문법

Question 1

A/V- 던

Answer 1

Dans le cas d’un adverbe c’est quelque chose qui n’est plus le cas.
Dans le cas d’un verbe 3 possibilités.
1) Rappelle des souvenirs (c’est la personne qui mangeait toujours des glaces)
2) Action qui n’est pas terminée *plus important
3) Action qui a souvent été faite ou qui a été faite pendant un long moment

Question 2

하다면서/다면서/한다면서

Answer 2

= 다고 하면서

Question 3

V-(으)ㄹ 생각(계획, 예정)이다

Answer 3

Utiliser pour parler de nos plans dans le futur, 생각 et 계획 c’est quand c’est le plus que et le dernier c’est quand ça peut être changé

Question 4

V-(으)려면 멀었다

Answer 4

Signifie quelque chose qui est dans tellement longtemps que t’y penses pas, tu sais pas comment ça va arriver.
Ex : 한국어를 잘하려면 아직 멀었어

Question 5

V- 이/히/리/기/우 -(사동)

Answer 5

C’est faire faire quelque chose à quelqu’un.

먹다 - 먹이다
죽다 - 죽이다
붙다 - 붙이다
끓다 - 끓이다
보다 - 보이다
읽다 - 읽히다
입다 - 입히다
앉다 - 앉히다
눕다 - 눕히다
맞다 - 맞히다
살다 - 살리다
알다 - 알리다
돌다 - 돌리다
울다 - 울리다
벗다 - 벗기다
신다 - 신기다
웃다 - 웃기다
맡다 - 맡기다
감다 - 감기다
씻다 - 씻기다

Question 6

무엇이든(지)- 무슨 N(이)든(지)

Answer 6

N’importe quand, n’importe où etc…
언제든지
어디든지

Question 7

V- 았더니/었더니

Answer 7

La première partie doit être à propos de soi et la deuxième n’importe qui. Veut dire 아/어서 ou 는데.

Question 8

얼마나 A-(으)ㄴ지 모르다
얼마나 V-는지 모르다

= 얼마나 많이…(ㅇ)ㄴ데

Answer 8

Veut dire que quelque chose est très, extrêmement…
=~ «Tu sais pas à quel point c’est …»

Question 9

V-도록

Answer 9

=V-게
= 기 위해서 plus poli

Question 10

A/V-(으)ㄹ까 봐

Answer 10

Peut être utilisé que pour le passé ou le présent

J’ai peur de ça donc…

Question 11

하도 (많이) A/V-아/어서

Answer 11

= 너무 (많이) A/V아/어서

Question 12

A/V- 지 않으면 안되다

Answer 12

= 아/어야 하다/되다

Question 13

N만 하다

Answer 13

Être aussi grand que…N

Question 14

V-(으)ㄹ 만하다

Answer 14

Peut vouloir dire :

1) Ça vaut le coup de…
2) C’est …eable
3) C’est possible de

Question 15

A/V-기로 유명하다/N(으)로 유명하다

Answer 15

Être connu pour…

Question 16

V-고 보니(까)

Answer 16

1) Après avoir V je me suis rendu compte que…
2) 듣고 보니 Après t’avoir écouté je reconnais que…
3) 듣고 보니 Maintenant que tu le dis…

Question 17

A/V- 다니(요), N(이)라니(요)

Answer 17

= Comment ça…?
Tu dois reprendre les mots de la personne. Quand t’es très surpris par ce que la personne dit, peut parfois donner l’air d’être énervé donc attention quand on l’utilise

Question 18

N(이)라고 (해서) 다 A/V-은/는 것은 아니다

Answer 18

Grammaire qui sert à démentir les clichés, par exemple pour dire que tous les coréens n’aiment pas le kimchi.

한국 사람이라고 다 김치를 좋아하는 것은 아니다