T- gesprochen Tadel ( nicht ت )
ط
Seite
طرف
Seil
طناب
Gläubiger
طلبكار
Eimer
سطل
Thema
مطلب
Mitte
وسط
Vasat
Gh- gesprochen wie deutsches Gaumen-r
ق
Würfelzucker
قند
Feder
قلم
Kalender
تقويم
Messer
چاقو
Herd
اجاق
Odjagh
Eins ١
يك
Andenken
يادگارى
Freund
دوست
يار
Platz , Kreisel ( öffentlicher Platz )
ميدان
Meydan / meydun
Tee
چاى
Luftröhre
ناى
Grammatik
دستور زبان
Bestimmtheit und Unbestimmtheit wird durch يك oder ى angezeigt
Beispiel : ein Mann
Beispiel: ein Buch
مردى
يك كتاب
Auf da Fragewort چه folgende Nonen sind immer unbestimmt,sie stehen daher mit ى
Welches Buch hat er gekauft ?
چه كتابى خريد ؟
Person
شخص
Wortschatz
واژگان
Satz
جمله
Vokal
واكه
Akkusativ
Personalpronomen
مت را / مرا
تو را
او را
مارا
شمارا
آنهارا/ ايشانرا
Der Akkusativ wird nur zur Kennzeichnung bei bestimmten Begriffen verwendet , nicht bei unbestimmten
Arian brachte ein Buch
Arian brachte das Buch
آريان كتابى آورد.
آريان كتاب را آورد.
Eigennamen und Personalpronomen sind immer bestimmt
Ich habe Sara Gesehen
Ich habe sie gesehen
من سارا را ديدم
من او را ديدم
Libanon
لبنان
Zahnbürste
مسواك
Zahn
داندون
Zahnpasta
خمير داندون
Einkommen
درامد
Zähne putzen
مسواك زدن
Die Zeit vergeht schnell
زمان سريع مى گذره
Schnellzug
قطار سريع السير
Aufgehoben ( Wehrpflicht aufgehoben )
بر داشتن
سربازى بر داشتن
Abschlusszeugnis
مدرك تحصيلى
Eichen
تنظيم كردن
Zone / beschränktes Gebiet
محدوده
Eingeschränkt
Beschränkt
محدود
Familienältester
بزرگ خاندان
Appetit
ميل
Dünn ( Sachen )
نازك
Springen
پريدن
Leichtathletik
دو ميدانى
Weitsprung
پرش ظول
Hochsprung
پرش ارتفاع
Höhe
ارتفاع
Stabhochsprung
پرش با نيزه
Stab
نيزه
Sperrwerfen
پرتاب نيزه
Nachrichten ( news)
اخبار
Verwechseln
قاطى كردن
Weiblicher Name
اسم زنانه
Männlicher Name
اسم مردانه
Fühlen
احساس كردن
Gefühl
احساس
Kreide
گچ
Endlich
بالاخره
Verstehen ( gedanklich verarbeitet )
متوجه شدن
Weil
چون
Erster Monat im Pers. Kalender
فروردين
Zweiter Monat
ارديبهشت
Dritter Monat
خرداد
Vierter Monat
تير
Fünfter Monat
مرداد
Sechster Monat
شهريور
Siebter Monat
مهر
Achter Monat
آبان
Neunter Monat
آذر
Zehnter Monat
دى
Dei
Elfter Monat
بهمن
Zwölfter Monat
اسفند
Mein Geburtstag Datum
٣٠/آبان/ ١٣٧٣
Parizad Geburtstag
٤/تير/١٣٧٢
تولد آتاليا
١٣/ بهمن / ١٣٧٠
تولد بابا
٦/ مرداد / ١٣٣٦
Was weiß ich
من چه مى دونم
Sich den Fuß stoßen
پا خوردن
Schäler
پوست كن
Leerzeichen
خط فاصله
Khatte vasele
Fragezeichen
علامت سوال
Laus
شپش
Shepesh
Versuchen , sich Mühe geben
سعى كردن
تلاش كردن
Ich habe 5 kg abgenommen
من ٥ كيلو وزن كم كردم
Ich habe 5 kg zugenommen
من ٥ كيلو وزن اضافه كردم
Sicherungskasten
كنتور برق
Singular
مفرد
Plural
جمح
Wie wird der Plural allgemein gebildet ?
Menschen / Bücher
ها am Ende des Wortes
آدم ها / كتاب ها
Plural von Lebewesen und auch Pflanzen wird gebildet mit
Bäume / Mütter
ان am Ende des Wortes
درختان / مادران
Bei Substantiven die auf u oder a enden wird ein y vor das an eingeschoben
Studenten / Bettler
دانشجويان / گدايان
Bettler
گدا
Weise
دانا
Bei Substantiven die auf e enden wird ein g eingeschoben
Vögel / Schriftsteller
پرندگان / نويسندگان
Arabischer Plural
Wörter aus dem arabischen haben ihren eigenen Plural doch im heutigen persisch hängt man einfach ein ها an
Schriftsteller
نويسنده