
218
a mí sí
а мне да
219
а мне да
a mí sí
220
… самый прилежный в группе
221
… самый прилежный в группе
222
el café ya está preparado
кофе приготовлено
223
кофе уже приготовлено
el café ya está preparado
224
los ejercicios están hechos
упражнения сделаны
225
упражнения сделаны
los ejercicios están hechos
226
la casa está construida
дом построен
227
дом построен
la casa está construida
228
todas las flores están vendidas
все цветы уже проданы
229
все цветы уже проданы
todas las flores están vendidas
230
это фотография ваша?
¿esta foto es suya?
231
¿esta foto es suya?
это ваша фотография?
232
¿Qué estás haciendo?
что ты сейчас делаешь?
233
что ты сейчас делаешь?
¿Qué estás haciendo?
234
estoy fotocopiando unos documentos
я снимаю копии документов
235
я снимаю копии документов
estoy fotocopiando unos documentos
236
sigo trabajando
я продолжаю работать
237
я продолжаю работать
sigo trabajando
238
estos cursos de idioma son mejores que aquellos
эти языковые курсы лучше, чем те
239
эти языковые курсы лучше, чем те
estos cursos de idioma son mejores que aquellos
240
la técnica paraguaya es peor que la japonesa
парагвайская техника хуже японской
241
парагвайская техника хуже японской
la técnica paraguaya es peor que la japonesa
242
mi padre es 2 ańos mayor que mi madre
мой отец на 2 года старше моей матери
243
мой отец на 2 года старше моей матери
mi padre es 2 ańos mayor que mi madre
244
las hijas de Miguel son menores que las mías
дочери мигеля младше моих
245
дочери мигеля младше моих
las hijas de Miguel son menores que las mías
246
esta empresa es más grande que aquella
эта компания больше, чем та
247
эта компания больше, чем та
esta empresa es más grande que aquella
248
vuestra habitación es más pequeña que la nuestra
ваша комната меньше нашей
249
ваша комната меньше нашей
vuestra habitación es más pequeña que la nuestra
250
Juan es más bueno que Manuel
хуан добрее мануэля
251
хуан добрее мануэля
Juan es más bueno que Manuel
252
tu gato es más malo que mi perro
твой кот злее моей собаки
253
твой кот хуже моей собаки
tu gato es más malo que mi perro
254
esta tarde no lo he visto
сегодня вечером я его не видел
255
сегодня вечером я его не видел
esta tarde no lo he visto
256
hoy me he levantado tarde
сегодня я проснулся поздно
257
сегодня я проснулся поздно
hoy me he levantado tarde
258
Antonio es el más aplicado del grupo
Антонио самый прилежный в группе
259
Антонио самый прилежный в группе
Antonio es el más aplicado del grupo
260
Jorge es el más inteligente de la familia
Хорхе - самый умный в семье
261
хорхе самый умный в семье
Jorge es el más inteligente de la familia
262
esta joven es la más guapa de todos
эта девушка - самая красивая из всех
263
эта девушка - самая красивая из всех
esta joven es la más guapa de todos
264
Aquellos ordenadores son los menos caros de la tienda
эти компьютеры - самые дешевые в магазине
265
Те компьютеры - самые дешевые в магазине
Aquellos ordenadores son los menos caros de la tienda
266
что тебе нужно?
Que necesitas?
267
que necesitas?
что тебе нужно?
