전치사 하나 달았다고 미묘하게 달라지는 동사들

Question 1

식물은 자라기 위해 물이 필요하다.
그의 사업은 굉장히 빨리 성장하고 있어.

Answer 1

Plants need water to grow.
His business is growing very fast.

Question 2

Grow : 일반적인 자라다.
Grow up : 어른됨에 도달하다. 성숙하다(사람에게만 씀)

Question 3

나 작은 도시에서 자랐어.
이 식물은 열대 지방에서 자라.

Answer 3

I grew up in a small city.
These plants grow in the tropical area.

Question 4

우리는 항상 어려움을 통해서 성장합니다.

Answer 4

We are always growing through challenges.

Question 5

Live : 살다.
Live up : ~에 부응하다.(도달하게끔 살다)

Question 6

이것이 당신의 기대에 부응했기를 바랍니다.
평생동안 제이콥은 자신의 이름에 부합한 삶을 살았다.

Answer 6

I hope it lived up to your expectations.
All of his life, Jacob had lived up to his name.

Question 7

Pass : 지나가다, 통과하다.
Pass up : ~ 을 놓치다.

Question 8

한번은 인텔이라는 새로운 스타트업에 합류하는 제안을 놓쳤어요.
우버에 투자하는 걸 몇 번이나 놓쳤지요?

Answer 8

I once passed up an offer to join a new start-up called Intel.
You passed up investing in Uber.
How many times?

Question 9

Bring : 가져오다
Bring up : 키우다, 화제를 들고 나오다.

Question 10

아이를 키우다.
아이디어를 끄집어 내다.

Answer 10

Bring up a child.
Bring up an idea.

Question 11

아이를 잘 키우는 건 어떤 것일까요?
케이티가 중요한 점을 언급해 주었어요.

Answer 11

What is it like to bring up a child well?
I thought Katie brought up an important point.

Question 12

Set : 놓다
Set up : 시작하다

Question 13

결국 그녀는 이탈리아를 떠나 런던에 스튜디오를 설립했다.

Answer 13

Eventually, she left Italy and set up a studio in London.

Question 14

Hold : 잡다
Hold up : 지탱하다

Question 15

이 받침대는 나중에 붙일 하드웨어를 지탱할 것입니다.
우리 나라 기준을 지지해 준 방식에 감사를 드립니다.

Answer 15

These bases will hold up the hardware that cones later.
Thank you for the way that you hold up the standards of our country.