آرایشگاه

Question 1

Knippen

Answer 1

کوتاه کردن مو

• Ik wil mijn haar kort laten knippen.
می‌خواهم موهایم را کوتاه کنم

Question 2

Scheren

Answer 2

تراشیدن یا اصلاح کردن

• Mijn kapper scheert mijn baard netjes.
آرایشگرم ریشم را مرتب می‌تراشد

Question 3

Föhnen

Answer 3

سشوار کشیدن

• Kun je mijn haar föhnen na het wassen?
می‌توانی بعد از شستن موهایم را سشوار بکشی؟

Question 4

Verven

Answer 4

رنگ کردن

• Ik laat mijn haar rood verven.
می‌خواهم موهایم را قرمز رنگ کنم

Question 5

Stylen

Answer 5

حالت دادن به مو

• Kun je mijn haar mooi stylen voor het feest?
می‌توانی موهایم را برای مهمانی زیبا حالت بدهی؟

Question 6

Drogen

Answer 6

خشک کردن

• Laat je haar drogen voordat je naar buiten gaat.
بگذار موهایت خشک شود قبل از اینکه بیرون بروی

Question 7

Kammen

Answer 7

شانه زدن

• Ik kam mijn haar elke ochtend.
هر صبح موهایم را شانه می‌زنم

Question 8

Borstelen

Answer 8

برس کشیدن

• Mijn kapper borstelt mijn haar zachtjes.
آرایشگرم موهایم را آرام برس می‌کشد

Question 9

Ontklitten

Answer 9

گره باز کردن

• De kapper ontklit mijn lange haar voorzichtig.
آرایشگرم گره‌های موهایم را با دقت باز می‌کند

Question 10

Insmeren

Answer 10

ماساژ دادن یا مالیدن کرم

• De kapper smeert een haarmasker in.
آرایشگر ماسک مو می‌زند

Question 11

Masseren

Answer 11

ماساژ دادن

• Hij masseert mijn hoofdhuid met olie.
او پوست سرم را با روغن ماساژ می‌دهد

Question 12

Inknippen

Answer 12

نوک‌گیری مو

• Mijn kapper knipt alleen de puntjes in.
آرایشگرم فقط نوک موها را کوتاه می‌کند

Question 13

Opsteken

Answer 13

جمع کردن مو

• Kun je mijn haar opsteken voor de bruiloft?
می‌توانی موهایم را برای عروسی جمع کنی؟

Question 14

Blonderen

Answer 14

دکلره کردن

• Ik wil mijn haar laten blonderen.
می‌خواهم موهایم را دکلره کنم

Question 15

Watergolven

Answer 15

فر کردن با بیگودی

• Mijn oma houdt van watergolven in haar haar.
مادربزرگم دوست دارد موهایش را با بیگودی فر کند

Question 16

Permanent zetten

Answer 16

فر دائم کردن

• Wil je je haar permanent laten zetten?
می‌خواهی موهایت را فر دائم کنی؟

Question 17

Stomen

Answer 17

بخور دادن

• De kapper stoomt mijn gezicht voor een gezichtsbehandeling.
آرایشگر صورتم را برای پاکسازی بخور می‌دهد

Question 18

Epileren

Answer 18

ابرو برداشتن

• Wil je je wenkbrauwen laten epileren?
می‌خواهی ابروهایت را اصلاح کنی؟

Question 19

Threaden

Answer 19

اصلاح صورت با نخ

• Ik laat mijn gezicht threaden bij de schoonheidsspecialist.
صورتم را پیش متخصص زیبایی با نخ اصلاح می‌کنم

Question 20

Waxen

Answer 20

موم انداختن

• Ze laat haar benen waxen in de salon.
او پاهایش را در سالن زیبایی موم می‌اندازد

Question 21

Plukken

Answer 21

موچین کردن ابرو

• De kapper plukt mijn wenkbrauwen met een pincet.
آرایشگر ابروهایم را با موچین اصلاح می‌کند

Question 22

Harsen

Answer 22

موم داغ گذاشتن

• Ik laat mijn bovenlip harsen.
می‌خواهم پشت لبم را موم داغ بگذارم

Question 23

Vormen

Answer 23

شکل دادن

• De kapper vormt mijn wenkbrauwen mooi.
آرایشگر ابروهایم را خوش‌فرم می‌کند

Question 24

Verstevigen

Answer 24

محکم کردن یا فیکس کردن

• De kapper verstevigt mijn kapsel met haarlak.
آرایشگر مدل موهایم را با اسپری فیکس می‌کند