268
unos estudiantes
несколько студентов
269
несколько студентов
unos estudiantes
270
unas alumnas
несколько учениц
271
несколько учениц
unas alumnas
272
en medio de la habitación hay una mesa redonda
в середине комнаты находиться круглый стол
273
в середине комнаты находится круглый стол
en medio de la habitación hay una mesa redonda
274
en la aula hay estudiantes
студенты в аудитории
275
в аудитории студенты
en la aula hay estudiantes
276
enfrente del hotel no hay taxi
перед отелем нет такси
277
перед отелем нет такси
enfrente del hotel no hay taxi
278
el ordenador está sobre la mesa
компьютер на столе
279
компьютер на столе
el ordenador está sobre la mesa
280
en la oficina hay un ordenador
компьютер в офисе
281
компьютер в офисе
en la oficina hay un ordenador
282
Quisiera hablar con el jefe en persona
я бы хотел поговорить с начальником лично
283
я бы хотел поговорить с начальником лично
Quisiera hablar con el jefe en persona
284
Худые едят много не толстея
Los flacos comen mucho sin engordar
285
Los flacos comen mucho sin engordar
худые едят много не толстея
286
это машина марии
este coche es **el** de maría
287
este coche es **el** de maría
это машина Марии
288
я собираюсь надеть куртку
Voy a ponerme **la** cazadora
289
Voy a ponerme **la** cazadora
я собираюсь надеть куртку
290
**Al leer** la carta, Paco se puso contento
прочитав письмо, Пако обрадовался
291
Прочитав письмо, Пако обрадовался
**Al leer** la carta, Paco se puso contento
292
cuando leyó la carta Paco se puso contento
Когда Пако прочитал письмо, он обрадовался
293
Когда Пако прочитал письмо, он обрадовался
cuando leyó la carta Paco se puso contento
294
Dijo que ya había leído aquel artículo
он сказал, что уже прочитал статью
295
он сказал, что уже прочитал статью
Dijo que ya había leído aquel artículo
296
К 30 годам Хуан уже объездил пол мира
Para los 30 años Juan ya había recorrido medio mundo
297
Para los 30 años Juan ya había recorrido medio mundo
к 30 годам он уже объездил пол мира
298
Cuando regresamos a casa, la película ya había empezado
когда мы вернулись домой фильм уже начался
299
когда мы вернулись домой, фильм уже начался
Cuando regresamos a casa, la película ya había empezado
300
Lola se sentía contenta porque había conseguido un descuento
Лола чувствовала себя довольной, потому что получила скидку
301
Лола чувствовала себя довольной, потому что получила скидку
Lola se sentía contenta porque había conseguido un descuento
302
Tardamos mucho en encontrar una habitación libre porque no habíamos hecho una reserva
мы потратили много времени на поиск свободной квартиры, потому что не забронировали раньше
303
мы потратили много времени на поиск свободной квартиры, потому что не забронировали раньше
Tardamos mucho en encontrar una habitación libre porque no habíamos hecho una reserva
304
Lamentas no irte de vacaciones.
Ты сожалеешь, что ты не уезжаешь в отпуск.
305
Ты сожалеешь, что ты не уезжаешь в отпуск.
Lamentas no irte de vacaciones.
306
Lamentas que no nos vayamos de vacaciones.
Ты сожалеешь, что мы не уезжаем в отпуск.
307
Ты сожалеешь, что мы не уезжаем в отпуск.
Lamentas que no nos vayamos de vacaciones.
308
Oigo cantar los pájaros.
Я слышу, как поют птицы.
309
Я слышу, как поют птицы.
Oigo cantar los pájaros.
310
(A ti) te oigo cantar por las mañanas.
Я слышу, как ты поешь по утрам.
311
Я слышу, как ты поешь по утрам.
A ti) te oigo cantar por las mañanas.
312
Veo jugar a los niños.
Я вижу, как играют дети.
313
Я вижу, как играют дети.
Veo jugar a los niños.
314
disponer
разместить, расставить по порядку; постановить, приказать;
315
разместить, расставить по порядку; постановить, приказать;
disponer
316
приготовиться к чему-то, собираться что-л. сделать;
disponerse a
317
disponerse a
приготовиться к чему-то, собираться что-л. сделать;
318
disponer de
иметь в своем распоряжении, располагать кем-то, чем-то;
319
иметь в своем распоряжении, располагать кем-то, чем-то;
disponer de
320
свободный, имеющийся в распоряжении
disponible
321
disponible
свободный, имеющийся в распоряжении
322
tocar
трогать, дотрагиваться, играть на музыкальном инструменте, затрагивать
323
трогать, дотрагиваться, играть на музыкальном инструменте, затрагивать
tocar
324
tocar el piano
играть на фортепиано
325
играть на фортепиано
tocar el piano
326
tocar una obra musical con el violín
исполнять музыкальное произведение на скрипке
327
исполнять музыкальное произведение на скрипке
tocar una obra musical con el violín
328
jugar una partida de ajedrez
сыграть партию в шахматы
329
сыграть партию в шахматы
jugar una partida de ajedrez
330
jugar limpio
играть честно
331
играть честно
jugar limpio
332
jugar sucio
играть нечестно
333
играть нечестно
jugar sucio
334
proponer
предложить, высказать (идею, мнение, предложение)
335
предложить, высказать (идею, мнение, предложение)
proponer
336
proponerse
намереваться
337
намереваться
proponerse
338
suponer
предполагать, представлять (себе); означать, значить
339
предполагать, представлять (себе); означать, значить
suponer
