1 Flashcards

(200 cards)

1
Q

Le Compriment=la pilule
Polyglotte
Détendu.e 😎
Détendre= relaxer= décontracter= relâcher
Le/la Convive=invité qui participe à un repas avec d’autres
Convivial.e= amical
Une ambiance/hôte conviviale
Le/ la client.e
La clientèle
Les affaires(m)
L’affaire(f)
Modique
lors de= au cours de

A

Tablet,pill
Polyglot(f)(speaking several languagesچندزبانی)
Relaxed 😌
To relax
Guest(at table)
Convivial,friendly
A Friendly atmosphere
Customer
Customers,clients
Business
Case,matter,deal,bargain
Modest(not expensiveنسبتا کم،متعادل،فروتن،افتاده)=unpretentious,#boastful(پز بده)
During,

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

La montre
Souscrire à
Souscris,souscris,souscrit,souscrivons,souscrivez,souscrivent. Souscrit
Propice =bien disposé,=favorable=en faveur de
Je suis plutôt favorable à son départ
Je suis favorable/propice à cette décision/vos idées
Attendre le moment propice.
Des conditions propices au développement économique
-Disposer qqn à qqch.
L’entreprise est bien disposée à l’idée d’un partenariat

A

Watch
To subscribe to
Favorable,(showing approval,making you support,giving you advantage or more chance,مطلوب،مساعد،طرفدار),suitable,bien disposé(well arranged/disposed/laid out)
I am rather in favor of his going
I approve/I am in favor of this decision/your ideas
Wait for the suitable time
Suitable condition for economic development
-Dispose(f)(to make sb feel a particular way towards sb or sth)(to incline sb towards sth)
-The company is well disposed to the idea of partnership

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

La poupée
Fluidifier= rendre fluide
Fluidifier sa manière de s’exprimer
Acquitter
Acquittement(m)
L’acquittement de ses dettes 💸
Les membres du jury ont rendu(prononcé) un verdict d’acquittement
Acquisition
Prononcer= dire

A

Doll
To fluidize(سیال کردن،روان کردن)
To acquit(discharge,clear,تبرئه کردن) (روسفید نمودن،از پس کاری برامدن،از عهده برآمدن)
Acquittal(law),payment,settlement
Payment of his debts
The jury returned a verdict of acquittal(اعضای هیات منصفه حکم تبرئه را اعلام کردند)
Acquisition,purchase(احتساب،تملک،buy,gain)
To pronounce,to express,to say,to give verdict

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

enceinte(adj)
L’enceinte(f)
La région est protégée par une enceinte fortifiée
Précieux.se
Ne détestez-vous pas la façon précieuse dont(précieuse façon de parler)elle parle?
Hirondelle(f)
Une hirondelle ne fait pas le printemps
La dilemme
Le rocher
Les crustacés 🦞
Sauvegarder
Le littoral,littoral.e

A

Pregnant
Wall,enclosure(حصار،محوطه،an area surrounded by walls or fences),speaker
The area is protected by a fortified wall/enclosure
Of Great Value,precious(valuable,behaving unnatural and giving too much attention to not important detailsارزشمند،نفیس،گرانبها،،تصنعی)
Don’t you hate the precious way she speaks?
Swallow(bird)
One swallow does not make the spring(با یه گل بهار همیشه)(although sth good has happened,the situation may not continue well)
Dilemma(دوراهی)
Rock
Shellfish 🦐 (جانوران دریایی صدفدار)
To safeguard(نگهداری،حفاظت،حراست کردن)
Coast,coastal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

La cour
La/le kinésithérapeute
Enrichir
Ma vie a été grandement enrichie par sa connaissance
Le créneau= espace disponible entre deux espaces occupés,= intervalle disponible dans un emploi du temps
Un créneau de travail
Il faut choisir un créneau de travail de 3 heures par mois
Intervalle(m)
Adhérer à=devenir membre de,= coller à=donner son adhésion à
Adhésion=approbation,= action de faire partie d’une association/groupe
Avoir à= obliger
N’avoir que faire de

A

Yard,court
Phsysiotherapist
To enrich,To improve,to make rich
My life has been greatly enriched by knowing her.
gap,slot(خلا،جای خالی)
A work niche,a work slot,(خلا کاری،زمان خالی )
Choose a 3-hour work slot per month
Interval(وقفه،فرجه،فاصله زمانی،خلال)
To join,to adhere(چسبیدن،پایبندبودن،وفادار بودن،طرفداربودن)
Membership,approval
To Have to
Just have to do sth

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

La Récréation
Négliger
Constater=noter,=se rendre compte,= remarquer
Le constat
Dresser le même constat
Un constat d’échec
Dresser=lever,=préparer,=décrire,=former(animal),=(fig)être soudain attentif
Dresser l’oreille
Doser=trouver la bonne quantité de,=mesurer
Étonner
C’est étonnant que(subj)
Étonnant=surprenant

A

Break,playtime
To neglect(کوتاهی کردن،قصور کردن)
To notice
Report,certified report,observation
To acknowledge the same fact
An admission of failure 😞
To put up(erect),to set(table,..),to train(animal),
(fig)pricked up ears(گوش تیز کردن )
To gauge(gage)to measure,to calculate an amount
To Surprise
It is surprising that

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Le navire
Le bateau
Le paquebot 🚢
Saboter=endommager,=détériorer,=abîmer,=dégrader
Vous pourriez avoir l’impression que Vos collègues tentent délibérément saboter vos efforts visant à vous faire échouer
Tenter=essayer (ça me tente)
La tentation
Céder à la tentation

A

Ship
Boat
Liner🚢
Sabotage(،to intentionally prevent the success of a plan or action)خرابکاری کردن،کارشکنی کردن)
You may feel that your colleagues deliberately try to sabotage your efforts to make you fail
To tempt(وسوسه کردن،اغوا کردن)to try
Temptation(اغوا،وسوسه)
Give in to temptation(تسلیم وسوسه شدن)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

La Lumière
Sainement
Sain
La friandise=La sucrerie
Friand de
Le foulard 🧣
Allécher=affrioler= mettre en appétit
Alléchant.e=affriolant,attirant,séduisant,=tentant
Viser à qqch/faire , viser à = chercher à
Être visé= concerner,s’appliquer à
Être visé par une loi= être soumis à la législation
Véritable= réel.e,=vrai.e,=authentique,=sincère(m,f)
Véritablement
Authentique
Valide= valable

A

Light
Healthily
Healthy
Sweet,
Very fond of
Scarf 🧣
To tempt to,to entice(وسوسه،اغوا کردن) sb,to make sb’ mouth water
Attractive,sexy(Inf),seductive,persuading,
To aim at sth/to do
To be subjected by a law/legislation
Réal,true,absolute
Really
Authentic(معتبر،موثق،)=genuine(اصیل،موثق،درست)
Valid

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

La Papeterie
La matière= le sujet,= le matériau
Les matières grasses
Le mets
Les mets cuisinés à la maison
Le potager
Gratifier qqn de= valoriser
Se sentir gratifié
Réaliser=exécuter
Gratifiant.e=satisfaisant.e
Effectuer=accomplir=réaliser=procéder à= éxecuter

A

Stationery
Subject,matter,material
Fat
Dish
Home cooked meals
Vegetable garden 🪴
To favor sb with,to fulfill(satisfy)(خشنود کردن،راضی کردن)جبران کردن،مفتخر کردن
To feel fulfilled
Realize,fulfill(محقق کردن،make happen),carry out(do or complete sth),to execute(do sth)
Rewarding,satisfying
To carry out,to make,to execute,to do or complete sth,

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

La clé 🔑
La fortune= la chance,= grande richesse
Fortune=biens,=capital,=prospérité,=richesse,=le patrimoine
Faire fortune= devenir riche 🤑
Cette resource est la seule fortune du pays
Pousser
=grandir
Faire pousser= cultiver
Engendrer
La violence engendre la violence
Procurer=fournir
Se procurer= procurer qqch à qqn
Je lui ai procuré un emploi/de l’argent

A

Key
Chance,wealth
To get rich 🤑
This resource is the only wealth/fortune/asset of the country
To push,to grow(plant),
grow(person,animal)
To cultivate
To breed,to creat,to father
To provide
To obtain/get/bring sth for sb
I found/provided him a job/ money

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Une efface=une gomme
Semer
Sème,sèmes,sème,semons,semez,sèment semant
On récolte ce qu’on sème/ on récolte ce qu’on a semé
Récolter
Asile(m)
Le/la Demandeur.use d’asile

A

Eraser
To sow(to plant,to cause)
You reap what you sow(هرچی بکاری برداشت می‌کنی)/you have sown
To reap(to get the benefits,etc that is the result of your actionsدروکردن،جمع کردن،برداشت کردن)
Asylum(پناهندگی،پناهگاه)
Asylum seeker(پناهجو)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

La feuille
Pur.e
Du whiskey pur 🥃
Le sentiment= la sensation(physique)= émotion
Distraire=déranger=amuser
L’ombre(f)
La pénombre
Moche= ennuyeux,désagréable,=laid,=moralement répréhensibles

A

Sheet,leaf
Pure,neat(undiluted)
Neat 🥃
Feeling,emotion
To distract,to entertain
Shade,shadow
Half-light,dim
Ugly,awful,rotten,behaving bad or unacceptably

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

La fenêtre
Prometteur.use=encourageant =stimulant=énergisant=tonique
Une jeune artiste aux talents prometteurs
Merci pour vos paroles prometteuses

A

Window
Promising(نویدبخش،امیدوارکننده،محتمل),encouraging,stimulant(محرک،انگیزه دهنده),tonic(fortifying,نیروبخش،مقوی)
A young artist with promising talents
Thank you for your promising words

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Le dictionnaire
Moi non plus#moi aussi
J’aime ça! Moi aussi
Je n’aime pas ça!!Moi non plus
La poussette
Préoccuper=causer du souci,=occuper tout entier l’esprit , préoccupation
Trier= classer,
Trier les déchets

A

Dictionary
Neither do I,me neither(در جواب سوال منفی)
I like this! Me too
I don’t like this! Me neither
Stroller(کالسکه)
To worry،to preoccupy (ذهن مشغولی،مشغله،نگرانی،درگیری ذهنی)
To sort out,
To sort out the waste

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

La bouteille
Tailleur.se
Couturier.ère
La pénurie=le manque
Une pénurie d’eau=un manque d’eau
Une Panne/coupure de courant
La coupure= interruption,=séparation,=pause,=blessure

A

Bottle
Tailor(خیاط
Fashion designer 👩‍🎨
Shortage
Power cut
Break,interruption,cut,division

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Un étui à crayon
J’ai un blanc/trou (de mémoire)
À Rome,fais comme les Romains
Ça reste dans votre esprit/la tête/la mémoire
Esprit(m)=humour,=intellect
Perdre l’esprit
Avoir de l’esprit

A

Pencil case
My mind goes blank(وقتی چیزی یادت نمیاد که بگی)
When in Rome,do like Romains do(خواهی نشوی رسوا همرنگ جماعت شو)
It sticks in your mind
Mind,wit(humor,شوخ طبعی)
To lose one’s mind
To be witty(بذله گو،شوخ)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Une imprimante
Déchirer
Déchirer une page d’un livre
Écraser
.=broyer
comprimer= serrer,=diminuer,= réduire,=compacter
Comprimer un fichier vidéo/ budget/horaire
Freiner=ralentir (l’allure,la progression,le mouvement,faire obstacle à qqch.
La voiture freine avant le virage(turn)
Freiner l’inflation,les dépenses
La hausse des taux d’intérêt a freiné les consommateurs
La hausse=augmentation
La hausse des prix

A

Printer
To tear up,
To tear up a page of a book
To crush(object),to run over(pedestrian)
.To grind,to crush,to break
To compress,to pack,to compact,to trim(cut down)
To break(car),to reduce the speed,progression,to stop sth
The car slows down before the turn
Rising interest rates have slowed down consumers
Rise,increase
Rising prices

