08-Réservations Flashcards

0
Q

Je désire deux billets pour le spectacle de ce soir

A

I’would like two tickets for tonight’s show

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1
Q

Je voudrais une place sur un vol New York los angeles le 27 juin

A

I’d like to book a seat on a New York los angeles flight on june the 27th / june 27

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Pouvez vous me réserver une chambre double avec bain

A

Can you reserve a double room with bath for me

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Est-il nécessaire de retenir aussi une place pour ma voiture dans votre garage ?

A

Do i have to book parking space for my car in your garage, too?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Je voudrais un rendez-vous avec le docteur Smith la semaine prochaine

A

I would like to make an appointement with doctor Smith next week

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Pouvez-vous me mettre cette robe de côté jusqu’à demain ?

A

Can you keep this dress for me until tomorrow ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Il nous faut réserver une place dans un stage de tennis en juillet pour notre fils

A

We’ve got to book our son a tennis camp in july

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Je désire repousser mon rendez-vous du 3 avril

A

I would like postpone my appointement for april 3

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Est-il possible de modifier une réservation sans pénalité?

A

Is it possible to change a reservation without penalty ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Nous vous réservons la soirée de samedi

A

We are keeping saturday night free for you

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Aurez-vous une bonne table de libre pour trois le 4 à 20 heures ?

A

Will there be a nice table for three available on the 4th at 8 pm ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Nous souhaitons louer une voiture pour une semaine à compter du …..

A

We want to rent a car for a week starting from …..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

J’appelle pour confirmer ma réservation sur le vol air France 354 du 7

A

I’m calling to confirm my booking on flight AF354 on the 7th

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

J’aimerais vous retenir un bungalow pour trois personnes du 1 au 8 août

A

I would like to book a bungalow for three from august 1-8

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Nous avons déjà réservé une croisière aux Caraïbes au printemps prochain

A

We’ve already booked a Cruise to the carribean next spring

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Les réservations peuvent se faire par l’Internet ou par téléphone

A

Bookings can be made either through the internet or by phone

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Les réservations sont ouvertes six mois avant la date de départ

A

Bookings start six Months previous to departure dates

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Seules les personnes ayant dûment retenu leur place seront admises

A

Only people with proper bookings will be admitted

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Pendant les vacances scolaires il vaut mieux réserver vos chambres d’hotel longtemps à l’avance

A

During school vacations it is strongly advised to book rooms well in advance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

On peut réserver une chambre d’hotel ou une voiture de location en même temps que son billet de train

A

You can book a room or a car rental together with your train ticket

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

N’oubliez pas de reconfirmer vôtre vol de retour 72 heures à l’avance

A

Make sure to reconfirm your return flight 72 hours before the departure

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Nous avons le plaisir de vous confirmer votre réservation

A

We are pleased to confirm your reservation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Nous sommes désolés de ne pas pouvoir donner suite à votre demande de réservation

A

We are sorry to be unable to book your reservation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Nous tenons le livre que vous nous avez commandé à votre disposition

A

We keep the book you ordered from us at your disposal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Les enchères seront closes à minuit pour cet article

A

Bids on the internet terminate at midnight for this item

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Réservez nous le samedi 12 septembre c’est l’anniversaire de Pierre

A

Keep saturday the 12th of september free for us it’s Peter’s birthday party

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

On est prié de verser 20% d’arrhes à la commande

A

You are kindly requested to leave a 20% deposit with your order

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Pour ce modèle de voiture la livraison se fera six mois après la réservation

A

For this car model delivery will be six months after reservation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Les billets à tarif réduit sont disponibles au plus tard un mois à l’avance

A

Low-cost tickets are available one month in advance at the latest

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Malheureusement la totalité des actions que vous aviez réservées ne pourra vous être servie

A

Unfortunately you will not obtain all the shares you reserved

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Spectacle

A

Show

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Espace de parking

A

Parking space

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Soit…..soit….

A

Either……or

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Ni…….ni

A

Neither……..or

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Avant

A

Before

Previous to

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Approprié
Adèquat
Convenable
Correct

A

Proper

36
Q

Vacances

A

Holidays (GB)

Vacations (US)

37
Q

Location de voiture

A
Car rental (US)
Car hire (GB)
38
Q

S’assurer que
Faire en sorte que
Veiller à

A

To make sure to

39
Q

Commander à

Acheter à

A

To order

40
Q

Finir

A

To terminate

To end

41
Q
Article
Chose
Objet
Rubrique 
Question 
Point
......
A

Item

42
Q

Un groupe de touristes

A

A party of tourists

43
Q

Un acompte de 20%

A

A 20% deposit

44
Q

Parts

Parts du capital

A

Shares

45
Q

Valeurs immobilières

A

Stocks and shares

46
Q

Que faire en cas de problème avec vos réservations

A

What to do if you have problems with your bookings

47
Q

Annulation de voyage de dernière minute

A

Last-minute trip/tour cancellation

48
Q

L’annulation n’est pas de votre fait

A

You are not responsible for the cancellation

49
Q

Activités de loisirs

A

Leisure /recreational activities

50
Q

Agence de location

A

Booking agency / office

51
Q

Agence de voyage

A

Travel agency

52
Q

Agent de voyage

A

Travel agent

53
Q

Embrassade

A

Embassy

54
Q

Annuler

A

To cancel

55
Q

Bon d’agence

A

Travel agency voucher

56
Q

Bureau de location de voiture

A

Car rental office

57
Q

Confirmer

A

To confirm

58
Q

Consulat

A

Consulte

59
Q

Contrat de location

A

Rental agreement

60
Q

Demander un surclassement

A

To ask for upgrading

61
Q

Demander un visa

A

To apply for a visa

62
Q

Disponibilité

A

Availabilty

63
Q

Forfait

A

Package

64
Q

Formulaire de réservation

A

Reservation form

65
Q

Fournir des informations

A

To provide information

66
Q

Frais de réservation

A

Reservation /booking fees

67
Q

Frais de voyage

A

Travel expenses

68
Q

Heures de bureau

A

Office hours

69
Q

Location de vacances

A

Holiday let

70
Q

Logement

A

Accommodation

Lodging

71
Q

Loisir

A

Leisure

72
Q

Modifier une réservation

A

To change/modify a booking / reservation

73
Q

Numéro de carte de crédit

A

Credit card number

74
Q

Office de tourisme

A

Tourist office/bureau

75
Q

Organisateur de voyage

A

Tour operator

76
Q

Parc de loisirs

A

Amusement park

77
Q

Prendre des vacances

A

To have a holiday

To take a vacation (US)

78
Q

Prestation

A

Service

Amenity

79
Q

Programme

A

Programme

80
Q

Programmer

A

To schedule

To program

81
Q

Reconfirmer

A

To reconfirm

82
Q

Reporter une date de départ

A

To postpone a departure date

83
Q

Service de navette

A

Shuttle service

84
Q

Syndicat d’initiative

A

Tourist office

85
Q

Tarif

A

Price list

Rate(s)

86
Q

Télécopier

A

To fax

To telecopy

87
Q

Voiture de location

A

Hired car

Rental car

88
Q

Voyage organisé

A

Tour