اعبارات ٣ Flashcards Preview

Egyptian Arabic > اعبارات ٣ > Flashcards

Flashcards in اعبارات ٣ Deck (58):
1

طخ مشوار

Mish

2

مسح لفلان جوخ

تملق

3

فلطح، فرطح

Flatten

4

فضفض ل

Unburden

5

فش غله في

Take it out on

6

بهدل

Insult

7

على سنجة عشرة

To the nines

8

قد البلية

Small

9

فات على

Pass by

10

في غمضة عين

In the blink of an eye

11

سلق بيض

Hastily

12

اشمتى في

Schadenfreude

13

على بعض

Like ones self

14

فات الاوان

وقع الفاس في الرأس

15

شايف نفسه

Conceited

16

ربنا نفخ في صورته

Get lucky

17

داخ من

زهقان من

18

فص ملح و داب

اختفى

19

أيده طائلة

Powerful

20

ناجح بتلاتة

Successful

21

أيده تتلف في حرير

Skilled

22

استرجل

Be a man

23

على لحم بطنه

Starving

24

متتبلش في بقه قولة

Loud mouth

25

معذور في الفلوس

مفلس

26

بل ريقه

Wet ones whistle

27

كفر في

Tired of

28

تقصير في حقك

Neglect

29

شال من الدماغ

Forget

30

من الباب للطاق

For no reason

31

في رقبة فلان

مسؤلية

32

علامة مسجلة

Trademark

33

طلّع فيه القطط الفاطسة

Talk bad of

34

أبقى قابلني لو

No way

35

شايل من

حقود على

36

لغاية دلوقتي

Still

37

نفخ في قربة مقطوعة

Futile

38

أدن في مالطا

Talking to a wall

39

زي القطة المغمضة

Innocent

40

خلى رقبته زي السمسمة

بهدل، ذُل

41

طول رقبته

Do yourself proud

42

راح في شربة مية

Die pointlessly

43

رجع المية لمجاريها

Back to normal

44

ودن من طين و ودن من عجين

Ignore

45

على بلاطة

Bluntly

46

برج من عقله طار

تجنن

47

صعبان على

Sorry for

48

أتاري

Turns out

49

قد ما

As much as you can

50

قد العربية بتاعتك

Up to your abilities

51

على قده

Not great

52

مَسَك العصايا من النص

Sit on the fence

53

حصل المراد

Reach ones goal

54

عمل من الحبة قبة

Exaggerate

55

ساق الهبل على الشيطنة

Trick

56

فركة كعب

مسافة صغيرة

57

زي ورقة البوسطة

مضمون

58

حفر غيره بأيديه

Dig ones graves

Decks in Egyptian Arabic Class (177):