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Le sac d’école
Le sac à dos 🎒
Le sac à main 👜
Benjamin.e=cadet.te= le dernier-né
La bagarre
Le barrage
La rancune(naît d’un préjudice)= le ressentiment= la rancoeur(provient d’une injustice)
Rancunier.ère=vindicatif.ve= encline à la vengeance

A

School bag
Backpack
Handbag
youngest child
Fight
Dam ,roadblock
Grudge(کینه،بیزاری وغرض،ناشی از تعصب)،resentment(دلخوری،تنفر،خشم)،rancor(f),(feeling of hate from past,خصومت،کینه،دلخوری قدیمی)
Vindictive,spiteful(کینه جو،تلافی کننده،معاند،غرض ورز)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

La salle de quilles
Se Méfier de qqn
Méfiant

A

Bowling
To distrust sb
Distrustful, mistrustful

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

La caractéristique
Le respect mutuel-> le consentement mutuel,
le contentement/la satisfaction mutuel.le
Frugal= sobre= qui est empreint de simplicité,de sobriété(frugalité)
Vie/habitude frugale
Avoir complex/complexer qqn#decomplexer
.empreint de
Indulgent.e

A

Characteristic,
Mutual respect(respect each other,احترام متقابل)-> mutual consent/agreement(موافقت
(رضایت متقابل)
Frugal(صرفه جو،مقتصد،میانه رو،careful when using money or food,thrifty)sober(serious and thinkful,plain,میانه رو،متین،موقر
Simple life,frugal/thrifty habit
To give sb a complex(bad feeling,low opinion of their own worthعقده،خودکم بینی)
.With the sense of,marked with,imbued with(fill sb/sth with particular feeling,quality,idea,آغشته به،عجین شده با)
Indulgent(با مدارا،easy-going,آسانگیر),lenient(judge,examiner)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

La bibliothèque
Le Déchirement 💔
Déchirer
La Complémentarité
Le complément
Complémentaire
additionnel(supplémentaire)
Outrepasser=excéder,=enfreindre
Elle a outrepassé son autorité/pouvoir/droit
Enfreindre la loi=contrevenir à loi
Enfreins,enfreins,enfreint,enfreignons,enfreignez,enfreignent enfreint

A

Library
Heartbreak ❤️‍🩹
To tear up
Complementarity(کمال)
Complement(مکمل)
Complementary
Extra,additional,supplementary
to go beyond,to exceed,(فراتررفتن،تخطی کردن),to infringe(نقض،تخطی،تجاوز)/break(law,rule,..)
To break the rule

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

L’epicerie(f)
Coordonner
Coordonné.e(adresse,numéro de téléphone)
En direct
Écrasant=lourd,=dominant
Silence écrasant
Victoire écrasante
Écraser
Déchirer
.Percuter=exploser,
=éclater
Voiture qui percute un arbre
Bombe qui percute en touchant le sol
Perturber= déranger,= gêner,=troubler
Perpétuer=immortaliser

A

Grocery shop
To coordinate
Contact details
Live,onlin
overwhelming
To run over(pedestrian), to crush
To tear up
.To smash into. To explode.
To burst,to explode,to break out(sth unpleasant start)
To disturb
To perpetuate(to cause sth to continue)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

La patisserie
Projeter=envisager,= jeter
Se projeter= anticiper,= s’imaginer
Ça m’a permis de prendre confiance en moi,de me projeter dans l’avenir
C’est prévue/projeté que (subj)
Propulser dans/vers/sur/à qqch
J’essaie toujours de la propulser vers de nouvelles expériences

A

Pastry shop
To plan,to project,to throw,
To look ahead,to be projected
It gave me confiance in myself,to project myself into the future
It is projected to…
To propel into/towards/to sth(,to cause sb to do sth,سوق دادن به،جلوراندن به),to push
I try to propulse her towards new experiences

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

La bijouterie
Doter
Doter qqn/qqch de=équiper= pourvoir
Doter l’étude d’équipements assez évolués afin que l’expérience soit convaincant
Entreprendre=se mettre à faire qqch.,(de)=essayer de,=engager une discussion serrée avec qqn pour le convaincre
Entreprendre sur = empiéter sur
Entreprendre= s’engager à faire(task,job,research,investigation),=se charger de(duty)
Il faut lire et signer toute les modalités/termes avant d’entreprendre des tests.
Le terme
À court/long terme

A

Jewlery
To endow(وقف کردن،بخشیدن،اعطا کردن)
To équipe sb/sth with
To équipe the study with enough advanced equipments in order to have the convaincant experience
To start,to undertake,to tackle,
To encroach on(تجاوز کردن،بدست آوردن،غصب کردن),to invade,to usurp
To undertake(متعهد شدن،به عهده گرفتن،متقبل شدنto promis to do sth,to begin to do sth that will be long or difficult)
It is needed to read and sign the terms and conditions before undertake the tests.
Term,end
Short/long term