Question 25

Opfrissen

Answer 25

تازه کردن • Ik wil mijn haar een beetje opfrissen. می‌خواهم کمی موهایم را تازه کنم

Question 26

Mengen

Answer 26

ترکیب کردن رنگ‌ها • De kapper mengt de haarverf zorgvuldig. آرایشگر رنگ مو را با دقت ترکیب می‌کند

Question 27

Spoelen

Answer 27

آبکشی کردن • Spoel je haar goed na het verven. بعد از رنگ کردن، موهایت را خوب آبکشی کن

Question 28

Bleken

Answer 28

بی‌رنگ کردن • Ik wil mijn wenkbrauwen laten bleken. می‌خواهم ابروهایم را بی‌رنگ کنم

Question 29

Uitgroeien

Answer 29

بلند شدن مو • Mijn haar is te veel uitgegroeid. موهایم خیلی بلند شده است

Question 30

Draaien

Answer 30

پیچاندن برای فر کردن • Hij draait de lokken om krullen te maken. او موها را برای فر کردن می‌پیچاند

Question 31

Vastzetten

Answer 31

محکم بستن • De stylist zet mijn haar vast met speldjes. آرایشگر موهایم را با سنجاق محکم می‌کند

Question 32

Ontvetten

Answer 32

چربی‌زدایی کردن • Mijn kapper ontvet mijn haar met speciale shampoo. آرایشگرم موهایم را با شامپوی مخصوص چربی‌زدایی می‌کند

Question 33

Dichtknijpen

Answer 33

فشردن جوش یا منافذ • Hij knijpt mijn mee-eters dicht. او جوش‌های سرسیاه صورتم را فشار می‌دهد

Question 34

Kalmeren

Answer 34

تسکین دادن • De kapper kalmeert mijn geïrriteerde huid met lotion. آرایشگر پوست حساس من را با لوسیون تسکین می‌دهد

Question 35

Gladstrijken

Answer 35

صاف کردن • De kapper strijkt mijn haar glad met een stijltang. آرایشگر موهایم را با اتو صاف می‌کند

Question 36

Duwen

Answer 36

عقب بردن کوتیکول ناخن • De nagelstyliste duwt mijn nagelriemen voorzichtig terug. متخصص ناخن کوتیکول‌هایم را آرام عقب می‌زند

Question 37

Vijlen

Answer 37

سوهان کشیدن • Ik laat mijn nagels vijlen. می‌خواهم ناخن‌هایم را سوهان بزنم

Question 38

Lakken

Answer 38

لاک زدن • Wil je je nagels rood laten lakken? می‌خواهی ناخن‌هایت را قرمز لاک بزنی؟

Question 39

Knippen

Answer 39

کوتاه کردن ناخن • De pedicure knipt mijn teennagels. متخصص پا ناخن‌هایم را کوتاه می‌کند

Question 40

Verwijderen

Answer 40

پاک کردن لاک یا رنگ • Kun je mijn oude nagellak verwijderen? می‌توانی لاک قبلی‌ام را پاک کنی؟

Question 41

Verzorgen

Answer 41

مراقبت کردن • De schoonheidsspecialist verzorgt mijn huid met een masker. متخصص زیبایی از پوستم با یک ماسک مراقبت می‌کند

Question 42

Haren trekken

Answer 42

کندن موهای زائد • Hij trekt ongewenste haren weg met een pincet. او موهای زائد را با موچین می‌کند

Question 43

Intrekken

Answer 43

جذب شدن کرم • Laat de crème goed intrekken. بگذار کرم خوب جذب شود

Question 44

Oplichten

Answer 44

روشن کردن پوست یا مو • Deze behandeling licht je huid op. این درمان پوستت را روشن می‌کند

Question 45

Verzachten

Answer 45

نرم کردن • De kapper verzacht mijn haar met een conditioner. آرایشگر موهایم را با نرم‌کننده نرم می‌کند

Question 46

Inwerken

Answer 46

عمل کردن مواد روی پوست • Laat het masker tien minuten inwerken. بگذار ماسک ده دقیقه روی پوست بماند