28个不规则动词

Question 1

Ter: 有
1s: tenho; 1p: temos; 3s:tem; 3p: têm

Answer 1

Eu tenho dois irmãos, três irmãs, e quantos voce tem?

Question 2

Ver: 看
1s: Vejo, 1p: vemos; 3s:vê; 3p: vêem

Answer 2

Eu vejo Paulo todo dia.我每天看见保罗。

Está muito escuro, não vemos nada. 太暗了，我们什么都看不到。

Question 3

Vir: 来
1s: venho; 1p: vimos; 3s: vem; 3p: vêm

Answer 3

Eu venho na sua casa, ou você vai na minha?我来你家，还是你去我家呢？

Não precisamos esperar mais, acho que ele não vem mais. 我们不必再等了，我想他不会来了。

Question 4

Pôr: 穿/戴

1s:ponho; 1p: pomos; 3s:põe;3p:põem

Answer 4

Eu ponho casaco, porque lá fora está muito frio. 我穿上衣，因为外面很冷。
Põe chapéu e eu ponho sapato. 你带上帽子，我穿上鞋子。

Question 5

Dar: 给
1s: dou; 1p:damos; 3s: dá; 3p:dão

Answer 5

Dá-me dois kilos de carne. 给我两公斤肉。

Você dá-me primeiro, depois eu lhe dou. 你先给我，我等下给你。

Question 6

trazer: 带来
1s: Trago; 1p:trazemos; 3p:traz; 3s:trazem

Answer 6

Você não precisa trazer, eu mesmo trago. 你不用带来了，我带来好了。

Amanhã eu trago para você, e você, quando é que traz para mim? 明天我带来给你，而你什么时候带来给我？

Question 7

dizer: 说
1s: digo; 1p:dizemos; 3s: diz; 3p:dizem

Answer 7

Eu digo isso de novo para você não esquecer. 我再讲一次，使你不忘记。

Ele não diz nada. 他什么都不说。

Question 8

fazer: 做
1s: faço; 1p: fazemos; 3s:faz, 3p:fazem

Answer 8

O que você faz aqui? Eu não faço nada. 你在这里做什么？我什么也没做。
O senhor faz terno sob medida? 您要定做西装？
sob medida: tailed / bespoke 定做的
Meu irmão sempre usa ternos sob medida.
My brother always wears bespoke suits.

Question 9

sob medida

Answer 9

ADJ:
1. Tailored 
2.bespoke 定制的/预定的
Meu irmão sempre usa ternos sob medida.
My brother always wears bespoke suits.

Question 10

querer: 要
1s: quero; 1p: queremos; 3s: quer; 3p: querem

Answer 10

O que você quer? eu quero tudo.你要什么？我一切都要。
Ele quer filé bem passado, e eu quero mal passado. 他要烤老一点的牛排；而我要烤嫩一点的。

Querer dizer: 意思是
Eu quero dizer que eu gosto daqui. 我意思是说我喜欢这里。
O que você quer dizer com isso? 你这是什么意思？

Question 11

Poder: 可以
1s: posso; 1p:podemos; 3s:pode; 3p: podem

Answer 11

Não posso ir hoje, vou outro dia. 我今天不能去，改天去好了。

Quando é que você pode vir? 你什么时候可以来？

Question 12

saber: 知道
1s: sei; 1p:sabemos; 3s:sabe; 3p: sabem

Answer 12

Eu não sei nada, mas ele sabe tudo.
O senhor sabe onde fica o correio?
Você sabe jogar baralho? 你会玩牌吗？
Eu sei jogar um pouco. 我会玩一点。
Eu sei falar ingles. 我会讲英文。

Question 13

Haver: 有（表示存在，无主词的“有”）
1s: hei, 1p:havemos; 3s:há; 3p: hão

Answer 13

Há uma pessoa lá. 有一个人在那边。
Há quartos? Há vagas? 有房间吗？ 有空额吗？

HAVER DE 或HAVER QUE意为“必须”
Hei de vencer. 我必须赢。
Havemos que ir embora. 我们必须走了。

Question 14

CRER：相信

1s: creio; 1p: cremos; 3s:crê; 3p: crêem

Answer 14

Você crê em Deus? 你信上帝吗？

Question 15

Ler: 读/念（报纸/杂志）
1s: leio; 1p: lemos; 3s: lê; 3p: lêem

Answer 15

Eu leio jornal todo dia.

Você lê revista sempre?

Question 16

PERDER 遗失/丢掉

1s:perco; 1p:perdemos; 3s: perde; 3p: perdem

Answer 16

Eu sempre perco caneta.

