房奴 Flashcards
(43 cards)
Mutuo
月供 yue4gong4
按揭贷款 an4jie1dai4kuan3
Pagamento iniziale
首付 shou3fu4
Prestare dei soldi/ prendere in prestito dei soldi
借钱 Jie4qian2 prestare
还钱 huan2qian2 prendere in prestito
Es: 我没个月要还月供
Tasso di interesse
利率 li4lu4
Non richiede pagamento iniziale
零首付 ling2shou3fu4
Per dire pagamento a rate
月供150 欧,分30个月。
Tasse
贷 dai4
Es: 学贷,车贷,房贷
non si sa mai
不时之需 bu4shi2zhi1xu1
Es: 旅游的时候带一些药,以备不时之需。
Risparmiare soldi
存钱 cun2qian2
complicarsi la vita da soli
自找苦吃 zi4zhao3ku3chi1
Es: 学阿拉伯语很难,你不要自找苦吃。
Non avere altre alternativa
无奈 wu2nai4
Es: 妈妈无奈,没有办法。 la mamma non ha alternative, non c’è niente da fare
Seguire gli altri senza pensare, alla cieca
盲从 芒cong2
盲目 mang2mu4 cieco
Es:人应该有很多自己的想法,不要盲从。
爱时盲目的。
我要盲目的买房子。
Situazione corrente
现状 xian4zhuang4
Es: 房价像坐电梯一样上升。
Usato per dire fare e rifare qualcosa
一。。。再。。。
es: 一错再错 sbagliare e risbagliare
一式再式 provare e riprovare
Per esempio
拿。。。来说
Proprietario
房东 fang2dong1
Sposarsi senza avere una casa
裸婚 luo3hun1
Prezzi altissimi, estremamente costoso
天价 tian1jia4
Eccedere
超出 chao1chu1
Es: 这个房间超出自己的承受能力。
Terribile, che ti uccide (metaforicamente)
要命 yao4ming4
In un anno o poco più
一年半载 yi1nian2ban4zai3 fa riferimento ad un periodo di tempo brevesann
Es: 他们结婚一年半载就离婚了。
Da tre a 5 anni, tra pochi anni
三年五载 san1nian2-wu3zai3 indica un periodo abbastanza lungo
Es: 保罗在外国工作,三年五载也不会意大利。
Pancia
旅游圈 lv3you2quan1
Es:肚子du3zi addome上的肉戏称xi4cheng1 nickname 为旅游圈lv3you2quan1 salvagente。
All’inizio, originariamente
当初 dang1chu1
es: 年初 inizio dell’anno
下个月月初我要去西西里。