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
La cordonnerie Se prêter à= consentir à= être propice à Les personnes qui se prêtent/consentent à des recherches 🔬 Cette plante se prête bien à la culture en pot La culture Égoïste Récipient=container
Shoe repair shop To consent(رضایت دادن،موافقت کردن),to be suitable for,to lend oneself to People how are willing/consent to participate in the researchs 🧐 This plant lends itself well to pot/container cultivation Culture,cultivation(growing) Egoist,selfish Container
26
Le fleuriste Interlocuteur.rice La vedette Téméraire=osé=,imprudent La témérité Des projets téméraires La tranche Tranche d’âge=groupe d’âge Quelle tranche/quel group d’âge peut l’utiliser La fourchette=écart entre deux valeur extrêmes=la gamme,la plage Fourchette de prix,fourchette des salaires= gamme de prix Tranche des revenus
Flower shop Interlocutor(هم صحبت،متکلم،طرف صحبت) Star(artist),motor boat Reckless,rash(بی پروا،بی احتیاط،بیباک) Recklessness,rashness Daring/reckless projects Slice,section,bracket,block Age bracket,age group Fork,bracket(figurative) Price range/ salary range
27
La fromagerie Exploiter Concéder à Le Savoir-faire= expertise Partager les savoir-faire Tiers/tierce= troisième Les dommages Aux tiers L’assurance couvre-t-elle les dommages aux tiers? Diététique
Cheese shop To exploit(بهره کامل بردن،استثمار کردن،بهره برداری کردن) To grant,to concede(واگذار کردن) Know-how(practical knowledge and ability) Sharing know-how(expertise,knowledgeتخصص) Third Third-party damage (شخص ثالث) Dietetic(وابسته به رژیم غذایی)
28
La fruiterie Pourvoir de=doter de,= équiper .Pourvue que= à condition que,=espérons que Pourvu de= doté de Pourvu qu’il ne pleuve pas La nature l’a pourvu d’une remarquable intelligence Une pourvoirie=établissement qui offre des installations pour la pratique de la chasse,pêche et du piégeage La tenue=vêtement,= comportement Tenue de service=uniforme(m) Il n’a aucune tenue
Fruit store To equip,to provide with,to endow Provided that,let’s hope that Equipped with Let’s hope that I’d does not rain Nature has given endowed/graced him with an extraordinary intelligence Hunting/fishing resort Outfit,dress(clothes)behavior, He has no manners
29
La librairie Détenir=posséder Détenir un diplôme/statut… Détenez-vous un permis? De confiance=digne de confiance Je suis à la recherche d’Une baby-sitter de confiance pour aller chercher mon enfant à l’école Digne Digne de respect/foi/talent… De talent# sans talent La foi, digne de foi Manière digne
Book store To hold,to possess,to have Do you have a license? Reliable,trustworthy I am searching for a trusted baby-sitter to pick up my child from school Worthy of,Dignified(موقر،معزز،بلندمرتبه) Worthy of respect/trust/talent… Faith, reliable Dignified manner
30
Le nettoyeur(la nettoyeuse) À l’abri de Cette région est-elle à l’abri des animaux sauvages? Surplomber=dominer= se trouver au-dessus du niveau de Vous pouvez monter/grimper sur la colline pour surplomber la région Sorcier.ère=enchanteur.enchanteresse ,= magicien.ne Monter=grimper=gravir La magie Magique Ce n’est pas sorcier= ce n’est pas la mer à boire
Cleaner (Fig) safe from,sheltered from Is this area safe from wild animals? To dominate(مشرف بودن،تسلط داشتن),overlook To can climb the hill to overlook the area Witch(ساحره،جادوگر) To climb 🧗‍♂️ Magic Magic(adj) It is as easy as pie
31
Le Coiffeur la couffeuse Coiffer
Hairdresser
32
La poissonnerie Craquer Hurler Astral.e Corps astral
Fish store To creak(غژغژ کردن در،جیر جیر) To howl(make a long sad song by dog or wolf or windزوزه کشیدن),to yell(نعره کشیدن) Astral(related to stars or outer space(astral forces=supernatural) Astral body(شبح)
33
Le salon d’esthetique Rentrée d’argent=encaissement d’argent La rentrée=reprise d’activité ,= retour,=revenue La rente,= le revenu Avoir des rentrées(d’argent) régulières Rentrée de caisse/fiscales Insolite= bizarre=étrange=anormal Un fait/bruit insolite Rémunérateur.rice= lucratif.ve La carrière rémunératrice Augmenter vos rentrées d’argent/revenus La rémunération
سالن زیبایی Money collect,cash Start new term(uni,school) Return to education,income Income To have a regular income Cash receipts/tax receipt(revenue) Unusual,strange An unusual fact,event,noise Remunerative,lucrative(producing a lot of money) Remunerative carrier Remuneration(f)
34
La charpenterie Arrondir vos fins de mois=mettre du beurre dans les épinards=améliorer vos revenus Arrondir Ostentation#modestie,humilité La discrétion = confidentialité,=réserve,sobriété À discrétion = autant qu’on veut= à volonté À la discrétion de qqn= au pouvoir de qqn Alcool à discrétion Cette décision est à votre discrétion Discret.è Icône(f) Envahir. Envahis,envahis,envahit,envahissons,envahissez,envahissent. Envahi Violer La cave =le cellier
Carpentryنجاری To round out your income,to supplement one’s pay(برای تکمیل دستمزد،درامد),to top up one’s income To round,to round off,to round sth out(to complete sth) Ostentation(خودنمایی،تظاهر)#modesty(فروتنی),humility)تحقیر،تواضع) Discretion(رازداری،اختیار،بصیرتتسخیص) As much as one wants In the power of,under décision of sb Discreet Icon To invade(هجوم بردن،تجاوز کردن، To rape Cellar(زیرزمین،سرداب،انبار،جای نگهداری شراب) Storeroom
35
Le forgeron Forger Souder 👩‍🏭 Soudeur.se Valoriser=mettre en valeur=donner une plus grande valeur à qqch Valorise l’éducation On se sent valorisés quand on travaille pour lui
Backsmithاهنگر To forge آهنگری کردن To weld( جوش دادن)،To solder( لحیم کردن) Welder To value,to enhance the value,to fulfill
36
Le foyer Foyer d’incendie Femme au foyer Mère au foyer Dans la plupart des foyers français Un foyer de jeunes travailleurs Foyer de jeunes
Hearth(the area around fireplace or the area of floor in front of it)(اتشدان،اجاق) Area of fire Home Housewife,stay-at-home mom Household In most French households Hostel A hostel for young workers Social Club Youth club
37
La noce = cérémonie Un repas de noce Épouser
Wedding A Wedding reception To marry
38
C’est pour les noces de plomb Le plomb C’est pour les noces d’étain Étain(m) Malléable=flexible,= pliable,= souple Le coffre=La Malle Ouvre-moi la malle ,que j’y mette les valises
14 ans de marriage Lead(سرب) 10 ans de marriage Tin(قلع،حلبی) Malleable( substance easy changed into new shape,easily influenced ,trained or controlled)(انعطاف پذیر،سازگار،چکش خور) Lead and tin are malleable metals Trunk
39
C’était à partir du 21 Vous voudriez prendre vos jours de quand à quand? Du 10 au 30 Ça peut s’arranger si vous partez le 12 après votre journée de travail C’est d’accord pour moi Passez au secrétariat(bureau)pour les prévenir Prévenir = informer,= avertir,= éviter Mieux vaut prévenir que guérir
It was from 21 You would like to take your days from when to when? From 10 to 30 This can be arranged if you leave on the 12th after your working day It is ok with(by)me Stop by secretary’s office to let them know To inform,to warn,to protect(avoid) Prevention is better than cure
40
L’Infini(m) Infini(adj).e Infiniment Cesser Cesser de faire qqch Incessant.e=infini.e,=perpétuel,=continuel
Infinity Infinite(بینهایت،بیکران،نامحدود،بی اندازه) Infinitely To stop ✋ Incessant(endless,eternal,perpetual,constant),unceasing
41
Motus et bouche cousue 🤫 🤐 Coudre Couds,couds,coud,cousons,cousez,cousent Cousu Il ne sait même pas coudre un bouton Couturier= tailleur.se Courtier.ère Courtier immobilier
Not a word to anybody Lips are sealed 🤫 🤐 To sew,to sew on He can’t even sew a button on Tailor(خیاط)،suit(کت و شلوار) Broker Real estate broker
42
Station- essence Essence(f) Le pétrole#petrol Le carburant (voiture)⛽️ Le Combustible (chauffer)⛽️ ( adj) = matière(matériau)capable de brûler ,= inflammable#incombustible,ininflammable Combustible fossile Carburer à qqch.
Gas station Petrol,gas, Oil,paraffin Fuel ⛽️ Fuel ⛽️ Combustible(سوختنی،قابل احتراق),flammable,inflammable#non-flammable Fossil fuel To run on sth
43
Mettre en jeu qqch = engager qqch , = recourir à qqch= faire appel à,=exposer à une risque En cas de désaccord,il faudra recourir à un expert Ne mette pas en jeu son bien-être Risquer de mettre en jeu une paix précaire Précaire=vulnérable,= fragile,=délicat,=instable#assuré,durable,stable,viable,tenace,sûr
To bring into play sth(use sth)(get involved),to jeopardize(به خطر انداختن) ,to give sth an effect, to resort sth(to have a recourse to st, متوسل شدن،چاره کردن،مراجعه کردن به) In case of disagreement, you have to turn to an expert To risk jeopardizing a fragile peace Precarious(in dangerous state,likely to get worseپرمخاطره)
44
Égayer = remonter le moral à qqn,= divertir,= distraire(amuser,déranger) Divertir = amuser Divertissant.e Le divertissement Enquêter sur= investiguer 🤨 Interroger= sonder Sonder l’opinion Le capteur= le senseur Le capteur audible/Le capteur visuelle
To cheer up,to brighten up(room,place) To cheer up sb(کسی رو از ناراحتی دراوردن). To distract,to entertain To amuse,to entertain Entertaining Entertainment To investigate,to probe(تحقیق و بررسی کردن،کاوش کردن،تفحص کردن) To interrogate(بازجویی،استنطاق کردن,تحقیق کردن،پرسش کردن)،to poll To carry out an opinion poll Sensor, The Audible sensor/the visual sensor
45
Le péage Le piège Tendre un piège à qqn Tends,tends,tend,tendons,tendez,tendent, tendu 😬
Toll Trap To set a trap for sb To stretch out,to set up,to tense
46
Les heures(f)de pointe Grâce à diminution de… De pointe Vitesse de pointe/technologie de pointe Horaire(m) Être membre de= faire partie de-~appartenir à Appartenir à l’administration publique Appartenir à qqn de+Inf=c’est devoir de qqn de Il ne m’appartient pas de juger de votre conduite
Peak hours,rush hours Thanks to the reduction of… Peak,key Max speed/ leading-edge technology Schedule,timetable To be member of,to belong to To be a member of (belong to) public administration It is not my place/for me to judge your behavior
47
Côtier.ère=littoral.e Le deuil L’amour rend aveugle Reconnaissable préalable= qui doit précéder qqch Condition préalable de Requis.e= nécessaire Âge requis pour obtenir son permis conduire,pour voter -Au préalable= auparavant =tout d’abord Le Consentement(m) préalable=accord,acceptation Consentir à=acquiescer à Sans la concertation préalable, ils ont abouti à des conclusions convergentes Concerter La concertation= échanger de vues= consultation Aboutir à Convergent.e= concourant.e# divergent.e Démarches concourantes
Coastal,on the coast To be in mourning,bereavement(عزاداری،محرومیت،داغدیدگی) Love makes blind Recognizable Preliminary(مقدماتی،ابتدایی،اولیه) Precondition/prerequisite for. Requisite(شرط لاز،لازمه،بایسته),required Required age for having driving licence -First,beforehand(in advance,پیشاپیش،ازقبل،مقدم بر),first of all Prior approval/consent(توافق،رضایت،اجازه)/agreement To agree Without any prior consultation, they reached converging conclusions To devise(to invent cleverly,ابداع کردن،تدبیرکردن،طرحریزی کردن) Consultation,dialogue To lead to,to end up to Convergent(همگرا،همسو،متقارب)#واگرا Concurrent(همزمان،موافق) approaches(processes)
48
Se prendre= se coincer Se prendre à=se laisser aller à Se prendre à rire S’y prendre= agir,faire,procéder Est-il difficile de savoir comment s’y prendre lorsque l’on ne connaît pas le milieu? S’y prendre à temps,à l’avance
To get stuck,to get jammed, To find doing/starting sth To start laughing 😂 To do,to handle ,to go about sth(to start sth or deal with sth) Is it difficult to know how to do this when you don’t know the environment? Doing it early,in advance
49
Subjonctif: Il faut que#ce n’est pa la peine que C’est/Il est bizarre/intéressant/étonnant/bien/curieux/important …que(subj) Il est important que tu sois là. Être content/ravi/triste/enchanté/désolé/déçu/furieux…que(subj) Je suis désolé que vous ne puissiez pas venir Vouloir/souhaiter/demander/aimer…que Je voudrais que vous m’expliquiez cette situation Il est temps/il arrive/il se peut…que Il se peut que mes parents aillent au Canada
