第一课

Question 1

Хранить молчание, не находить слов, remain silent, have nothing to say, speechless

Answer 1

无语
——
让人无语
我太无语了
默默无语

Question 2

Бескорыстный, selfless, unselfish

Answer 2

无私

Question 3

Безнадежный, hopeless

Answer 3

无望
——
无望的前途
成功无望

Question 4

Смотреть сквозь пальцы, не придавать значения, ignore, turn a blind eye to

Answer 4

视而不见

Question 5

Вдохновение/enlightenment, revelation

Answer 5

启示
qǐshì
——
看了这本书使她得到了启示。

Question 6

Веселый, приветливый, прямодушный/frank, forthright

Answer 6

爽快

Question 7

Все время быть вместе , spend all the time together

Answer 7

朝夕相处

Question 8

Ждать с нетерпением/be too anxious, be eager

Answer 8

巴不得

Question 9

Кричать/shout, yell

Answer 9

嚷
孩子们在嚷着些什么？

Question 10

Коронное что-то, мастерский/skilled adept/expert

Answer 10

拿手
这些都是我拿手菜。

Question 11

Вкусное блюдо, деликатес/Delicious food

Answer 11

佳肴
传统佳肴，美味佳肴

Question 12

Исключительно, необычайно/extremely, particularly

Answer 12

异常

Question 13

Трудолюбивый/Diligent, industrious

Answer 13

勤劳

Question 14

Джентельмен/Gentleman

Answer 14

绅士
绅士风度十足, 有钱有地位的绅士，年轻绅士

Question 15

Хорошие манеры/Manner, demeanor

Answer 15

风度
您很有风度。

Question 16

Стопроцентный, абсолютный/Full, sheer

Answer 16

十足

Question 17

Мотивировать, призывать/Supervise, urge, push

Answer 17

督促
—
在..督促下
她督促儿子从事学术。

Question 18

Ссора, упрямый/hard to get along with, on bad terms

Answer 18

别扭
—
闹别扭

Question 19

Дружный/Getting alone well, on friendly terms

Answer 19

融洽
—
他们之间的关系更融洽了。

Question 20

Игнорировать, пренебрегать/Ignore, neglect

Answer 20

忽略

Question 21

Ревновать/Envy, be jealous

Answer 21

嫉妒
—
嫉妒某人的名气。他这样做是出于嫉妒。

Question 22

болтать без остановки/keep on talking

Answer 22

滔滔不绝
tāotāo bùjué

Question 23

насмехаться/ridicule, make fun of

Answer 23

嘲笑
cháoxiào

Question 24

Важный, торжественный/Serious, solemn

Answer 24

郑重
zhèngzhòng
—
态度郑重，郑重的声明

Question 25

Присоединится, поддакивать/Chime in with, echo

Answer 25

附和 fùhè

Question 26

Присоединится, поддакивать/Chime in with, echo

Answer 26

附和 fùhè

Question 27

Мирные отношения/harmonious, on good terms

Answer 27

和睦 hémù — 和睦相处

Question 28

Снисходительный, терпеливый/Tolerant

Answer 28

宽容 kuānróng

Question 29

сомнение, недоверие/Doubt, confusion

Answer 29

疑惑 — 他一脸的疑惑。疑惑不解

Question 30

В один миг/Instant, moment

Answer 30

瞬间

Question 31

мёртвая тишина/in utter silence

Answer 31

鸦雀无声 yāquèwúshēng

Question 32

Просвещать/Impart elementary knowledge to beginners, initiate

Answer 32

启蒙 qǐméng

Question 33

Возражать/Refute, retort

Answer 33

反驳 fǎnbó — 反驳意见，反驳论点， 无法反驳的理由

Question 34

Сдерживать, ограничивать/Keep within bounds, restrain

Answer 34

约束 yuēshù — 约束自己的感情

Question 35

Избавиться от лишних хлопот, avoid worry, worry-free

Answer 35

省心 shěngxīn — 使我和老公的日子过得异常省心。

Question 36

Положительная окраска, positive connotation

Answer 36

褒义 bāoyì

Question 37

Отрицательный оттенок, negative/derogatory/pejorative meaning/sense/connotation

Answer 37

贬义 biǎnyì

Question 38

Общее благо, благотворительность, public welfare

Answer 38

公益

Question 39

Скрытность

Answer 39

隐蔽性 yǐnbìxìng — 网络的隐蔽性，使人在交往中减少了顾虑。

Question 40

1) сдержанный <言语、行动> 2) сдержанный <限制自己>

Answer 40

1) 拘谨 jūjǐn 2) 拘束 jūshù

Question 41

Осторожный, осмотрительный , careful, prudent, cautious

Answer 41

谨慎 jǐnshèn — 开车时要小心谨慎。

Question 42

На рассвете

Answer 42

凌晨 língchén + 清晨 — 大家玩儿得高兴极了，直到凌晨才散。

Question 43

Остолбенеть, be stunned

Answer 43

目瞪口呆 mùdèng kǒudāi — 看到这样的事情，我惊讶得目瞪口呆。

Question 44

Необычный, странный

Answer 44

离奇 líqí — 这事儿很离奇。离奇的想法。

Question 45

раскрыть

Answer 45

暴露 bàolù — 暴露秘密

Question 46

Появляться в большом кол-ве

Answer 46

涌现 yǒngxiàn — 这次比赛涌现出很多思维敏感、口才出众、演讲能力强的学生。

Question 47

Немощный (физически, душевно), weak

Answer 47

衰弱 shuāiruò — 病后体力衰弱

Question 48

Слабеть, become weaker

Answer 48

转弱 zhuǎnruò — 人民币转弱 *转弱为强 обратить слабость в силу

Question 49

сила воли

Answer 49

意志力 — 意志力很强，意志力转弱

Question 50

Яблоку негде упасть

Answer 50

水泄不通 shuǐxiè bùtōng — 马路堵得水泄不通。

Question 51

приветливый, открытый, веселый (о характере человека)

Answer 51

开朗 kāilǎng — 性格开朗，心情开朗

Question 52

Болтовня, chat about, gossip

Answer 52

闲话 xiánhuà — 说闲话

Question 53

неприязнь, vendetta, have/hold/bear a grudge against

Answer 53

恩怨 ēnyuàn — 个人恩怨，恩怨情仇 ēnyuàn qíngchóu запутанные отношения с расположением и враждебностью

Question 54

Изнеженный, squeamish, delicate, fragile

Answer 54

娇气 jiāoqì — 她个子瘦小，却不娇气。

Question 55

Сообразительный

Answer 55

伶俐 língli — 聪明伶俐，口齿伶俐 говорить гладко и бегло

Question 56

Придирчивый, impeccable, flawless

Answer 56

挑剔 tiāoti — 过分挑剔 他把自己打扮得很美，美得无可挑剔。

Question 57

Провоцировать, подстрекать, provoke, drive a wedge between

Answer 57

挑拨 tiǎobō — 挑拨离间 — 在朋友中挑拨离间 没有人能够挑拨我们之间的关系。

Question 58

Характер

Answer 58

气质 qìzhì — 气质优雅 他变得更英雄，也更有气质了。

Question 59

Внешность

Answer 59

容貌 róngmào — 容貌秀美 xiùměi очаровательный 她不但有出众的容貌，而且心地善良。

Question 60

Везение

Answer 60

福气 fúqi — 有福气，福气大 一生没有遇到战争就是福气。

Question 61

Быть примером

Answer 61

榜样 bǎngyàng — 父母是孩子的榜样。 给…作榜样