02 Flashcards

1
Q

Keep your eyes peeled

A

Gözlerini dört aç

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

well said

A

Ağzına sağlık, iyi dedin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

I call the shots

A

Burada benim borum öter, patron benim

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

No hard feelings

A

Darılmaca yok

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Cool beans

A

Mükemmel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

No biggie!

A

Sorun değil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

What’s with you?

A

Derdin ne senin?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Hush your mouth!

A

Kapa çeneni!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Whatnot

A

Falan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Leave it to me

A

O işi bana bırak

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

come down with

“When you were young, you came down with scarlet fever.”

A

Hastalık geçirmek, hastalanmak

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Come up with

“Where do you come up with this shit”

A

Bulmak (fikir vb)

Çözüm yolu bulmak

(Plan, tartışma vb) ortaya atmak

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Crack up

A

Gülmekten öldürmek,

Çok güldürmek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

strabismus

Sartre

A

şaşılık

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

heath

A

Fundalık, çalılık

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

You set me up

A

Beni tongaya düşürdün

Beni oyuna getirdin

17
Q

Don’t be daft

A

Aptal olma

18
Q

Mind your manners

A

Terbiyeni takın

Uslu dur

19
Q

You have a point

A

Haklısın

20
Q

Don’t temp me

A

Beni kışkırtma

21
Q

Little pithers have big ears

A

Çocuktan al haberi ????

Prov.Children like to listen to adult conversations and can understand a lot of what they hear. (Used to warn another adult not to talk about something because there is a child present.)

“I started to tell Mary about the date I had on Saturday, but she interrupted me, saying, “Little pitchers have big ears,” and looked pointedly at her six-year-old daughter, who was in the room with us.”

22
Q

Don’t let it get to you

A

Kafana takma

23
Q

Rumor has it

A

Söylentiye göre

24
Q

It’s not my place to say

A

Bunu söylemek bana düşmez

25
Q

It’s a catch 22

A

Bu çıkmaz bir durum. İkilem

26
Q

You just don’t get it!

A

Anlamıyorsun

27
Q

What’s that got to do with me?

A

Benimle ne ilgisi var?

28
Q

Jeez

A

Yok artık, aman tanrım, hadi be

29
Q

There is no shame in it

A

Bunda utanacak bir şey yok

30
Q

Holey moley

A

Vay canına