Rápido, senão vai perder o ônibus.快点，不然你将赶不上公交车了。

Question 17

PEDIR 要求

1s: peço; 1p: pedimos; 3s: pede; 3p: pedem

Answer 17

Eu lhe peço, não faça isso. 我要求你，不要这样做。

Eles pedem aumento do salário. 他们要求加薪。

Question 18

medir量

1s: meço; 1p:medimos; 3s:mede; 3p: medem

Answer 18

Eu meço a sua altura. 我量你身高。

Quantos centímetros você mede? 你量几公分？

Question 19

sair: 出去
1s: saio; 1p: saímos; 3s: sai; 3p: saem
Cair: 跌倒
1s: caio; 1p: caímos; 3s: cai; 3p: caem

Answer 19

Eu quase não saio à noite. 我几乎晚上不出去。

Saia. seu vagabundo! 滚出去，你这个游手好闲的家伙。

Question 20

doer: 痛
此动词为缺陷动词，只有第三人称单数
3s: dói

Answer 20

Dói? Não, Não dói nada. 痛不痛？不，一点都不痛。

Está doendo muito. 太痛了。

Question 21

“建筑”和“破坏”两动词的不规则性一致，仅第三人称不规则，其他规则
construir:
1s: construo; 1p:construímos; 3s: constrói; 3p:constroem
destruir:
1s: destruo; 1p: destruímos; 3s: destrói; 3p: destroem

Answer 21

Você constrói para vender ou para terceiro? 你自己建来卖还是为别人建？

Question 22

o–u之不规则动词有三（仅1s不规则）
Dormir睡觉
1s: Durmo; 1p: dormimos; 3s: dorme; 3p: dormem
cobrir掩盖
1s: Cubro; 1p: cobrimos; 3s: cobre; 3p: cobrem
Tossir 咳嗽
1s: Tusso; 1p: tossimos; 3s: tosse; 3p: tossem

Answer 22

Eu durmo às 11 horas. 我总是11点睡觉。

Eu sinto muito frio e tusso muito. 我感到很冷而且经常咳嗽。

Question 23

e–i 之不规则动词有五（仅1s不规则）
sentir感觉
1s: sinto; 1p: sentimos; 3s: sente; 3p: sentem
mentir说谎
1s:Minto; 1p: mentimos; 3s: mente; 3p: mentem
Preferir: 宁可/较喜欢
1s: prefiro; 1p: preferimos; 3s: prefere; 3p: preferem
Seguir 跟随
1s: sigo; 1p: seguimos; 3s: segue; 3p: seguem
Servir 服务/合适
1s: sirvo; 1p: servimos; 3s: serve; 3p: servem

Answer 23

Você sente frio?
Eu sinto mal.
Eu prefiro ficar em casa a sair com você. 我宁可留在家里也不跟你出去。

Question 24

Possuir “拥有” / constituir ”组成“ / incluir ”包含，包括“
此三动词仅第三人称单数不规则
Possuir
1s: possuo; 1p: possuímos; 3s:possui; 3p: possuem
Constituir
1s: constituo; 1p: constituímos; 3s: constitui; 3p: constituem
Incluir
1s: incluo; 1p: incluímos, 3s: inclui; 3p: incluem

Answer 24

Ele possui milhões de dólares, é um milionário.

Question 25

Fugir逃/ subir 上升 （即u-ir形动词）
Fugir
1s: Fugo; 1p: fugimos; 3s: foge; 3p: fogem
Subir
1s: subo; 1p: subimos; 3s: sobe; 3p: sobem

Answer 25

1.Nós fugimos da agitação da cidade no fim de semana.

We escaped from the hustle of the city for the weekend.

Question 26

U-Zir形
Reduzir减少/3s不规则
1s: Reduzo; 1p: reduzimos; 3s: reduz; 3p: reduzem
conduzir 代理/3s不规则
1s: conduzo; 1p: conduzimos; 3s: conduz; 3p: conduzem

命令语气：reduza - “ reduza velocidade nas curvas” 弯路请减速

Answer 26

1.Os médicos reduziram a dose do medicamento.
The doctors reduced the dose of the medication.

2.O guia turístico nos conduziu pelas ruínas antigas.
The tour guide conducted us through the ancient ruins.

Question 27

复合动词：
descobrir = des + cobrir
1s: descubro; 1p: descobrimos; 3s: descobre; 3p: descobrem

Answer 27

descrer: 使不相信
1s: descreio; 1p: descremos; 3s: descrê; 3p:descreem
reler: 重念
1s: releio; 1p: relemos; 3s: relê; 3p: releem
deter: 拘留
1s: detenho; 1p: detemos; 3s: detém; 3p: detêm
rever: 重看
1s: Revejo; 1p: revemos; 3s: revê; 3p: reveem
Depôr: 置旁
1s: Deponho; 1p: depomos; 3s: depõe; 3p: depõem
Propôr:建议
1s:proponho; 1p: propomos; 3s: propõe; 3p:propõem
contradizer: 反驳
1s: contradigo; 1p: contradizemos; 3s: contradiz; 3p: contradizem
desfazer: 使做不成
1s: desfaço; 1p: desfazemos; 3s: desfaz; 3p: desfazem
ressentir：愤慨
1s: ressinto; 1p: ressentimos; 3s: ressente; 3p: ressentem
desmentir: 避谣
1s: desminto; 1p: desmentimos; 3s: desmente; 3p: desmentem
conseguir 得到/做成
1s: consigo; 1p: conseguimos; 3s: consegue; 3p:conseguem

Question 28

ressentir-se

Answer 28

V. resent 不满/愤恨
O diretor se ressente das críticas injustas que recebeu.
The director resents the unfair criticism he received.