Subjunctive It is needed that فارسی به معنی ب اول فعل،خوبه که بیای،باشی،بری خوشحالم که باشی وقتشه که بهتره که امکانش هست که پیش میاد که
50
Faisable=Praticable,=réalisable Pragmatic
Feasible,practicable Pragmatic(عملی)
51
Le daltonisme Plonger=immerger,=enfoncer Enfoncer= faire pénétrer Enfoncer dans la neige/le sable/la boue Immerger= mettre entièrement dans liquide Plonger,enfoncer(général) Plongé dans l’obscurité Couler(le bateau)
Color blindness(daltonism) To immerse(completely involved in sth,to put sth completely under surface of liquid) To sink,to push in Immersed in darkness To sink(boat)
52
Détourner (Circulation,attention) (Avion) (Yeux,tête) (Somme,fonds) Le culte Le culte de la performance Rendre un culte à un Dieu
To divert,to distract To divert,reroute,to hijack To turn away To embezzle,to misappropriate اختلاس کردن Worship Performance worshiping To worship a God
53
La sauvagerie Le péché Pécher
Savagery(violence,cruelty) Sin To sin
54
Ambiguïté (f)= incertitude(f),=obscurité Ambigu.ë Se dérouler= se passer = avoir lieu Obscurité=absence de lumière,=noirceur Sombre Foncé(couleur)#pâle Tacher=salir Se tacher Vexer qqn=offenser qqn Se vexer=se fâcher Je n’ai pas voulu vous vexer Il ne faut pas Se vexer rapidement La tache=marque
Ambiguity(ابهام،گنگی،نامعلومی),uncertainty(تردید،عدم اطمینان،بلاتکلیفی)،obscurity(ابهام،گمنامی،عدم وضوح,تاریکی) Ambiguous(مبهم،گنگ) To Take place,to go Darkness, Dark Dark(color)#pale To stain(لک کردن،کثیف کردن) To stain one’s clothes To upset,to hurt sb’s feelings,to offend(دلخور کردن،رنجاندن،اذیت کردن) To be offended Stain(لکه) I did not mean to offend you Don’t get offended quickly
55
Conquérir Conquiers,conquiers,conquiert,conquérons,conquérez,conquièrent conquis Le particulier= individu(m) Priver qqn de .Démonter=désassembler ,Se démonter Ne pas se laisser démonter par un échec Se rendre
To conquer(to take control or possession,to deal with successfully against a problem,غلبه کردن،فتح کردن) Individual To deprive sb from .To take down(tent),to take apart(machine) ,To get flustered(make sb confused and upset while doing sth,سراسیمه کردن،گیج کردن),to lose countenance(face,approvalپشتیبانی،پذیرش,حمایت)،to come apart Do not let a failure get you down To countenance(to accept,support or approve sthپشتیبانی کردن،پذیرفتن،) The school will not countenance bad behavior To surrender
56
Antécédent(m) Antécédents professionnelles=le parcours professionnel Antécédents judiciaires Vérification des antécédents
Antécédent(پیشین،سابق،سابقه),history,background Professional background Previous convictions Background check
57
Pragmatique=qui privilégie l’action sur les considérations théoriques=pratique=empirique Solutions pragmatiques Susceptible= impressionable,= sensible,=qui se vexe facilement Texte susceptible d’améliorations Sarcastique Blagues sarcastiques J’avais envie d’être sarcastique et méchante La sarcasme=dérision,=railerie Primordial.e= essentiel,=capital Égoïste Ne sois pas si égoïste
Pragmatic(solving problems in realistic way rather than following fixed theories,واقع بینانه،عملگرایانه،عملی) Pragmatic solutions Touchy,sensitive,susceptible(درمعرض،مستعد،حساس،needing to be dealt with carefully) Text likely/subject/with room to be/for improved/for improvements Sarcastic(طعنه امیز) Sarcastic jokes I wanted to be sarcastic and mean Dérision,mockery(استهزا) Essential Selfish Do not be so selfish
58
Le matériel Matériel.le Le matériau La matière= le sujet,= le matériau Locuteur.rice natif.ve Immortaliser=rendre immortel dans la mémoire humaine,=éterniser,=perpétuer Matériel pédagogique
Equipement ,gear(اسباب،ادوات،لوازم) Material(related to physical objects,important,مادی،جسمانی،مهم،)practical(کارامد،عملی،قابل استفاده) Material(substance),information,cloth(پارچه) Matter,subject,material Native speaker To immortalize(جاوید کردن،) Educational materials
59
Le/la nôtre Le/la vôtre Le/la sien.ne. Les siens/siennes À qui est ce chien?- c’est le nôtre Leur voiture est rouge,la vôtre est bleue? À la vôtre! 🥂
Ours Yours Hers,his Whose dog is it? It’s ours Their car is red,your’s Their car is red,your’s is blue? Cheers!
60
Correspondre Quel est le style qui vous correspond en fonction de vos désirs. Composer Se composer de= être composé de La confidentialité L’équipe est composée de/se compose de 5 personnes=5 personnes composent l’équipe En fonction de=selon
To correspond To form,to prepaid,to compose To Consiste of,to be made up/composed of Confidentiality The team is made of 5 people According to
61
Être livré à soi-même,= s’abandonner à(se livrer à) Les premières jours,tu ne seras pas livré à toi-même Le moniteur=écran/la monitrice Moniteur d’auto-école Moniteur de voile Le/la mentor.e=conseiller sage,=guide expérimenté Elle a servi de mentor à beaucoup de nouvelles recrues cavalier.ère= écuyer.ère (monter à cheval/à dos d’âne/de chameau/d’éléphant ) Équestre(adj). Équitation Randonnée équestre Instructeur.rice= éducateur,= maître,=moniteur,=entraîneur
Be left to oneself/to be left to one’s own devices First days,you will not be on your own devices Instructor,monitor Driving instructor, Sailing instructor مربی She mentored many new recruits Hours Rider Equestrian(مرتبط با اسب سواری). Hours-riding Horseback riding/equestrian hike
62
Hébergement(m) Découvrir Découvre,découvres,découvre,découvrons,découvrez,découvrent. Découvert La randonnée équestre est un loisir de pleine nature qui permet de partir à la découverte des patrimoines naturels et culturels des régions visité à cheval La découverte Aller/Partir à la découverte du monde/de la nature
Accommodation To discover Discovery To go to discovery of…
63
Revenons à nos moutons= Reprendre le fil d’un discours interrompu après une digression Faire une Digression= s’écarter du sujet .Se désister=se retirer,= abandonner,=renoncer à Que se passe-t-il en cas de désistement du photograph le jour? Enfiler J’ai rapidement enfilé un pull avant de sortir J’ai du mal à enfiler cette aiguille 💉 Aiguille(f) Le casque
Resume the thread,pick up where you left off,get back on track,back on topic To digress(to move from main subject to sth else(از موضوع پرت شدن،منحرف شدن) .To withdraw(to stop taking part in an activity,سر باز زدن،عقب کشیدن،صرفنظر کردن)to stand down(give up your official job),to abandon(رها کردن،ترک گفتن،),to give up What happens if the photographer withdraws on the day? To put on,to thread I quickly put on a sweater before going out I am having difficulty threading this needle 🪡 Needle Helmet,headphones
64
Le mythe Mythique Comploter=manigancer=conspirer Conspirer contre Comploter contre La combination Une combinaison de plongée 🤿 Une combinaison de ski 🎿 J’ai changé la combinaison de mon antivol(m)
Myth(اسطوره،افسانه) Mythical(اسطوره ای) To plot,to conspire(to plan secretly with others to do sth bad),to scheme(to make clever secret plans with often deceive others) Combination(set of letters or numbers to open the lock),slip(underwear) A Wetsuit A Ski suit I have changed the combination of my anti theft
65
La solidarité Solidaire La solitude Solitaire Tu dois surmonter/sortir de/dépasser ta solitude Le refuge= l’abri Le secours
Solidarity(اتحاد،همبستگی،انسجام) (منسجم،متحد،همبسته)interdependant Loneliness Solitary(منزوی،گوشه نشین) You must overcome your loneliness Refuge,shelter Help
66
Humeur(f) Humour(m) Sa Bonne humeur/être de bonne humeur/en bonne humeur Avoir de l’humour Le système immunitaire Garder un animal dans la maison peut renforcer le système immunitaire des enfants et réduire la possibilité des allergies. Le Vecteur Un vecteur de transmission plus important
Mood Humor Her/his Good mood, To have sense of humour Immune system Carrier(حامل),vector(an animal or insect which Carrie’s a disease from one animal or plant to otherحامل,calculationبردار) A more important transmission vector
67
Le pot-de-vin Soudoyer
Bribe, To bribe
68
La pente Descendre la pente/colline Monter la pente/colline La courbe Courbe Il est possible de pédaler même en penchant fortement en courbe Une répartition homogène du poids du corps Abdominal.e La compression abdominale La digestion sera facile par l’absence de compression abdominale Répartition=distribution Courber Courber la tête
Slope(شیب) Go down the slope/hill Go up the slope/hill Curve Curved It is possible to pedal even with a strong curve A homogenous distribution of body weight Abdominal(شکمی،بطنی) Abdominal compression(فشرده سازی شکمی) Digestion will be easier due to the absence of abdominal compression(هضم به دلیل عدم فشرده سازی شکم آسان‌تر خواهد بود) To bend To bow one’s head
69
Loger Elle loge chez sa cousine Où logeons-nous?
To stay,to live, Where we stay?
70
Écarter=séparer,=éloigner,=détourner,=rejeter(exclure),=mettre de côté S’écarter Écarter un danger,un obstacle Écarter qqn du pouvoir S’écarter du sujet=la digression .Rejeter=refuser,=relancer Exclure=Renvoyer,=ne pas compter,= rejeter qqch. #inclure Exclure un joueur d’une équipe Exclure l’alcool de sa vie Ils se sont écartés pour le laisser passer
To separate(to make distance),to move away(aside),to keep out,to reject(idea)(to exclude To move away Avert(prevent sth bad from happeningپیشگیری کردن،دفع کردن) a danger/to remove an obstacle To keep sb out of power To stray(to travel along unoriginal route,to start thinking about different subject from one you should be giving,سرگردان شدن،منحرف شدن،گمراه شدن،آواره شدن)from the subject .To reject,,to throw back Stray(n)(جانور بی صاحب،pet without shelter or owner) They moved aside to let him pass To expel(اخراج کردن),to exclude
71
Dépourvu de= sans Dépourvu d’une filiation Filiation= lien unissant un enfant à son père ou à sa mère=descendance Filiation par le sang Filiation maternelle,paternelle Filiation biologique,légitime Des amis intimes Intime(adj)(m,f noun) Vous méritez de vivre l’émotion de la parentalité (filiation)
Devoid of(عاری از)(F) Devoid of parent-child relationship Descendant(ولد،زاده،نواده),offspring(نسل)parentage(رابطه فرزند و پدرومادر),نسب،تبار،نسل,affiliation(وابستگی،خویشی),sonship(رابطه فرزندی) Blood relationship Maternal and paternal affiliation(relationship) Intimate friends Intimate(adj),close friend You deserve to experience the emotion of parenthood
72
Se Reprocher de= s’en vouloir de Se Vouloir+adj= essayer d’avoir tel caractère Elle se voulait drôle/malin.e(maligne) Vouloir-> veuille,veuillons,veuillez. Sub(veuille) Je ne voudrais pas que plus tard l’enfant que j’adopte m’en veuille de l’avoir séparé de ses parents biologiques censé + inf =supposé,=présumé Il est censé venir nous rencontrer Nul n’est censé ignorer la loi C’est difficile d’exprimer une émotion qui se veut sincère
To reproach(سرزنش کردن،توبیخ کردن) To Mean to be such character(adj) She wanted to be funny/clever I don’t want the child that I adopt ,resent/blame/reproach/be angry at me for separating him from his biological parents To be supposed, His supposed to come and meet us No one is supposed to ignore the law It is very difficult to express an emotion that is sincere
73
Le fardeau=la charge Être un fardeau pour qqn Sa culpabilité était un lourd fardeau .Charger Être chargé de qqch La charge de la preuve Porter/supporter/assumer le fardeau/la charge de la responsabilité/culpabilité/faute Coupable#innocent.e
Burden, To be a burden to sb His guilt was a heavy burden to bear .To burden To be burdened with sth The burden of proof Bear/assume(به عهده گرفتن،تقبل کردن،پنداشتن) the burden of responsibility/guilt/fault Guilty#innocent
74
Le vol Voleur.use Le crime Commettre Commis par Il a commis un crime grave Criminel.le
Theft Thief Crime To commit Committed by Serious crime Criminal
75
Le brio(talent facile et brilliant) =la verve =Le panache Avec panache=avec brio Parler avec brio Épater=étonner,=impressionner Épatant.e=excellent,=merveilleux,= sensationnel
Brio(energy and confidence,st), vigor(strength,energy and enthusiasmانرژی،توان) Verve(great energy and enthusiasm) Panache(n)(a stylish,original and confident way of doing sth that people admire you(جلوه) Stylish,with panache(جلوه،استیل)(با استیل،پرجلوه،پرانرژی) To amaze,to impress Great,superb
