参照

Question 1

Reference, Consultation

Answer 1

参照

さんしょう

Question 2

Please refer to this document to verify the data.

Answer 2

この文献を参照して、データを確認してください。

ぶんけん

Question 3

The reference materials are insufficient, so I kindly ask you to recheck.

Answer 3

参照先の資料が不足していますので、再確認をお願い申し上げます。

しりょう/ふそく/さいかくにん

Question 4

When writing a thesis, please make sure to use appropriate references.

Answer 4

論文を書く際には、必ず適切な参照を行ってください。

ろんぶん/てきせつ

Question 5

To refer to / To consult

Answer 5

参照する

Question 6

Reference destination

Answer 6

参照先

Question 7

Reference (more general use)

Answer 7

参考

Question 8

For details, see §9

Answer 8

詳細は第9節参照

しょうさい

Question 9

Compare [Cf.; Cp.] the following examples.

Answer 9

次例参照

Question 10

cross-reference

Answer 10

相互参照

そうご

Question 11

refer to a dictionary for the meaning of a word

Answer 11

単語の意味を調べるために辞書を参照する

Question 12

Refer to page 30, line 16.

Answer 12

30ページの16行目を参照せよ

Question 13

Where can I verify the source of reference?

Answer 13

参照元の資料はどこで確認できますか？

さんしょうもと/しりょう

Question 14

May I refer to this document?

Answer 14

この資料を参照してもよろしいでしょうか？

しりょう

Question 15

Check out this book for a moment!

Answer 15

この本、ちょっと参照してみてよ！

Question 16

Wait, you forgot to refer to that site, didn’t you?

Answer 16

あれ、あのサイト参照するの忘れたんじゃん？

Question 17

Quotation / Citation

Answer 17

引用

いんよう

Question 18

Investigation / Survey

Answer 18

調査

ちょうさ

Question 19

It is essential to refer to the latest literature before performing data analysis. This is necessary to verify the analysis methods and assumptions, and to avoid drawing incorrect conclusions.

Answer 19

データ解析を行う前に、必ず最新の文献を参照することが重要です。これは、解析方法や前提条件を確認し、誤った結論を避けるために欠かせません。

かいせき/さいしん/ぶんけん/じゅうよう/かいせきほうほう/ぜんていじょうけん/あやまったけつろん/さける/けっか