01 - ми идемо на далеке путе (речи са часа)

Question 1

мы могли бы съездить куда-нибудь

Answer 1

могли бисмо да одемо негде

Question 2

небольшая поездка

Answer 2

излет

Question 3

это в двух часах езды от Белграда

Answer 3

то је два сата вожње од Београда

Question 4

ты уверен, что там чистый воздух?

Answer 4

јеси ли ти сигуран да је тамо чист ваздух?

Question 5

я не хотел бы туда ехать

Answer 5

ја не бих да идем тамо

Question 6

рудник – рудники

Answer 6

рудник - рудници

Question 7

гора так называется

Answer 7

планина се тако зове

Question 8

там издавна добывали руду

Answer 8

тамо су одувек ископавали руду

Question 9

рудники подземные

Answer 9

рудници су подземни

Question 10

там чистый воздух

Answer 10

тамо је чист ваздух

Question 11

всегда

Answer 11

увек

Question 12

навсегда

Answer 12

заувек

Question 13

мы как раз могли бы навестить мою тётю

Answer 13

таман бисмо могли да обиђемо моју тетку

Question 14

ей было бы очень приятно

Answer 14

било би јој баш драго

Question 15

это вредно для легких

Answer 15

то је штетно за плућа

Question 16

что там можно увидеть?

Answer 16

шта има да се види тамо?

Question 17

у меня есть идея

Answer 17

имам идеју

Question 18

мы отправились бы в восемь утра

Answer 18

кренули бисмо у осам ујутру

Question 19

можем на моей машине

Answer 19

можемо мојим колима

Question 20

есть места для всех

Answer 20

има места за све

Question 21

было бы обидно, если мы потеряем время

Answer 21

било би штета да изгубимо време

Question 22

мы могли бы подняться на вершину

Answer 22

могли бисмо да се попнемо на врх

Question 23

я слышала про эту вершину

Answer 23

чула сам за тај врх

Question 24

это когда-то давно был вулкан

Answer 24

то је некад давно био вулкан

Question 25

я очень хотела бы увидеть

Answer 25

баш бих волела да видим

Question 26

я очень хотел бы увидеть

Answer 26

баш бих волео да видим

Question 27

археологические раскопки

Answer 27

археолошко налазиште

Question 28

жду не дождусь

Answer 28

једва чекам

Question 29

можем на обратном пути заехать в Аранджеловац

Answer 29

можемо у повратку да свратимо у Аранђеловац

Question 30

можем зайти в Ресавскую пещеру

Answer 30

можемо да свратимо у Ресавску пећину

Question 31

я всегда хотела туда съездить

Answer 31

ја сам одувек хтела тамо да одем

Question 32

мы обо всем договорились

Answer 32

све смо се договорили

Question 33

по дороге туда нам надо зайти в магазин

Answer 33

у одласку треба да свратимо у продавницу

Question 34

1) жаль, жалко, обидно, 2) вред, ущерб

Answer 34

штета

Question 35

вершина, пик

Answer 35

врх

Question 36

медь

Answer 36

бакар

Question 37

что бы я без тебя делал?

Answer 37

шта бих ја без тебе?

Question 38

что бы ты без меня делал?

Answer 38

шта би ти без мене?

Question 39

что бы вы без меня делали?

Answer 39

шта бисте ви без мене?

Question 40

вредитель

Answer 40

штеточина

Question 41

жалко выкидывать

Answer 41

штета да се баци