01-10 j-m

Question 1

～際（に） （さい）

Answer 1

amikor, alkalmán, esetén

Question 2

～に際して　（さい）

Answer 2

most, hogy …. (rendkívüli alkalmakkal)

Question 3

にあたって

Answer 3

most, hogy …. (rendkívüli alkalmakkal)

Question 4

～たとたん（に）

Answer 4

alig, hogy… ; ahogy… (rendkivüli, megdöbbentő dolog történt)

Question 5

～（か）と思うと

Answer 5

amint….

Question 6

（か）と思ったら

Answer 6

amint….

Question 7

～か～ないかのうちに

Answer 7

.. ahogy (időbeni egyidejűség)

Question 8

～最中だ　（さいちゅう）

Answer 8

vmilyen cselekvés kellős közepén

Question 9

～うちに

Answer 9

amíg, mialatt, miközben

Question 10

～ばかりだ

Answer 10

tendenciát mutat, egyértelműen tartós irányba megy a dolog

～óban/～őben van (változóban van)

Question 11

～一方だ　（いっぽう）

Answer 11

tendenciát mutat, egyértelműen tartós irányba megy a dolog

～óban/～őben van (változóban van)

Question 12

～（よ）うとしている

Answer 12

rögvest, azonnal (vmilyen változás a küszöbön áll)

Question 13

～つつある

Answer 13

változás közepén vagyunk

Question 14

つつ

Answer 14

miközben (ellentétes értelemben) (miközben…észre se vettem, hogy)

Question 15

～てはじめて

Answer 15

először, azután lett valami más

Question 16

～上（で）

Answer 16

miután (sokszor vmilyen előkészületet jelent)

Question 17

～次第　（しだい）

Answer 17

amint… (ígéret, felszólítás)

Question 18

～て以来 （いらい）

Answer 18

óta / mióta …

Question 19

てこのかた

Answer 19

óta / mióta …

Question 20

～てからでないと

Answer 20

amíg valami, addig…. (feltételt fogalmaz meg)

Question 21

てからでなければ

Answer 21

amíg valami, addig…. (feltételt fogalmaz meg)

Question 22

～をはじめ（として）

Answer 22

kezdve vmivel… (felsorolás)

Question 23

～からして

Answer 23

még a vmi is….

Question 24

～にわたって

Answer 24

tart vmi (vmennyi időn, távolságon keresztül)

Question 25

～を通じて　（つうじて）・　を通して　（とおして）

Answer 25

A -> keresztül (vmennyi időn) B -> vmin, vkin keresztül

Question 26

～限り　（かぎり）

Answer 26

amennyire csak lehet

Question 27

～だけ

Answer 27

vminek megfelelően (a lehetőségeimnek megfelelően)

Question 28

～に限り　（かぎり）

Answer 28

csak (vmire, vkire) korlátozva, csak az esetben, hogy

Question 29

～限り（は）（かぎり）

Answer 29

amíg (amíg egy állapot fennáll, addig történik vmi)

Question 30

～限りでは（かぎり）

Answer 30

amennyire… (tudom, hallottam, stb -> korlátozom a hírforrást)

Question 31

～に限って　（かぎって）

Answer 31

A -> csak most… (tudom, hogy máskor nem így szokott lenni) B -> pont akkor (összeesküvés elméletes cucc) C ->pont róla van szó, de nem hinném…

Question 32

～に限らず　（かぎらず）

Answer 32

nem csak… hanem… is (nem korlátozva vkire, vmire)

Question 33

～のみならず

Answer 33

nem csak… hanem… is

Question 34

～ばかりか　/　ばかりでなく

Answer 34

nem csak… hanem… is

Question 35

～はもとより

Answer 35

az magától értetődő, hogy…; de még…is

Question 36

～はもちろん

Answer 36

az magától értetődő, hogy…; de még…is

Question 37

～上（に）

Answer 37

nem csak… hanem…is

Question 38

～に関して　（かんして）

Answer 38

valamiről, valamivel kapcsolatban (=について)

Question 39

～をめぐって

Answer 39

valami kapcsán

Question 40

～にかけては

Answer 40

vmiben vki a legjobb

Question 41

～に対して (たいして)

Answer 41

A -> vki irányába B -> szemben (összehasonlítás, kontraszt)

Question 42

～にこたえて

Answer 42

vmilyen kérésnek, elvárásnak megfelelni, válaszolni, teljesíteni

Question 43

～をもとに（して）

Answer 43

vmit alapul véve

Question 44

～に基づいて　（もとづいて）

Answer 44

vmi alapján

Question 45

～に沿って　（そって）

Answer 45

vmi mentén, vmi szerint, vmilyen irányelvhez igazodva

Question 46

～のもとで

Answer 46

vki vezetése alatt, vki hatására, vmilyen körülmények között

Question 47

～のもとに

Answer 47

vki vezetése alatt, vki hatására, vmilyen körülmények között

Question 48

～向けだ　（むけだ）

Answer 48

vkinek szánt (vkinek készített dolog)

Question 49

～につれて

Answer 49

ahogy… úgy…

Question 50

～にしたかって

Answer 50

ahogy… úgy…

Question 51

～に伴って　（ともなって）

Answer 51

ahogy…úgy…

Question 52

～とともに

Answer 52

ahogy…úgy…

Question 53

～次第だ　（しだいだ）

Answer 53

vmitől függ

Question 54

～に応じて　（おうじて）

Answer 54

vminek megfelelően

Question 55

～につけて

Answer 55

valahányszor…, amikor…

Question 56

～やら～やら

Answer 56

felsorolás (megfogalmazott dolgokra hoz példát)

Question 57

～というか～というか

Answer 57

felsorolás

Question 58

～にしても～にしても

Answer 58

akár erről, vagy akár arról van szó… legyen szó….ról vagy ….ről

Question 59

～にしろ～にしろ

Answer 59

akár erről, vagy akár arról van szó… legyen szó….ról vagy ….ről

Question 60

～にせよ～にせよ

Answer 60

akár erről, vagy akár arról van szó… legyen szó….ról vagy ….ről

Question 61

といった

Answer 61

felsorolás