025 Matura Flashcards
(29 cards)
Wasze (commitment) daje mi bardzo dużo motywacji.
Wasze zaangażowanie daje mi bardzo dużo motywacji.
(Before I start), to jestem bardzo ciekaw, jak to wygląda w waszych krajach.
Zanim zacznę, to jestem bardzo ciekaw, jak to wygląda w waszych krajach.
Czy też macie takie (final exams) po szkole?
Czy też macie takie egzaminy końcowe po szkole?
tak jak już wspomniałem wcześniej (in passing)
tak jak już wspomniałam wcześniej mimochodem
tak jak już mentioned earlier mimochodem
tak jak już wspomniałem wcześniej mimochodem
W ostatniej klasie liceum (VERB) (OBJECT).
Exams are taken at the end of secondary school.
W ostatniej klasie liceum pisze się maturę.
Matury są straight after the May bank holiday.
Matury są od razu po majówce.
Nie jest to takie łatwe (to realise, visualise).
Nie jest to takie łatwe uzmysłowić.
Mamy matury (basic) i matury (extended, wider, advanced).
Mamy matury podstawowe i matury rozszerzone.
to broaden, widen, extend (both aspects)
rozszerzać, rozszerzyć
Inni uczniowie, którzy nie są w ostatniej klasie liceum, (have a day off). Mają (extended) majówkę.
Inni uczniowie, którzy nie są w ostatniej klasie liceum, mają wolne. Mają przedłużoną majówkę.
Dopiero co uczniowie skończyli szkołę, nie mają jeszcze pieniędzy, żeby urządzić sobie jakąś (dream trip of a lifetime).
Dopiero co uczniowie skończyli szkołę, nie mają jeszcze pieniędzy, żeby urządzić sobie jakąś wymarzoną podróż życia.
(Formal attire) zawsze jest elegancki i tradycyjnie składa się z białej koszuli i ciemnych spodni.
Strój galowy zawsze jest elegancki i tradycyjnie składa się z białej koszuli i ciemnych spodni.
Podczas egzaminów końcowych Niemcy noszą (tracksuits), a Polacy (suits).
Podczas egzaminów końcowych Niemcy noszą dresy, a Polacy garnitury.
Atmosfera jest generalnie bardzo solemn.
Atmosfera jest generalnie bardzo podniosła.
Miejsce, w którym piszemy egzamin, jest zamknięta dla (latecomers).
Miejsce, w którym piszemy egzamin, jest zamknięta dla spóźnialskich.
Nikt tego nie próbuje (on purpose).
Nikt tego nie próbuje celowo.
Jeśli ewentualnie zdarzy się tak, że ktoś na przykład ** (oversleeps)** i nie przyjdzie na maturę, to są dodatkowe terminy egzaminów w czerwcu.
Jeśli ewentualnie zdarzy się tak, że ktoś na przykład zaśpi i nie przyjdzie na maturę, to są dodatkowe terminy egzaminów w czerwcu.
Każdemu uczniowi zależy na tym, żeby mieć (the best possible result) z tego egzaminu.
Każdemu uczniowi zależy na tym, żeby mieć jak najlepszy wynik z tego egzaminu.
Może jest to (kontrowersyjny) temat.
Może jest to sporny temat.
Ale to (nur so nebenbei).
Ale to na marginesie.
Zawsze mogą być jakieś (fractions) punktów, które będą decydować o tym, czy się dostaliśmy na jakieś studia.
Zawsze mogą być jakieś ułamki punktów, które będą decydować o tym, czy się dostaliśmy na jakieś studia.
To jest w pewnym stopniu oczywiście (understandable).
To jest w pewnym stopniu oczywiście zrozumiałe.
To jest (to some extent) oczywiście zrozumiałe.
To jest w pewnym stopniu oczywiście zrozumiałe.
