الدراسات الأمنية النقدية والعلوم السياسية

Question 1

أسير، ج. أَسْرى

احتجز / تبادل أسرى الحرب

Answer 1

prisoner

to take / exchange prisoners of war

Question 2

رَهينة، ة. رَهائِن

احتجز الرهائن

Answer 2

hostage

to hold people hostage

Question 3

نَسَق

نسق سياسي / اقتصادي

Answer 3

system (i.e. political, economic)

a political / economic system

Question 4

عقوبة، ج. - ات

أَوْقَعَ / فَرَضَ عقوبةً عل شخص

فَرَضَ / رَفَعَ العقوبات ضد البلاد

Answer 4

sanction, punishment

to inflict / impose punishment on somebody

to impose / life sanctions against a country

Question 5

الردع النووي

ماكرون يدعو لمناقشة الردع النووي الأوروبي في مواجهة التهديدات الروسية

Answer 5

nuclear deterrence

Macron calls for discussing European nuclear deterrence in the face Russian threats

Question 6

سِريّة

ترامب يوقع أمرا برفع السرية عن ملفات اغتيال كينيدي ولوثر كينغ

Answer 6

secrecy

Trump signs order to declassify Kennedy, King assassination files

Question 7

تبرير، ج. - ات

خطأ يَتَعَذَّرُ تَبْريرُهُ

Answer 7

justification

an unjustifiable mistake

Question 8

ميزانيّة

أقرّت حركة طالبان الأفغانية أوّل ميزانية منذ استعادتها زمام الحكم بالبلاد

Answer 8

budget

The Afghan Taliban movement approved its first budget since regaining power (to reclaim the reins of governance/power) in the country.

Question 9

تهديد

شكّل تهديداً فورياً لشيء

أطلق تهديدات

Answer 9

threat

to constitute an immediate threat to something

to utter threats

Question 10

بُرْهان، ج. بَراهين

تقديم البراهين ضدّ مُجْرِمي الحرب

Answer 10

evidence (i.e. proof)

supplying evidence against war criminals

Question 11

ضابِط، ج. ضُبّاط

ضابط في قوات مُشاة البحرية الأمريكية

Answer 11

officer

an officer in the US Marine Corps

Question 12

استغلّ، يستغلّ، (الاستغلال)

استغل العُمّال | استغل طيبة قلب شخصٍ

استغل وقته / الفرصة

Answer 12

to exploit, take advantage of; to exploit (make full use of)

to exploit the workers | to take advantage of sb’s good nature

to use one’s time well / to take the opportunity

Question 13

مفاهيميّ

كورونا المستجد.. نحو تحول مفاهيمي سيغير وجه العالم

Answer 13

conceptual

New Corona.. Towards a conceptual shift that will change the face of the world

Question 14

مُتَجانِس / ة

أفاد بأن السنوات الست الماضية أكسبته مجتمعاً صحيحاً متجانساً

Answer 14

homogeneous

He stated that the past 6 years have given him a healthy hom. society.

Question 15

مِصْداقيّة

شخص ذو مصداقية | فقد مصداقيته

افتقر / افتقد إلى المصداقية

Answer 15

credibility

a credible person | to lose one’s credibility

to lack/lose credibility

Question 16

مُرَكِّبات

مركّبات (كيميائي)

تُعَدُّ المركّبات الجغرافية والسياسية من العوامل الأساسية التي تحدد النظام الإقليمي في الشرق الأوسط

Answer 16

components (i.e. structured/interdependant)

compounds (chem.)

Geographical and political components are fundamental factors that define the regional order in the Middle East.

Question 17

نقطة الانطلاق

نقطة الانطلاق التحول الديمقراتي هو انشقاق داخل النظام السلطوي بين المتشددين والمعتدلين

Answer 17

starting point, point of departure

The starting point for democratic transformation is a rift within the authoritarian system between the hardliners and moderates.

