Proverbs Flashcards Preview

Egyptian Arabic > Proverbs > Flashcards

Flashcards in Proverbs Deck (23):
1

التكرار يعلم الحمار

Practice

2

في الامتحان يكرم المرء أو يهان

يعرفو الناس قيمة واحد في الامتحان

3

يا واخد القرد على ماله يروح المال و يقعد القرد على حاله

ماتتجوزش من واحد حسب ماله

4

القرد في عين أمه غزال

الام أكتر معجبة من أطفالها

5

لا يلدغ المؤمن من جحر مرتين

Fool me once

6

قليل البخت يلاقي العظم في كرشة

قليل البخت يتعنكل في سديري

7

الطيور على أشكالها تقع

Birds of a feather

8

اليد في المية مش زي اليد في النار

اللي على البر عوام

9

اللي على راسه بطحة بيحصص عليها

اللي ضعيف الناس يعرفو من أعماله

10

لبس البوصة، تبقى عروسة

الهدوم مهم

11

ابن الوز عوام

Like father, like son

12

دوام الحال من المحال

مافيش اي حاجة مستدام

13

اللي يشوف بلوة غيره تهون عليه بلوته

المشاكل غيره تساعد تقلل مشاكل نفسه

14

باب النجار مخلع

Do as I say not as I do

15

الشاطرة تغذل برجل الحمار

اللي مش عارف يعمل حاجة يلومه على أدواته

16

اللي معندوهوش مايلزمهوش

اللي معندوش فلس ممكن مايشتريش اللي معندوش فلس له

17

بعد ما شاب ودوه الكتاب

You can't teach an old dog new tricks

18

الفاضي يعمل قاضي

اللي فاضي يتدخل في شئون الآخرين

19

احنا في ألهوا سوا

Same boat

20

اللي مكتوب عالجبين لازم تشوفه العين

What's meant to be will be

21

أيد واحدة ماتسقفش

One hand doesn't clap

22

تحت العمة قرد

ريائي، نفاقي، منافق

23

الجواب بيبان من عنوانه

Outside reflects the inside

Decks in Egyptian Arabic Class (177):