76
La prestation Prestations familiales/d’invalidité/sociales Faire une prestation scénique/télévisuelle Prestations locatives Sonoriser La sonorisation Invalidité=handicap(m) =infirmité(faiblesse physique)= déficience(deficiencyنقص،فقدان،کمبود)=défaillance(weakness, failure) physique ou mentale Infirmité de l’esprit/de l’âge/congénitale Congénital.e Infirme= handicapé,= invalide Enfant,vieillard infirme .Le vieillard=Personne âgée(homme ou femme)=ancien,vieux Respecter les vieillards
Performance,allowance(benefit) Family/disablement/social security benefits To put on a good stage/television performance Service charge(paid by tenant to landlord) To add soundtrack to( صداگذاری کردن) InValidity(being handicapé,not able to work)!Disability Congenital(condition that exists at or from birth(مادرزادی،ارثی) .old man
77
Initiation=introduction,=accession à la connaissance des premiers éléments d’une science/technique/d’un art Un Cours d’initiation/stage d’initiation La tenue/le code vestimentaire conseillé.e/recommandé.e À quelle date se tiendra le prochain cours d’initiation/débutant ou stage d’initiation? Se tenir= se dérouler=avoir lieu
Introduction Introductory course Dress code recommended. What date the next introductory course or internship will be held? To be held,to take place
78
Recruter=embaucher,=employer Déclarer= manifester Se déclarer(feu,maladie),=se prononcer,se dire Se déclarer + attribut Il s’est déclaré enchanté du soutien des Verts Elle refuse de se déclarer sur la question Idée préconçue=aprioris Il faut se débarrasser des aprioris liés à la religion Le trésor Cultivé Concevoir=imaginer,=comprendre,=créer
Recruit,to employ, To declare(to announce sth clearly,firmly or officially,اظهار داشتن،اعلام کردن) To break out(to start,شروع شدن،شیوع یافتن),to state one’s opinion(اظهار نظر کردن) He declared himself delighted with the support of the Green Party. She refused to declare herself on the issue.(اظهار نظر کردن) Preconception(idea formed before enough information is available,پیشداوری،پیش قضاوت،تعصب) It is needed to get rid of prejudices(stereotypes,preconceptions) attached to religion Treasure Cultivated,cultured, To conceive(پنداشتن،تصور کردن),to understand,to imagin
79
Indemnisation Indemniser=dédommager,=défrayer Indemniser de qqch. Indemniser un travailleur accidenté Les sinistrés ont été indémnisés .Le sinistre= catastrophe naturelle qui engendre des dégâts importants,(adj) Sinistré.e(adj),(n)=victime Zone sinistrée Le désastre Défrayer qqn=payer,rembourser à qqn les frais correspondant à qqch. Son employeur l’a défrayée Les dégâts
Compensation,indemnity, To Compensate To compensate an injured worker The victimes have been compensated .Disaster(n),sinister(بدیمن،شوم،بدشگون) (Adj)disaster stricken,(n)disaster victim Disaster area(zone) Disaster To pay sb’s expenses, She was paid by her employer Damage
80
La déficience=faiblesse,=défaillance,= insuffisance,=pénurie Déficience auditive,visuelle Déficiences économiques De quoi s’agit il son handicap/indemnité/invalidité/ sa déficience? La défaillance=évanouissement=perte momentanée des forces physiques défaillance technique/physique/du courage/de la force Les défaillances du système judiciare/polytique S’évanouir
Deficiency(کمبود،کاستی،فقدان),impairment(اختلال) Hearing and visual impairment Economic weaknesses/shortcomings What is her handicap,indemnity,disability,impairment? Failure,fault,weakness A technical fault,a loss of energy To faint,to pass out
81
Le sentier Le géant Géant.e Un écran géant Tu ne le penses pas
Path Giant Giant(adj) A giant screen You don’t think so
82
Moudre=broyer mouds,mouds,moud,moulons,moulez,moulent. Moulu Moudre du café,des épices,des noix,du blé Moulu.e Le moulin .Hacher=couper grincer=craquer Grincer des dents Mordre Broyer=réduire en poudre ou pâte,=briser,=serrer fortement, Broyer des aliments Broyer la main de qqn
To grind(coffee,pepper)،to mill(آسیاب کردن) Groundچرخ شده،آسیاب شده) Mill(آسیاب) .Grind or mince(Meat),to chop (چرخ کردن گوشت و خرد کردن پیاز و سبزی و..) To grind,to creak(جیرجیر درو دندان) To grind the teeth To bite To crush،to grind,to mill
83
Égarer= perdre momentanément ,=mettre qqn hors du chemin qu’il dois suivre= désorienter,=fourvoyer J’ai égaré mes clés S’égarer= se perdre Ils se sont égarés dans la forêt Fourvoyer Il avait fourvoyé/trompé/égaré la direction en fournissant des informations inexactes
To mislay(جا گذاشتن چیزی،گم کردن موقت،to lose sth temporarily by forgetting where you have put it),to stray(از مسیر گمراه شدن،سرگردان شدن) I have mislaid my keys To get lost They got lost in the forest To mislead(گمراه کردن،به اشتباه انداختن),to confuse He had misled the management by providing incorrect information
84
Encombré.e Encombrer = remplir,= saturer Un bureau encombré Des rues encombrées La patinoire était vraiment encombrée/bondée/peuplée/fréquentée Bourrer=remplir de bourre(stuffing) Un texte bourré de fautes Une salle bourrée de monde Rentabiliser
Cluttered,jammed,overloaded, To clutter(fill sth in untidy or badly organisée way,درهم ریختن،به هم ریخته کردن) To cram,to stuff To make profitable
85
La conscience Il faut contribuer à l’évolution des consciences vers la préservation de la nature
Consciousness,awareness,conscience It is needed to contribute to the evolution of the consciences towards the preservation of the nature.
86
Je suis en retard dans/sur /j’ai du retard dans /j’ai pris du retard dans …mes obligations/engagements
I am behind in/on my commitments/obligations
87
Apercevoir=distinguer,=remarquer,=trouver Apercevoir un ami dans la foule S’apercevoir de=se rendre compte de qqch,prendre conscience Elle ne s’est pas aperçue de son erreur Puis-je avoir un aperçu de votre travail avant de prendre ma décision? Aperçu Percevoir=distinguer,=saisir,=prendre connaissance par les sens,=encaisser Percevoir un danger/une nuance/la vérité Percevoir des prestations d’assurance emploi/un loyer L’État perçoit des taxes sur l’essence Prestation
To glimpse(to see sth or sb for a very short time or only partlyنگاه احتمالی،نگاه آنی،یه نظر دیدن),to catch sight of,to notice,to see Seeing/spotting a friend in the crowd To catch a sight of oneself/glimpse of one another She did not réalise her mistake Can I have a preview/glimpse of your work before I make my decision? Glimpse To detect,to perceive(درک کردن،مشاهده کردن،ملاحظه کردن),to collect,to receive Allowance,benefit, performance(art,sport)
88
Annuaire(m) Annuaire des détectives et enquêteurs privés Endurer La pugnacité Pugnace
Directory,phone book Directory of private detectives and investigators To endure(تاب آوردن،تحمل کردن) Pugnacity(ستیزه جویی) Pugnacious
89
Les mœurs(f,p)=règles de vie plus ou moins imposée par une société à ses membre,=la coutume,= la tradition=comportement/principes sociaux/personnel/moraux Mœurs d’un pays,d’un peuple,d’une tribu Mœurs des Français,Québécois =habitudes spécifiques à une espèce animale Mœurs du castor,des fourmis(ant)(f)
Morals(اخلاقیات،هنجار) Social attitudes
90
Entendre= percevoir par le sens de l’ouïe 👂 Entendre un bruit,une voix,une mélodie =comprendre,concevoir Entendrons bien qu’il s’agit d’une grave décision Cela s’entend!= bien entendu,évidement,= bien sûr’ Il n’entend rien à l’informatique Malentendue! .=vouloir dire Qu’est-ce que tu entends par là? =vouloir=avoir la volonté de Elle entend bien que ses efforts soient récompensés S’entendre=se mettre d’accord avec qqn S’entendre sur les clauses/modalités/termes du contrat S’entendre à l’amiable Que faire si je ne m’entends pas /je me suis pas bien entendu avec mon moniteur?
To hear To understand It is understood! Misunderstanding! .To mean What do you mean by that? To want,to expect She wants(expect) her efforts to be rewarded To reach an agreement,to go along(with),to get on To agree on contract terms To reach an amicable(pleasant and friendly,without argument,توافقی،دوستانه) agreement What if I don’t/didn’t go along with my instructor?
91
Voiler=cacher,masquer,couvrir,= obscurcir(rendre moins visible,moins net) Voiler ses intentions/sentiments Des larmes 😭 voilent son regard Des nuages voilent Le Soleil 🌞 Dévoiler= découvrir,=révéler Révéler=témoigner Révéler/dévoiler un secret Un regard qui révèle de la peur Se révéler= se manifester,= se faire connaître
To hide,to cover sth,to veil,to dim(darken)to obscure(مخفی مردن،مبهم کردن،) To discover,to reveal To disclose(f)=to reveal(فاش کردن،آشکار کردن)
92
Escroquer Escroquer de l’argent à qqn Ils ont escroqué les entreprises locales/les commerces locaux Escroquerie(f) Déloyal.e= malhonnête,=infidèle Espionnage(m) Espionnage industriel Concurrence déloyale Employés déloyaux
To swindle(کلاه برداری کردن،گوش بری کردن) To swindle money out of sb Swindle(fraud) Disloyal,unfaithful,dishonest, Spying,espionage,(جاسوسی)
93
Recouvrer= retrouver ce qui est perdu ,=recevoir le paiement d’une somme dont on est créancier = récupérer Payer,rembourser ses créanciers Se mettre à l’abri de ses créanciers Se mettre=s’installer,= s’établir,= se placer Créancier.ère(n)=créditeur.créditrice #débiteur,débitrice Banques créancières(adj) Pays créanciers(adj) Agences de recouvrement et huissiers Huissier.ère
To recover,regain,to receive payment of an amount owed to you ,to collect Paying and reimbursing creditors(دائن،قرض دهنده،اعتبار دهنده) Protecting yourself from your creditors Creditor#debtor(مدیون،بدهکار،قرض گیرنده) Collection agencies Bailiff,usher(ضابط،مامور اجرا،دربان،راهنما یا کنترل کننده سینمای …)
94
Amont En amont En amont de En amont des problèmes,il y a prévention Auprès de=à côté de,autour de=comparé à,=chez Rester auprès de qqn Ce n’est rien auprès de ce qu’il a gagné
Uphill, Upstream Prior,upstream(بالادست),uphill from or above Upstream/Prior to the problems,there is prevention Nearby,close to,compared with, To stay with/near sb It is nothing in comparison with what he made
95
Circonstancié.e= détaillé Le tribunal Tribunaux juridictions La juridiction Judiciaire Constitutif.ve=qui compose Les éléments constitutifs de preuve Le mandat= mission,charge,= procuration Confier,recevoir un mandat .Habiliter=autoriser Déléguer= députer,mandater Déléguer un répresentant à un comité
Detailed Court Court jurisdiction(حوزه قضایی) Jurisdiction(صلاحیت،اختیارقانونی) Judicial Component,constituent(سازنده،تشکیل دهنده) Constituent éléments of proof Mission,mandate,proxy(power of attorney,نمایندگی,وکالت) .To empower(اختیاردادن) To delegate(chose sb as speak,vote… for a group,to give duty,job,right to sb,محول کردن،مامور کردن،تفویض کردن،نمایندگی دادن)
96
Le scrupule= prévention Ils ont peu de scrupules N’avoir aucune scrupule à faire qqch Sans scrupule(s)=sans exigence ni préoccupations morales
Scruple(نهی اخلاقی،بیم اخلاقی،تردید از بدنبودن کاری که انجام می‌دهد،) Moral qualm(تردید اخلاقی،بیم اخلاقی)= scruple The have few scruples No scruple(v) to do sth(to not care that sth you do is morally wrong)(بدون تردید اخلاقی داشتن) Without scruple
97
Avouer=admettre,=concéder,=confesser Je dois vous avouer qu’un de mes pires défauts est d’être trop lente pour répondre aux messages Je suis rempli de gratitude par rapport à ce qui…
To admit,to concede(اعتراف کردن،تصدیق کردن،قبول شکست کردن) I am full of gratitude(appreciation,thankfulness) 🙏
98
Le tas Un tas de maux(mal) quotidiens Un tas de Beaucoup de= de nombreux.se,= un tas de=plusieurs,=quantité de Sur la base de= basé sur,=fondé.e sur(se baser,se fonder sur qqch) Lié.e à=en relation avec,= en rapport avec,= relatif.ve à Un peu de,= peu de,=un petit (quantité) de
Heap(انبوه،کوچه،توده),pile(ستون،کوچه،توده) A bunch of daily pains A lot of,A bunch of,several,many,quantity of Based on Related to A bit of,few(little)
99
Avoir recours à= recourir à Le recours Sans recours à Comme/en dernier recours Recourir à la violence/ fuir/ un expert/la force/ la politique Miser sur= parier,mettre en enjeu,= compter/se fonder sur Miser sur un cheval,miser vingt dollars Miser sur un jeune candidat/l’espoir