Question 18

جِذْريّ

تغيّر / حلّ جذري

Answer 18

radical

a radical change / solution

Question 19

تَيّار، ج. - ات

تيارات بحرية / هوائية

تيار أدبي / سياسي / ديني | التيار المعتدل / المتطرف

Answer 19

current; trend (i.e. movement)

ocean / air currents

literary / political / religious movement | the moderate / extremist movement

Question 20

حِياد

وقف على الحياد | التزم الحياد في النقاش

Answer 20

neutrality

to be neutral | to be / stay neutral in the conversation

Question 21

شكوى، ج. شكاوى

شكوى حول

Answer 21

grievance, complaint

a complaint about…

Question 22

استيلاء على السلطة

استولى، يستولي + على

Answer 22

coup, takeover

to seize, capture

Question 23

أجرى، يجري، (الإجراء)

أجرى الرئيس مفاوضات مع المعارضة

أجرى بحثاً | أجرى انتخابات

Answer 23

to carry out, do

the president carried out negotiations with the opposition

to conduct a study | to carry out elections

Question 24

أداء، ج. - ات

تقييم أداء الرئيس

Answer 24

performance

evaluation of the presidents performance

Question 25

طُموح، ج. - ات | خطة / رجل طَموحة | لَبّى طُموحات

Answer 25

ambition | ambitious plan / man | to fullfill ambitions

Question 26

مُصيبة، ج. مَصائِب | مصيبة قَوْمية ## Footnote مَصائِبُ قَوْمٍ عند قَوْمٍ فَوائِدُ

Answer 26

misfortune (i.e. disaster) | a national disaster ## Footnote one man's misery is another man's fortune

Question 27

تطبيع

Answer 27

normalization

Question 28

تولّى، يتولّى | تولّى الحكم | تولّى عنهم دون أن يجيب ## Footnote سيتولّى المدير الجديد الإشرافَ على المشروع

Answer 28

to take charge of; to assume a position / responsibility; to turn away | he seized / came to power | he turned away from them without responding ## Footnote the new manager will take charge of overseeing the project

Question 29

سابِقة، ج. - ات | شكّل سابقة ## Footnote يشكّل الحُكْمُ سابِقةً للقضايا المُمماثِلةِ

Answer 29

precedent | to set a precedent ## Footnote the ruling sets a precedent for similar cases

Question 30

ائتلاف | شريك في الائتلاف | ائتلاف حاكم

Answer 30

coalition | coalition partner | a ruling coalition

Question 31

تَحالُف | أقام تحالُفاً

Answer 31

alliance | to form an alliance

Question 32

مُعْضلة، ج. - ات | معضلة السرية الفاعلية

Answer 32

dilemma | the secrecy-effectiveness dilema

Question 33

هَشاشة ## Footnote هذه الحرائق ليست مجرد مأساة إنسانية، بل أزمة اقتصادية عميقة تكشف هشاشة سوق التأمين في ولاية كاليفورنيا

Answer 33

fragility ## Footnote These fires aren't merely a human tragedy, but a deep economic crisis revealing the fragility of California's insurance market.

Question 34

انقلاب | انقلاب دَمَويّ / أبيض

Answer 34

coup d'état | a bloody / bloodless coup

Question 35

قانونيّة (شرعيّة) | عدم قانونيةِ شيءٍ

Answer 35

legality | the illegality of something

Question 36

مُخاطَرة | لا يستحق المخاطرةَ

Answer 36

risk | it's not worth the risk

Question 37

سَعى، يَسعى، (السَعْي) + لـ / إلى | تَسْعى الدَوْلةُ لِأَنْ تَكونَ عُضْواً في الاتِّحادِ الأوروبيِّ‬

Answer 37

to strive | the country strives to become a member of the European Union

Question 38

أدار، يدير، (الإدارة) | أَدارَ مَشْروعاً‬ | أَدارَ شَرِكةً‬

Answer 38

to manage, run | to manage a project | to run a company

Question 39

أطّر، يؤطّر، (التأطير) | برعت الحكومة في تأطير الصفقات التجارية مع حلفائها

Answer 39

to frame (i.e. a picture or concept) | the government excells in framing trade deals with its allies

Question 40

مَوْرِد، ج. مَوارِد | موارد مَعْدِنيّة / طَبيعيّة / بَشَريّة ## Footnote إدارة الموارد المائية

Answer 40

resource | mineral / natural / human resources ## Footnote water resource management

