打电话和将来式

Question 1

roças

Answer 1

N/AS: Farmsteads 农庄/农场

Question 2

sobretudo

Answer 2

ADV.
1.especially
2.mainly
3.above all
O time deve, sobretudo, permanecer unido.
The team must, above all, stay united.
4.predominantly
Os pinguins são encontrados sobretudo na Antártica.
Penguins are found predominantly in Antarctica.
5.most importantly
Ela falou muito, sobretudo, de seus sentimentos.
She talked a lot, most importantly, about her feelings.

Question 3

posseiro

Answer 3

N/O: leaseholder

Question 4

Diante disso

Answer 4

在这种情况下:

Há muita oferta de trabalho no grande centro urbano, diante disso, os interioranos migram para a Cidade.

Question 5

cria-se

Answer 5

“se”表被动式

Cria-se um grave problema. 一个严重的问题产生了。

Question 6

obrigado pelo convite.

obrigado pela ajuda.

Answer 6

obrigado pelo aviso.

谢谢你的好意. obrigado pela sua bondade.

Question 7

对方付钱: a cobrar

Answer 7

Chamada a cobrar de sr.Paulo para sr.Yang, o sr. aceita?
保罗打给杨先生对方付钱电话，你接听吗？
Quero fazer uma chamada a cobrar para a China. 我要打一通中国方面付款的电话。

Question 8

表示未来的动词用将来式
1s: 原形 + ei; 1p: 原形 + emos
3s:原形 + á; 3p:原形 + ão
如果东子都ze(fazer,trazer,dizer),必须去掉ze

Answer 8

Fazer: farei / faremos / fará / farão

Eu estarei lá amanhã. 我明天将在哪里。
Você poderá ir conosco. 你将可以跟我们去。
Eu farei o máximo. 我讲尽力去做。

Question 9

将来式也可以用ir(vou, vamos, vai,vão)表示

Answer 9

Eu vou sair = Eu sairei.

Question 10

Será(ser的将来式): 将是

Answer 10

Ele será o nosso líder. 他将会是我们的领导人。

Que será, será. 将会是什么，就会是什么，命运由天安排。

Question 11

será que: 疑问句，难道

Answer 11

Eu já lhe falei, será que você se esqueceu? 我已经告诉过你了，难道你忘了吗？
Será que ninguém neste mundo me compreenderá? 难道这世界上没有人会理解我？
Por que errou outra vez? Será que você não entende português? 为什么又做错呢？难道你不懂葡语吗？

Question 12

incomodar algo/alguem

Answer 12

V.
1.disturb
2.bother (sb.)
As opiniões dos outros simplesmente não me incomodam.
Other people’s opinions simply do not bother me.
3.annoy sb.
Música alta à noite me incomoda muito.
Loud music at night really annoys me.
4.trouble (sb.)
O barulho da rua não incomodou meu sono.
The noise in the street did not trouble my sleep.
5.inconvenience
A música alta da festa pode incomodar os demais moradores.
The loud music from the party may inconvenience the other residents.

Question 13

afogar alguem

Answer 13

V. drown sb
A onda quase afogou o surfista, mas ele foi resgatado a tempo.
The wave almost drowned the surfer, but he was rescued in time.

Question 14

alargar algo

Answer 14

V.
1.extend (sth.)
A lente se alarga quando a câmera está ligada.
The lens extends when the camera is turned on.
2.broaden (sth.)
3.expand sth.
4.widen (sth.)
O prefeito alargou a avenida para melhorar o trânsito.
The mayor widened the avenue to improve traffic.

Question 15

apagar algo

Answer 15

V.
1.delete (sth.)
Eu apaguei o link para o arquivo no meu website.
I deleted the link to the file on my website.
2.erase (sth.)
Eu uso lápis para poder apagar facilmente os erros.
I use pencils so I can easily erase mistakes.
3.put sth. out
Nós apagamos a fogueira antes de sairmos do acampamento.
We put out the bonfire before leaving the camp.

Question 16

arrepender-se de algo

Answer 16

V.
1.repent sth.
2.regret sth.
Não me arrependo das decisões que fiz no passado.
I do not regret the decisions I made in the past.

se você não aceitar o meu conselho agora, arrepender-se-á depois.

Question 17

engordar

Answer 17

V. get fat

não coma tanto, senão vai engordar.

Question 18

avisar

Answer 18

Quando chegarmos, avisar-te-emos.

Question 19

cansar 厌倦 cansar-se疲倦

Answer 19

Se você gosta do trabalho, não cansar-se-á.

Question 20

sobrar

Answer 20

V.Remain
Só sobrou um pedaço de bolo na caixa.
Only one piece of cake remained in the box.