To resort(متوسل شدن) to,to turn to,to have recourse to Resort,recourse(چاره،وسیله،توسل،way out,alternative,f) Without recourse/resorting to As a last resort To have recourse to violence/flee/an expert/force/ policy To bet,to stake,to count on,be based on
100
Empirique=pratique,=expérimental.e,= Méthode empirique Données empiriques Ce traitement associé les connaissances empiriques
Empirical(experimental,experiential,تجربی،عملی) Empirical methods Empirical data This treatment combines/associate empirical knowledge
101
Éventuel.le= possible Une solution éventuelle Les conséquences éventuelles Éventualité= événement,= probabilité Dans l’éventualité du retard
Possible, A possible solution The possible consequences Eventuality(امکان,احتمال),possibility In the event of a delay
102
Brouiller= mélanger,mêler= rendre confus ou désordonné #classer,clarifier Débrouiller= démêler,séparer,trier,= clarifier Se débrouiller=s’arranger,=s’en sortir Elle s’est toujours débrouillée toute seule
To mix up,to confuse,to jam, Untangle(از گیر دراوردن،حل کردن),to sort out To manage She has always managed on her own
103
Traits de personnalité=caractères de la personalité Le trait Elle a les traits fins.
Personal characteristics Feature,line She has delicate features.
104
Adopter Adopter/faire/poser un geste simple mais vraiment utile pour l’environnement Tirer son chapeau à qqn(rendre hommage,féliciter)=manifestation de respect Hommage(m)
To adopt(to accept or to start sth newاتخاذ کردن,to choose to take as your ownقبول کردن,to take child) To adopt/take/make a simple but useful gesture(action) for the environment To take off the hat for sb, Tribute(احترام،تحریم),homage(تجلیل)
105
Maximal.e#minimal.e Minimum#maximum Quelle est la capacité maximale de vos cabanes Flamboyant.e
Minimum,maximum What is the maximum capacity of your cabanes Blazing,flamboyant(پرزرق وبرق)
106
Le bord =le tranchant(couteau) Le problème/le sujet/la question à double tranchant Rimer avec L’aventure ne rime pas avec la peur La cuiller(cuillère) La fourchette Le couteau
Edge Edge(knife) Double-edged issue,problem,subject To rhyme with Adventure does not rhyme with fear(همخوانی نداره) Spoon Fork Knife
107
Franchir/écarter/surmonter un obstacle Éviter/écarter/prévenir un danger Réciproque=mutual.le,partagé.e Sentiments réciproques Confiance,hostilité réciproque Ainsi,nous pouvons vivre d’une amitié réciproque et gratuite Franchir=passer par-dessus un obstacle,=aller au-delà des limites(outrepasser,dépasser),=traverser hardiment des endroits difficiles Franchir une difficulté/barrière .Hardiesse=audace,=bravoure= témérité,= imprudence Hardi.e=téméraire,=audacieux Audacieux= hardi,osé,=brave
To get over/remove/overcome an obstacle To avoid/to avert/to prevent(avoid) a danger Mutual,reciprocal(f)(دوجانبه،متقابل، In this way we can experience a reciprocal and free friendship To get over,to cross,to last through .Audacity(bravery or confidence which others find shocking or rude,گستاخی،جسارت،بی ‌بیپروایی),effrontery(f,extreme rudeness,بیشرمی،گستاخی) Bold,daring
108
Autrui Peu m’importe l’opinion d’autrui Intimité Porter atteinte à l’intimité de qqn Contester La contestation=fait de contester,=remise en question Un mouvement de contestation, Sans contestation Balayer une contestation/un doute/une idée/un souci Balayer Intimider
Others Other’s opinion means little to me Privacy To undermine(weaken)/infringe(نقض کردن،تخطی کردن از) sb’s privacy To contest(جدل کردن،مورد تردید یا اعتراض قرار دادن،مشاوره) A protest movement Without questioning To sweep away/clear (از میان برداشتن،زدودن) a challenge/doubt/idea/worry To sweep To intimidate(ترساندن،نهیب زدن)
109
Solliciter Solliciter une caution de tes hôtes et Souscrire à une assurance qui te permettront d’être serein/d’avoir l’esprit tranquille La paix,la tranquillité,la sérénités Nullement=aucunement,=pantoute(Qc,familiale),en rien,pas du tout,en aucune façon Ce médicament est efficace et nullement dangereux ☢️
To seek,to request,to solicit(f,تقاضا کردن،درخواست کردن) To ask your guests for caution and To subscribe to an insurance,these will let you be calm/give you peace of mind Peace,calmness,serene(worried by nothing,peaceful and calm) In no way,not at all, This medication is defective and in no way dangerous
110
Espérance L’espérance de vie
Hope Life expectancy
111
Le mystère Impénétrable=inaccessible,=difficile à connaître ou comprendre Avoir la main verte n’est ni un don ni un mystère impénétrable Il faut savoir que chaque fleur ou légume a besoin d’un ensoleillement particulier /d’une quantité particulière d’arrosage
Mystery Impenetrable(غیرقابل نفوذ،غیرقابل درک) Having a green thumb in neither a gift nor an impenetrable mystery
112
La défense=action de défendre qqn contre une attaque= interdiction Venir,accourir,se porter à la défense de qqn Moyens de défense Défense d’entrer,de passer,de circuler Se porter=se diriger,=se présenter=se déclarer comme Se porter candidat,volontaire,malade Se porter à=se décider à faire telle chose,=se livrer à Se porter à des excès
Defense(ce),protection,support To come,to run,to stand up for sb No entry ⛔️,no passage,no circulation To candidate,to volunteer,get sick To go,to indulge To go to excess,extremes
113
Reposer sur= dépendre de,=établir sur=fonder sur Le fardeau fiscal repose presque entièrement sur les épaules de la fragile classe Le bénévolat Faire du bénévolat auprès des aînés Bénévole(n,adj) Un spectateur bénévole Une équipe de bénévoles
To rest on(To depend on),to rely on The tax burden falls almost entirely on the shoulders of the fragile middle class Voluntary service Volunteer,voluntary Volunteering among seniors À volunteer spectator/viewer/observer An equip of volunteers
114
Équivaloir à= être égal à Équivaux,équivaux,équivaut,équivalons,équivalez,équivalent. Équivalu La vertu Un modèle de vertu En vertu de=par le pouvoir de,=en conséquence de En vertu de la foi/d’un contrat/d’une convention Antiquité Un magasin d’antiquité L’antiquité grecque
To be equivalent to Virtue(good morals,advantageمزیت،ویژگی مثبت،خاصیت), A model of virtue(quality) According to,following,in accordance with Antiquity An antique shop Greek antiquity
115
Éphémère=fugitif.ve=qui dure très peu de temps Le plaisir est souvent éphémère La flotte Euphorique Stable= durable Durabilité=stabilité Être comblé= quand tous vos désirs sont réalisés Regarder en arrière#regarder vers l’avant/l’avenir Avant(préposition,adj) Le siège avant/ la roue avant Avant tout=surtout En avant
Ephemeral(زودگذر،بی دوام)fleeting(short and quick,زودگذر،فانی) Plaisirs is usually ephemeral Fleet(a group of ships,aircrafts,buses, under contrôle of one person or organisationناوگان)(adj,able to run quickly،زودگذر،) Euphoric(مسرور،extremely happy and excited) Stable,durable To be fulfilled To Look back#to look ahead/forward Before,front The front seat/wheel Above all Forward
116
Fléchir= ployer,=céder,=apitoyer Fléchir le genou Nous ne fléchirons pas devant la menace Implacable=impitoyable Avec une logique implacable Immuable(F)= constant,=invariable,=fixe,=stable Les lois immuables de la physique La constance=courage,=persistance,=ténacité,=stabilité Affronter le danger avec constance/la constance d’une amitié Cession de bail
To Relent(نرم شدن،رحم به دل آوردن,to move to pity,to act in a less severe way),to bend,to weaken,to flex To bend(bow) your knee We will not give in to threats Implacable(sb with strong and unchangeable opinions)Relentless(sb with strong opinions which don’t change),inflexible With relentless logic Relentless(f,continuing in a severe or extreme way) Immutable(unable to change)(f) Immutable/unchangeable laws of physics Constancy(staying same,loyalty,پایداری،استواری،وفاداری),tenacity(سفتی،چسبندگی،اصرار) Lease transfer
117
Pirater Tu peux essayer la cart prépayée, si tu ne veux pas prendre le risque de te faire pirater les donnée personnelles Logiciel piraté. Le Dispositif= appareil(m) Munir=doter,= équiper,=garnir,= fournir qqch. Une maison munie d’un système de chauffage à l’huile Munir qqn de qqch Se munir de qqch= se procurer Munissez-vous de votre passeport/d’une carte d’identité Se munir de patience Encoder#décoder Le protocole Le chiffrement=le cryptage,=le codage
To pirate(plagiarizer,بدون اجازه استفاده کردن،دزدی یا غارت کردن)to hack into You can try the prepaid card,if you do not want to take the risk of having your personal data hacked Pirated/hacked software. Device To equip, A house equipped with an oil heating system. Be patient Bring your passport/have your passport with you To encode#decode Protocol Encryption
118
Le tracas Je n’ai pas un caractère à me faire du tracas Sans tracas ni frais de port Internaute(m,f) Le commentaire Les commentaires des internautes La prime Les vendeurs ne penseront qu’au chiffre d’affaires ,panier moyen et prime.(le taux de vente)
Worry(no pl),hassle(Inf) I do not have the character to worry about things No hassle(difficulty or trouble,to annoy sb by asking a lot) and no shipping cost Internet user,net surfer Comments from internet users Bonus Sales people will only think about turnover,average basket and bonus
119
Affûter=aiguiser=affiler#émousser,atténuer,affaiblir Aviver(sentiment,désaccord)=rendre plus intense/éclatant Aviver un désir/conflit/feu/une couleur Aiguiser(appétit)=rendre aigu,tranchant Aiguiser un couteau/une lame(blade)/un crayon ✏️ Affiler une hache 🪓/les patins/le crayon .Avoir une langue bien affilée=être bavard,voire médisant,=avoir du bagou(t)(glibness) Affiner(compétence)=rendre plu fin/aigu/ Affiner le métal/le verre/le goût/ méthode de travail/le fromage(achever la maturation) -Médisant.e(médire)=malveillant.e
To sharpen To intensify,to sharpen .who speaks easily and a lot,who has a lot of glibness(چرب زبانی)or even slander(افترا،تهمت) -malicious(غرض ورزانه،از روی عناد),malevolent(بدخواه)
120
La banalité=la platitude,=monotonie,=normalité Il faut faire/effectuer certaines gestes et sortir/se libérer de la banalité/la platitude/monotonie de la vie Banal.e Monoton.e Vous n’êtes pas livré.e/laissé.e à vous-même/seul.e
Banality(پیش پا افتادگی،cliché,بیمزگی،platitude),monotony(sth same and not changing,therefore boring,یکنواختی،بی تنوعی) It is needed to make some moves/actions/gestures and leave the banality/platitude/monotonie/normality of life Banal Monotonous You are not left on your own
121
Le paquebot=le navire Orient(m)#occident(m) Oriental.e#occidental.e Les pays occidentaux La frontière orientale de la Pologne 🇵🇱 Escale(f)=arrêt Faire escale Découvrez chaque jour une nouvelle escale La croisière
Liner(large ship carrying passengers in great comfort on long journeys East#west Eastern#western Western countries(the West) Poland’s eastern border Stop,stopover,port of call(place you stop shortly especially during a Journey(محل توقف) To stop off Each day discover a new stopover Cruise
122
Ludique(adj) Une activité ludique Excursion=voyage de courte durée àpied ou par tout mode de transport=balade,promenade Faire une excursion L’ours Si les gens se faisait dévorer par un ours 🐻 Marrant.e=comique,=amusant,drôle Un personnage marrant C’est marrant que tu refuses
Fun,playful A fun activity Trip Partir en excursion Une excursion de pêche To go on a trip Bear If people would be devoured by bear Funny(inf)
123
Aguerrir Traîner Donner coup de pied(âne,cheval) Érroné Des informations érronées
To harden,to toughen (up) To pull,to drag(روی زمین کشیدن)،to drag on(continue),to dawdle(بیهوده وقت گذرانده،وقت تلف کردن)،to hang around To kick Wrong Wrong information
124
Novateur.novatrice Des idées novatrices Un projet novateur Un prestigieux novateur(n) Une méthode novatrice La pandémie 😷
Innovative Innovative ideas An innovative project A prestigious innovator An innovative method Pandemic 😷
125
