03 名詞節 感情・評価 Flashcards
(20 cards)
私は君がパーティーに来られないのが残念です
Siento que no puedas venir a la fiesta.
(que…で述べている出来事に対する感情 → 接続法)
君が元気になって私は嬉しい
Me alegro de que estés mejor.
(que…で述べている出来事に対する感情 → 接続法)
君が来てくれて私は嬉しい
Me alegro de que hayas venido.
(que…で述べている出来事に対する感情 → 接続法)
私がテストに合格したので母は満足してます
Mi madre está contenta de que haya aprobado el examen.
(que…で述べている出来事に対する感情 → 接続法)
私はその子が転ばないか心配です
Temo que el niño se caiga.
(que…で述べている出来事に対する感情 → 接続法)
父が何も言わないのは変だ
Es extraño que mi padre no diga nada.
(que…で述べている出来事に対する評価 → 接続法)
彼らが遅刻したのはめずらしい
Es raro que ellos hayan llegado tarde.
(que…で述べている出来事に対する評価 → 接続法)
我々のチームが負けたのは残念です
Es una lástima que nuestro equipo haya perdido.
(que…で述べている出来事に対する評価 → 接続法)
君が仕事を辞めないといけないのは残念だ
Es una pena que tengas que dejar el trabajo.
(que…で述べている出来事に対する評価 → 接続法)
ラケルが君に返事しないのは当然だ
Es lógico que Raquel no te conteste.
(que…で述べている出来事に対する評価 → 接続法)
君が元気になって私は嬉しく思った
Me alegé de que estuvieras mejor.
(感情・評価 接続法過去)
君がコンサートに来られなくて残念に思った
Sentí que no pudieras venir al concierto.
(感情・評価 接続法過去)
母は孫たちがしょっちゅう電話してくるので満足していました
Mi madre estaba contenta de que sus nietos la llamaran a menudo.
(感情・評価 接続法過去)
父が何も言わないのは変でした
Fue extraño que mi padre no dijera nada.
(感情・評価 接続法過去)
君が仕事を辞めないといけないのは残念だった
Fue una pena que tuvieras que dejar el trabajo.
(感情・評価 接続法過去)
君たちが運動することはいいことだよ
Es bueno que hagáis ejercicio.
(que…で述べている出来事に対する評価 → 接続法)
あなたはタクシーをつかまえたほうがいいですよ
Es mejor que usted coja un taxi.
(que…で述べている出来事に対する評価 → 接続法)
君たちは毎日勉強することが大切だよ
Es importante que estudiéis todos los días.
(que…で述べている出来事に対する評価 → 接続法)
彼が着くのに時間がかかったのは当然です
Es normal que haya tardado en llegar.
(que…で述べている出来事に対する評価 → 接続法)
今夜君に電話してもいいですか？
¿Te importa que te llame esta noche?
(que…で述べている出来事に対する評価 → 接続法)