Question 41

صُلْح | توصّل إلى الصلح

Answer 41

reconciliation | to become reconciled

Question 42

سِباق | سباق التَسَلُّحِ / الدرّاجات ## Footnote فازَ / خَسِرَ في السباق | سباق مع الوقت

Answer 42

race | arms race / bicycle racing ## Footnote to win / lose the race | a race against the clock

Question 43

عَداوة | دخل في عداوة

Answer 43

enmity, hostility | to enter into hostilities

Question 44

حِمائي/ـة | وأعلن عن سياسات اقتصادية حمائية ## Footnote حمائية

Answer 44

protectionist, protective | He announced protectionist (protective) economic policies ## Footnote protectionism

Question 45

تَداعٍ (التَداعي)، ج. تداعيات | يهدّد تقليص التمويل بتداعيات خطيرة طويلة الأمد

Answer 45

repercussion | Funding restrictions threaten dangerous, long-term repercussions.

Question 46

رَجْعيّ/ـة | بأَثَرٍ رَجْعيٍّ |حزب رجعي

Answer 46

retroactive; reactionary | retroactively | a reactionary party

Question 47

اِنفصالية | حركة انفصالية ## Footnote النزعة الانفصالية مقترنة بالأقليّة لصيقة بها

Answer 47

separatism | separatist movement ## Footnote Separatism is closely linked to the minority

Question 48

مُكوَّن، ج. - ات ## Footnote تعتبر الدبلوماسية الشاملة وسيلة لضمان تمثيل كافة المكوّنات الاجتماعية في المفاوضات الدولية

Answer 48

components (when used politically it has a neutral connotation) ## Footnote Inclusive diplomacy is a means of ensuring the representation of all social components in international negotiations

Question 49

تِرْسانة، ج. - ات | تمتلك الدولة ترسانة ضخمة من الأسلحة المتطورة ## Footnote جاء الباحث إلى المناظرة مزوّداً بترسانة من الحجج والأدلة

Answer 49

arsenal | The country possesses a massive arsenal of advanced weapons. ## Footnote The researcher came to the debate armed with a stockpile of arguments and evidence.

Question 50

دولة ريعية ## Footnote تنص نظرية الدولة الريعية على أن الدول الغنية بالنفط لا تمتلك دافعًا قويًا للتحول الديمقراطي أو لفرض الضرائب على المواطنين، بل تستخدم أموال النفط (الريع) للسيطرة على المعارضة، وضمان الولاء السياسي، وتعزيز الزبونية، وذلك على حساب التمثيل السياسي الحقيقي

Answer 50

Rentier State ## Footnote The Rentier State Theory (RST) stipulates that oil-rich countries posess little incentive to democratize or impose taxes on citizens. Instead, they use (resource rents) oil money to control opposition, guarantee political loyalty, and reinforce clientelism at the expense of true popular representation.

Question 51

صندوق، ج. صناديق سيادية ## Footnote تمتلك السعودية صندوقًا سياديًا يُستَثمر في مشاريع محلية ودولية لتنويع مصادر الدخل بعد النفط

Answer 51

sovereign fund ## Footnote Saudi Arabia owns a sovereign wealth fund that invests in local and international projects to diversify income sources beyond oil.

Question 52

تَداوُل السلطة | الديمقراطية تتطلّب تَداوُل السلطة بين الأحزاب

Answer 52

(democratic) handover of power | Democracy requires the exchange of power between parties.

Question 53

حوكمة

Answer 53

regulation

Question 54

استعراض للقوة ## Footnote قامت الولايات المتحدة باستعراض للقوة في الخليج من خلال إرسال حاملة طائرات إلى المنطقة

Answer 54

show of force ## Footnote The U.S. conducted a show of force in the Gulf by deploying an aircraft carrier to the region.

Question 55

صواريخ موجّهة بدقة ## Footnote رفعت إدارة ترامب الخطر على بيع صواريخ موجّهة بدقة إلى السعودية

Answer 55

precision-guided missiles ## Footnote The Trump administration lifted the ban on selling precision-guided missiles to Saudi Arabia

Question 56

حرب بالوكالة

Answer 56

proxy war

Question 57

مُغالَطة الانحياز للنجاة

Answer 57

survival bias fallacy