Estival.e Période estivale Itinérant.e=sans abri Anti horaire Être à contre courant La cruauté Espèce Espèce en voie de disparition/d’extinction En voie de Dériver=détourner, Dériver l’attention de qqn Dériver de= découler de Malheur qui dérive d’une mauvaise décision
Summery Homeless(دوره گرد) Anti-clockwise To be against the flow Cruelty Species an endangered species/Species in danger of extinction In progress/in process of To divert To stem from(نشات گرفتن،اقتباس گرفتن از)
126
La revue= le magazine Le magasin Faire les magazines=faire les courses La course Abstraire Abstrait.e La disparité= le déséquilibre= inégalité Disparate#homogène Données disparates/conflictuelles
Magazine, Shop To go shopping Shopping To abstract Abstract Disparity(ناهمخوانی،ناجوری،بی شباهتی) Disparate(different in any way,ناجور،ناهمخوان،مختلف)#همخوان،homogeneous,همگن Disparate/conflicting data
127
Interroger Intégrer Le critère
To interrogate(to ask many questions with treats or violence),to question To integrate(to mix and join society,to combine,ادغام شدن،درشکم چیزی جا دادن،یکپارچه کردن),to get into Criterion
128
Avorter=échouer,ne pas arriver à son développement,=interrompre volontairement la grossesse 🤰 Faire avorter Un médecin l’a avortée Faire avorter un projet,une transaction
To abort(terminate,miscarry,صرفنظرکردن،متوقف کردن عملیات درحال اجرا،سقط کردن) A doctor aborted her To abort a project,a transaction
129
Consolation Consoler À ma guise= comme il me plaît Je suis disponible à mardi soir à ta guise En guise de= à la place de Il lui a offert un cadeau en guise de consolation Construire,#détruire,ruiner Constituer=créer,=composer,=représenter Constitution=établissement,=institution,=composition Constituer une équipe/plancher constitué de dalles(plaque de matière dure)/cet animal constitue une menace
Consolation(دلداری،تسلی،جبران،sth to make who is sad feel better To console (دلداری دادن،تسلی دادن) As I wish,as I please I am available on Tuesday evening at your convenience By way of,as a(instead of) He gave her a gift as a consolation To build(to make sth by putting materials together) To constitute(to form or make sthتشکیل دادن،تاسیس کردن،بنیاد نهادن),to make up,to set up,to build up
130
Paver Le Pavé Pavé.e La rue pavée Enceinte 🤰 (adj) Enceinte(n)=,mur,=ceinture Enceinte fortifiée Il l’ont autorisé à pénétrer dans l’enceinte du Parlement Dans l’enceinte de Dans l’enceinte du parc La barrière= la clôture
To pave(سنگ فرش کردن،فرش کردن) Paving stone, Paved Paved street Pregnant Wall,fence,enclosure(محوطه،چاردیواری,surrounded),speaker Within(the boundary of) Within/Inside the park Fence
131
Erroné.e=faux.fausse,=inexact Renseignements/informations erronés.ées Le tort=défaut Avoir tort=être en tort# À tort#à raison Causer du tort à C’est ma faute=c’est de ma faute 😣 Tout est de ma faute
Wrong Wrong information Fault To be wrong Wrongly#rightly To harm,to be harmful to It is my fault 🤦 It is all my fault
132
Le scandale Faire scandale Corruption Le Ragot Des ragots Indignation indigner Indignité#dignité
Scandal To cause a scandal Corruption(فساد،تباهی) Gossip Malicious gossip Indignation(خشم) To outrage(غضب کردن،سخت عصبانی شدن) Indignity(هتک حرمت،توهین),unworthiness #dignity(وقار،متانت،شان)
133
Le fantasme Fantasmer Le cocotier (La)Turquoise(n,adj) La mer bleue turquoise Dénombrer=énumérer Dénombrable#indénombrable,innumerable Le paradis#l’enfer(m) Un paradis terrestre
Fantasy To fantasize(خیال کردن) Coconut palm Turquoise(فیروزه،فیروزه ای) To count,to number,to list,to enumerate(to name things one by oneبه شمار آوردن،محسوب کردن،) Countable#uncountable Heaven,paradise#hell Heaven on earth
134
Exotique Se prêter à=être approprié,=consentir Mexique se prête parfaitement à une lune de miel 🍯 Le vestige=reste,trace,=souvenir Les vestiges d’une civilisation disparue Les vestiges d’un échec Sensibiliser qqn à qqch=rendre conscient,
Exotic(sth unusual and exiting because comes from foreign country+) To lend oneself to,to be suitable for Mexico is perfect/ideal/suitable for a honeymoon Vestige(بقایا،ردپا،نشان)،remnant(باقیمانده،آثار) The remains of a vanished civilization The remains of a failure To make sb aware of sth
135
Entrave(f)=obstacle Tu peux consacrer/passer/prendre ton temps libre à ce sujet et cela ne sera pas une entrave à ton travail. Attentif.ve(attentivement) Vigilant.e
Impediment(f,مانع،گیر),hindrance(پاگیری،آزار،مانع) You will devote/spend your free time to this matter and it will not be an impediment for your job. Attentive(مواظب،متوجه،بادقت) Vigilant(مراقب،هوشیار)
136
Le dépannage= la réparation Voiture de dépannage Service de dépannage
Fixing,repairing, Breakdown Larry,tow truck Breakdown service
137
Les heures creuses Quelles sont-elles les périodes de pointe et les périodes/heures creuses
Slack periods(زمان غیر پیک،زمان خلوتی،کسادی)،off-peak periods
138
Approprié.e(generally),adéquat.e(clothing),convenable(behavior),propice(Time,place) Mépriser
Suitable To despise(حقیرشمردن،تحقیر کردن),to scorn(تمسخر،استهزا،تحقیر،اهانت کردن،استهزا کردن،no respect for sb)
139
La polémique Polémique Propager Le feu s’est propagé rapidement En avoir marre/assez de J’en ai marre/assez de faire la vaisselle Patriarcal.e#matriarcal.e
Controversy(مشاجره،مناقشه،جدل،disagreement or argument) Controversial(جنجالی،بحث انگیز) To spread The fire spread quickly To be fed up with I am fed up with/tired of doing the dishes. Patriarchal(controlled by men)#matriarchal(controlled by women)
140
Interroger S’interroger=se poser des questions Je m’interroge=je me demande Douer Doué de/en Être doué en dessin ✍️ Il n’est pas doué physiquement
To question,to interrogate To wonder,to ask oneself about sth I wonder Endow(to have particular quality,موهبت بخشیدن،عطا کردن) Talented,gifted with He is talented in drawing He is not physically gifted/talented
141
Toucher=manipuler,=atteindre,=concerner,=recevoir Toucher à Toucher un objet La voiture a touché le piéton 🚶‍♂️ Un problème qui touche la jeunesse. Ces nouvelles réformes ne nous touchent pas Il a touchée grosse somme d’argent Il touche à de nombreux domaines La synthèse .Faire la synthèse Le sommaire
To touch,to feel,to hit,to affect,to receive(get) To deal with,to touch,to concern Synthesis(ترکیب،ساخت،تلفیق),summary,résumé .To summarize Summary
142
Reculer#avancer Il a reculé pour la laisser entrer Ils ont reculé la date du spectacle Se reculer Je me recule pour mieux voir Le recul Se réfugier Les adolescents se réfugient sur ces plateformes au lieu de mettre à profit ce temps pour des activités sportives,artistique propres à leur âge.
To step back,to reverse,to postpone He took a few steps back to let her in. To move oneself back Backward,moving back,drop,decline(fall) To take shelter(refuge)
143
La semence=la graine Écart(m) À l’écart de Se tenir/rester à l’écart de Ils se sont assis à l’écart des autres Égard(m)=aspect,=point de vue À cet égard=à ce sujet Cette place est la meilleure à tous égards À l’égard de=pour ce qui concerne,=envers Les parents ont de nombreuses responsabilités à l’égard de leurs enfants.
Seed Gap,difference Away from To keep out of/to stay away of They saT away from the others Aspect,respect,consideration In this respect This place is best in all respects/every way/aspect Towards,against,with regard to
144
Jaillir Il a jailli de derrière le mur Une pensée a jailli/surgi/germé dans son esprit Surgir Germer L’eau surgit du sol entre deux rochers
To gush out(to flow or send out quicklyفوران کردن،ترازوش کردن،جهش کردن),to spurt out(to flow out suddenly with forceجهش ناگهانی،فوران کردن),to flood out,to burst out Hé leapt/sprang out from behind of the wall A thought suddenly came into his mind To appear,to shoot out,to arise(conflict) To germinate(to start growing(seed)/developing(idea)جوانه زدن,to shoot, The water springs out of the ground between two rocks
145
Baliser Un parcours/sentier très bien balisé La Multitude= grand nombre,= quantité Une multitude de Massif.ve Le massif Les massif montagneux La faune La flore Une faune et une flore La marmotte Le Bouquetin Le chamois
To mark out(path,runway,lane,سیگنالگذاری کردن،علامت گذرای کردن) Well marked out path/ Multitude,mass A vast number of Massive,heavy,large,solid Clump,bank,bunch,mass Wildlife,fauna(جانداران یک اقلیم،جانوران) Flora(گیاهان یک سرزمین،اقلیم) Flora and fauna(گیاهان و حانوران) Marmot(موشخرمایی) Ibex( نوعی بز کوهی با جثه بزرگ‌تر) Chamois(بزکوهی)
146
Se soucier de(nom ou inf)= faire attention à,= se préoccuper de=s’inquiéter Se soucier de sa famille,de son avenir Ne pas se soucier d’arriver à l’heure #Se moquer de,= se ficher de Se moquer/se ficher des critiques Je m’en fiche!=je m’en moque!
To care about I don’t care!
147
Échapper à Évasion Évasion fiscale Au gré de= à sa guise,= à son goût,= volontairement Agir à son gré Il a agi contre mon gré De gré ou de force L’occasion parfaite au gré de tes envies La veille La veille de départ
To escape from Escape Tax avoidance(فرارمالیاتی) Following,according to,as one’s wish/liking/desire To Act as one wished He acted against my desire/liking/will Willingly or unwillingly(خواسته یا ناخواسته) The perfect opportunity to suit your desires/needs The day before The day before departure
148
Tout au long de Dispenser=exempter,=donner Dispenser qqn de qqch. Dispenser des conseils Soins dispensé à un malade Dispenser un élève d’un examen .Se dispenser de=se débarrasser de Je me dispenserais bien de cette corvée Indispensable= primordial,=essentiel.le,= incontournable,= inévitable,=crucial.e Contourner Contourner un obstacle/la loi il a été exempté du service militaire
Throughout(سراسر) To exempt,to dispense(توزیع کردن،معاف کردن) To exempt sb from doing sth .to get out of,to skip,to get rid of,to dispense with I would like to dispense with this chore Essential,inevitable, To go around,to bypass He has been exempted from doing military service
149
Éveiller=exciter,=provoquer,=soulever,=stimuler#calmer,abêtir,éteindre Les recettes colorée qui ont fait le tour du monde et mettent en éveil les 5 sens .Abêtir=rendre/devenir bête =abrutir=rendre stupide,=hébéter Ces tâches répétitives l’ont abêti Hébéter Hébété par l’alcool/la drogue
To arouse(انگیختن،تحریک کردن) .to rot sb’s brain,to dull(کند کردن،خسته کردن،پوچ کردن) the mind to daze,to stupefy,to exhaust To daze(خیرگی،گیج کردن) Dazed by alcohol or drug
150
Le mieux-être=amélioration du bien-être
Better quality of life,greater well-being
151
La paléontologie Archéologie(f) La paraplégie La pelouse
Paleontology(فسیل شناسی) Archeology(باستان شنلسی) Paraplegia(فلج اندام تحتانی) Lawn(محدوده چمن کاری شده)
152
Le bassin La foire=marché Balnéaire(adj) La baignade 🏊‍♀️ Baignade interdite La nuisance Le palier
Pond(آبگیر،برکه،مخزن)،pool,basin(containerلگن، Fair Seaside Swimming,bathing ,swimming or bathing place, No swimming Nuisance(مزاحمت) Landing(پاگرد راهرو)
153
À peine Je les connais à peine Superficiel.le Pointu.e Les questions pointues Titulariser=être/devenir titulaire La facette La fusion Refléter dans/sur
Hardly,only just I know them hardly Superficial(سطحی،ظاهری،not serious or complete) Pointed,specialized Specific questions To give tenure(f) to(حق تصدی دادن،جایگاه دادن) Facet(aspect,جنبه،منظر،تراش جواهر و سنگرهای زینتی) Melting,fusion,merger(ترکیب،ذوب،آمیختگ‌ی، To reflect in/on
154
Cantonner=confiner,=enfermer Cantonner qqn à qqch Cantonner qqn/qqch dans Se cantonner à qqch=se confier=s’isoler Se cantonner à une seule activité Tisser Tisser une voile Tisser sa vision de la vérité historique dans une fusion de la réalité et de l’imaginaire Reléguer=maintenir dans une situation médiocre Reléguer une question au second plan
To confine,to restrict To confine sb to sth To confine sb/sth to To be limited to sth To weave(zigzag,makeبه هم بافتن،) To weave its vision of historical truth in a fusion of the reality and the imaginary To downgrade,to relegate(به جای بدتر فرستادن،نزول دادن) Putting an issue on the back burner To back burner(to decide to delay sth because it does not need immediate attention)
155
