الصراعات الاجتماعية Flashcards Preview

اللغة العربية > الصراعات الاجتماعية > Flashcards

Flashcards in الصراعات الاجتماعية Deck (52):
1

pertes

خسائر

2

bénéfices

أرباح

3

le déficit

العجز

4

éxcedent

فائض

5

budget

ميزانية

6

ét ceci étant le résultat de

وذلك نتيجة+masdar

7

secteur domaine

مجال

8

mondialisation

العولمة

9

restructuration

عادة هَيكلة

10

fermeture

إقفال

11

transfert des activités de l'entreprise

نَقْل نَشَاطات الشركة

12

plan social

خطّة اجتماعية

13

décision

اتّخاذ

14

sans précédent

لا سابِقة لها

15

unité de production

وحدة إنتاج

16

usine

معملou مصنع sur des schèmes de lieux

17

employeurs

أرباب العمل

18

CDD
CDI

مؤقت
غير مؤقت

19

syndicat

نِقابة

20

licenciement

تسريح

21

négocier

تفاوض

22

tableau, emploi du temps, échéancier

جدولة

23

dette

دَين
قَرض dette (officiel institutionnel)

24

geler (une dette)

تجميد

25

cadre

كوادر

26

austérité

تَقَشُف

27

immédiate

فَوري

28

appeler à

دعا إلى

29

en protestation contre

احتجاجاً على
احتجاجاً ضد

30

soutien, célébrer

احتفالاً بـاحتفالاً بـ

31

commémorant

تذكاراً لـ

32

Prise en charge / support / solidarité avec

دعماً لـ /تأييداً لـ /تضامناً مع

33

partisans de

مؤَيّدو (le ن a disparu pour annexion

34

les opposants à

مُعارِِضون لـ

35

retrait abandon

التراجع من le retrait (d'un projet)
التنازل عن le retrait
التخلّي عن l'abandon

36

impasse

تريق مسدود

37

sortie, échappatoire

مخرج من

38

démission

استقال

39

compromis

حلّ وسط

40

salaires

أُجور

41

proposer

اقترح

42

leur transfert

نَقْلهم

43

proces

محاكمة

44

slogans écrits

شعارات

45

de la bouche de

على لسان

46

à propos de (Tardy aime bien)

بشأن

47

où, du fait que

حيث

48

de la part de

من طَرف

49

blocage d'un pays

تعطيل البلد

50

menacer de

هدّد هـ بِـ

51

retirer une initiative/armée/argent du distributeur

سحب مبادرة

52

sortie de crise

للخروج من الأزمة