Intriguer=comploter,=manigancer,=conspirer Conspirer contre Conspirer à=contribuer à
To intrigue(دسیسه،زمینه سازی،فزیفتن),to scheme,conspire(plan secretly
156
Concéder=,donner,=admettre(accorder),=convenir Concession=compromis,=cession Concessionaire
To grant,to concede(واگذار کردن،تصدیقکردن) Concession(,امتیاز،اعطا،واگذاری) Concessionaire(صاحب امتیاز)،dealer,agent
157
Cocher Décerner Décerner qqch. à qqn Déceler=remarquer =révéler(f)
To tick To award To award sth to sb To detect, To indicate
158
Le corail.coraux Barrière/récif de corail Le récif Sablonneux Algue Mou.molle Se noyer Un jeune garçon s’est noyé ici hier Caillou.x
Coral(مرجان) Coral reef(صخره مرجانی) Reef(صخره) Sandy Seaweed(جلبک،خزه دریایی) Soft To drown A boy drowned here yesterday Stone,pebble(سنگریزه،سنگلاخ)
159
Le/la Stagiaire La convocation Convoquer qqn à Il faudra convoquer tout le monde Le directeur a convoqué tous les parents à la réunion Le continent
Trainee Notification to attend To Ask to attend,to convene Everyone should be asked to attend The headmaster has invited all the parents to the meeting Continent
160
La file Une file d’attente Prendre la file d’attente
Line A queue To join the line(queue)
161
Grandir Agrandir(magasin,domaine,organisation,trou,photo) Ils ont agrandi leur jardin Prolonger(visa,temps,contract,offre,crédit,visite, Étendre=étaler Élargir Élargir mes horizons
To grow To extend,to enlarge,to expand They have extended their garden To extend To spread,spread out To widen,to broaden(to make wider) Broaden my horizons
162
Le cimetière Aigre,=acide Amer.ère Sucré Salé Le sommeil Dormir S’endormir
Cemetery Sour(ترش) Bitter Sleep To sleep To go/get to sleep
163
Déceler=remarquer,=révéler,= dévoiler J’ai cru déceler une pointe de sarcasme dans vos propos Abus(m) Abuser de,= exagérer,=tromper S’abuser
To detect,to indicate I thought I detected a note of sarcasm in what you said Abuse To abuse To be mistaken
164
Conseiller à qqn de faire qqch Conseiller qqch à qqn Je te conseille d’en aviser le propriétaire et ton assureur Essayer d’avoir une trace écrite de leur accord Impartir(rôle,tâche,délai) Impartir un délai à qqn Impartir qqch à qqn
(Personne)To advise (Méthode)To recommend To grant somebody an extension(time limit) To assign sth to sb
165
Entamer Métal entamé par la corrosion Le Polissage La merveille Émerveiller Merveilleux La rigueur
To start,to open, to initiate,to launch Métal damaged by corrosion(خوردگی فلز،پوسیدگی) Polishing Marvel(شگفتی،حیرت زده شدن, wonder) To feel with wonder Marvellous,wonderful Rigor(تندی، خشونت, harshness)
166
Instruire Instruire qqn de qqch Instruit.e Instruction Mollo(adv)= doucement,=d.une manière modérée La douceur
To instruct(To teach sb to do sth,train),inform, To inform sb of sth Educated,instructed Instruction,education Softness,gentleness
167
Traiter=négocier, =qualifier,=traiter qqn de qqch. Il m’a traité d’imbécile/traiter qqn de cave Traiter avec Traiter de qqch Cet article traite des sans-abri
To treat,to deal with,to handle, To call sb a sth He called me an idiot To Deal with To be about This article is about the homeless
168
Pogner(Qc)(poigner)= être la victime de(subir),=saisir,= capturer,=attraper Pogner qqn par le bras Ma mère poignait toujours les coupables On s’est met à l’abri,quand les gros vents nous poignent pendant la chasse Pogner une maladie Je je suis pogné dans le traffic .Téteux.se=flatteur,= qui n’arrive pas à se décider
.Flattering
169
Grelotter= trembler légèrement Grelottant Mettre fin à Ça met fin à la capsule Éplucher(fruit,légume)= enlever la pelure Pelure d’oignon/blé d’Inde=maïs Raffoler de. Il avait acheté du nougat dont elle raffolait Cocasse(adj)
To shiver slightly from from feeling cold or frightened Shivering,shivery To put an end to To peel To be crazy about,to adore Funny,comical
170
La bâche
Tarpaulin,canvas sheet
171
Ôter Elle a ôtée son manteau Ôter qqch de Ôter qqch à qqn 6 ôté de 10 égale 4 Ôte-toi de là!
To take off(clothes),to remove,to take away(math) She took off her coat To remove sth from To take sth away from sb 10 take away 6 equals 4 Move!get out of the way
172
Traîner Il traîne un rhume depuis l’hiver Dépêche-toi,ne traîne pas! Traînant(voix,ton)
To hang around(dawdle),to drag on(last),to pull He has a cold dragging on sibce winter Hurry up,stop dawdling Drawling(کشیده حرف زدن)
173
Le crochet=détour Faire un crochet Un pull au crochet Pendre=suspendre Il a pendu sa veste dand l’armoire Pendre qqch à L’assassin a été pendu Accrocher
Hook,detour To make a detour A croched sweater To hang(hanged,hung) He hung his jacket in the wardrobe To hang sth on/from The murderer was hanged To hang
174
Habile=astucieux,=malin Confection=fabrication Confectionner=fabriquer,=préparer La corde La perche= bâton Écorce(f)
Skillful,clever Making String,rope Pole Bark(پوست درخت)،peel(پوست میوه)
175
Étroit.e Étroit d’esprit Rétrécir La rue/rivière rétrécit Trancher la question
Narrow,tight Narrow-minded To shrink The street/river shrinks/gets narrower To settle the question
176
Génital.e Les organes génitaux Scatologique Des blagues scatologiques Liturgique Les mots liturgiques Blasphème Se pouvoir Il se peut que
Genital(تناسلی) The Genitals Scatological(مدفوع شناسی،وسواس هرزه گویی از سکس و فضله) Scatological humour Liturgical(مذهبی) Blasphemy(کفرگویی،کفر،توهین به مقدسات) Could/might be It might be that
177
Exaspérer Exaspérant.e
To infuriate(to make sb extremely angry)
178
Fiduciaire Responsabilité fiduciaire
Fiduciary(responsibility to look after sb’s money,امانتدار مالی) Fiduciary responsibility(مسئولیت امانتداری)
179
Faire signe à qqn= prendre contact ou rendez-vous avec qqn Je vous ferai signe N’hésite pas à me faire signe Fais-moi savoir Se réjouir de On se réjouit toujours de te voir et de passer du temps avec toi
To get in touch with sb I’ll be in touch with you=I will let you know Do not hesitate to contact me Let me know To be delighted to We are always delighted to seeing you and spending time with you
180
Définitif= final,sans appel,= pour longtemps En définitive= finalement L’émission a été définitivement retirée de la programmation Fait que,ça tente-tu? Mets-en!=absolument,= tout à fait,= assurément L’emprunt(m) Un emprunt à l’anglais
Final,permanent,definitive(قطعی،صریح) Eventually,in the end Are you up for it? Yeah,definitely! Loan,borrowing A borrowing from English
181
La culotte Pété= cassé,= ivre Être pété Péter=exploser Scringe= le mousquetaire
Knickers To be pissed To fart,to explode,to burst Musketter(توری )
182
Le Surplus,=excédent(m)#le déficit
Surplus(مازاد)#deficit(کسری)
183
Juger Annulation,abroger= déclarer légalement nul Abroger une loi,un décret Le dialecte
To judge,Deem(f)(پنداشتن،فرض کردن) To repeal(لغو کردن،فسخ کردن),to abrogate(لغو کردن،منسوخ کردن) To repeal a law or decree(f)(حکم،فرمان،تصویبنامه) Declare legally null and void/invalid Dialect(language features like grammar,vocabulary…گویش)
184
Fouiller=explorer avec minutie Fouiller un bureau,une armoire,un sac à main Fouiller dans,sous,etc= chercher une chose précise en déplaçant tout ce qui peut la casher Divulguer= dévoiler,=révéler,trahir. Divulguer qqch à qqn Divulguer une nouvelle C’est un secret que je n’ai jamais divulgué à personne .Contention= débat,=tension,= attention Contention d’esprit Le Sarrau
To rummage(کاوش،زیرا رو کردن),to excavate,to search,to dig To rummage a desk,cupboard,drawer,purse To divulge,to disclose,to reveal .disagreement,opinion,be able/not able to achieve sth (نزاع،درگیری،رقابت،ادعا) Blouse portée en laboratoire ou par le personnel médical
185
Consolider=fortifier,=renforcer,=affermir L’euro a consolidé son avance à la Bourse Cela vous permet de consolider vos compétences en français
To consolidate(to strengthen,to reinforce, to cconsolidate,combine,to unit) The euro has strengtehned its lead on the Stock Exchange It allows you to consolidate your French language skills
186
S’adresser=parler,= s’informer S’adresser à Ce film s’adresse surtout aux enfants Adressez-vous aux renseignements Fatidique= important,= fatal,= inévitable,= implacable Impeccable La minutie
To aim to,to speak to This film is aimed mainly at children Ask at the enquirer desk Fateful(شوم،مهم),important،fated Immaculate(بی عیب و نقص) Meticulousness
187
La broue= des bulles qui se forment dans la surface de certaines liquides comme bière Avoir de la broue dans le toupet= être pressé par le temps Une courroie Un petit pot avec une courroie pour accrocher dans le cou Le panier Le bol Il nous charge au poids Le buisson
Béer bubbles Strap(بند،تسمه،کلاف),belt A jar with a strap(سطل با بند که از گردن آویزان شود) Basket Bowl We are charged by weight Bush(بوته)
188
Bourrer Se bourrer la face= manger bcp Je me bourre la face Éclater=se briser avec violence,= S’éclater=s’amuser .Éclater à/dans/sur= jaillir=apparaître de façon manifeste La joie a éclaté dans ses yeux/sur son visage La vérité jaillira Passer au cash= (figurative) passer un mauvais quart d’heure,=subir qqch Lamentable=déplorable Lamentablement
To stuff,to cram To burst, .to gush out(to flowجاری شدن،) The truth will come out To do sth suffering, Appalling(shocking and very badمایه دلسوزی،اسفناک),pitiful,deplorable Miserably(failing,losing),appallingly
189
Déplier= ouvrir ce qui est plié,= déployer Déplier une carte/lettre/un journal Se déplier=s’ouvrir,s’étendre,= se lever Il se déplie de son fauteuil pour vous accueillir
To Unfold, To unfold a map/letter/journal To open out,to spread out,to stand out He unfolds from his seat to welcome you
190
La roulotte Le camper(dans la voiture)= winnebago(le nom de compagnie) Boiser= planter,= garnir d’arbres Baliser Le parcours bien balisé
Caravan Camper To Be planted of trees, To mark out Well marked route
191
La spirale En spirale(adj) Plus haut-de-gamme
Spiral(مارپیچ،حلزونی،فنری) In a spiral Spiral(n,adj) More upscale,more upmarket
192
Se pointer= arriver,apparaître Qqch se pointe le bout du nez Le beau temps se pointe le bout de nez
To turn up, Qqch appear Good weather appears
193
Harceler =Importuner =Tanner=déranger,agacer,ennuyer,lasser Tannant(enfant)=agité=turbulent#Sage,calme,tranquille .Achaler(Qc)(Inf)=déranger,importuner Sois sage Il serait plus sage d’attendre
To bully(قلدری کردن) To harass Restless,rough#Good,wise,well-behaved .To annoy It would be wiser to wait
194
Rouiller=oxyder La carrosserie de la voiture commence à rouiller Dépréciation Déprécier#apprécier Amortissement
To go rusty,to rust Car’s body is starting to rust Depreciation(استهلاک،افت بها) To depreciate#appreciate Amortization/amortisation(استهلاک،استهلاک بدهی)
195
Le testament
Will(وصیتنامه)
196
Intempéries(f,p) Distant.e=réservé،=éloigné Protagoniste=héros Antagoniste(n)=qui est en opposition Antagonique=contraire,=opposé Intérêts antagoniques Le gala= cérémonie,=grande fête
Bad weather Distant(سردوفاصله گیرغیرصمیمی),aloof(منزوی،گوشه گیر) Protagonist(هواخواه،قهرمان اصلی،بازیگر اصلی فیلم)#antagonist(مخالف،ضد) Conflicting interests
197
Offusquer=déplaire à Tout d’un coup=tout à coup=soudainement Être offusqué par l’arrogance d’un propos S’offusquer de qqch Elle s’est offusqué des questions qui lui ont été posées Déplaire à qqn=irriter Il cherche à nous déplaire.
To offend All of a sudden Being offended by the arrogance of a statement To usper somebody She wants to upset us
198
Va te faire foutre Lache-moi les baskets C’est moi le perdant= c’est moi qui perd Avoir un pied à terre= avoir la base Ça me bouffe du temps Je te tiendrai au courant= je te le ferai savoir
Fuck off Go away! I am the loser To have the base It eats/takes my time I’il let you know
199
Picoler(inf) Rincer=se gargariser
Knock back(drink quickly large quantity of an alcoholic drink) To rinse(wash with water, gargleبا اب دهان رو شستن)
200
Sphérique Lancer=jeter Lance-moi le ballon Le ballon= object sphérique qui est gonflé d’air Un ballon de football La balle= object sphérique rempli de matériau solide Une balle de tennis 🎾
Spherical(round like ball,کروی) To throw