1

Question 1

تعطیلاتت چطور بود ؟

Answer 1

how was your vacation?
How was your——?

Question 2

برای کمک کردن بهت خیلی سرم شلوغه

Answer 2

i’m too busy to help you
I’m too adj to do something

Question 3

آیا همیشه به خونه برادرت میری ؟

Answer 3

Do you always go to your brother’s house?

Question 4

کی قراره تو جارو زدن کف خونه کمکم کنه؟

Answer 4

Who is going to help me sweep the floor?

Question 5

هیچ وقت‌توی تعمیر ماشین به پدرم کمک نکرده ام

Answer 5

I have never helped my father to fix the car
Help somebody (to) do something

Question 6

او (مذکر) داره ماشیت میزاره تو پارکینگ

Answer 6

He’s putting the car in the garage

Question 7

تا من دارم ماشین رو از پارکینگ بیرون میارم ، همینجا منتظر بمون

Answer 7

Wait here while I get the car out of the garage

Question 8

او (مونث) در پارکینگ رو قفل کرد

Answer 8

she looked the garage door

Question 9

مادرم یه شام عالی برام درست کرد

Answer 9

My mother made me a great dinner

Question 10

مجبور بودم بیشتر وقت رو تو هتل بگذرونم

Answer 10

I had to spend most of the time at the hotel

Spend at something

Question 11

بیشتر وقتم رو به بازدید از جاهای دیدنی گذروندم

Answer 11

I spent most of my time sightseeing

Spend doing something

Question 12

چرا ؟ چطور مگه ؟

Answer 12

How come

Question 13

قصد دارم برای یک هفته بمونم

Answer 13

I plan to stay for a week

Plan to do something

Question 14

میخوام بدونم که چطور وارد رقابت بشم

Answer 14

I want to know how to enter the competition

Question 15

ده مدرسه در رقابت شرکت کردند

Answer 15

Ten schools took part in the competition

Question 16

امسال با یه رقابت جدی بدنسازی مواجه هستیم

Answer 16

We’re facing a serious bodybuilding competition this year

Question 17

نمیدونستم خواهر داری

Answer 17

I didn’t know you had a sister
قسمت دوم از قسمت اول پیروی میکنه

Question 18

میخوای جمعه شب یه سر بیای خونه من

Answer 18

Do you want to come over on Friday night?

Question 19

کل هفته رو با زبان خوندن گذروندم

Answer 19

I spent all week studying English

I spent all day/night/week, etc. doing something

Question 20

او (مذکر) خیلی خسته بنظر میرسه

Answer 20

He looks exhausted

Question 21

میتونم بشینم ؟ بشدت خستم

Answer 21

Can I sit down؟ I worn out

Question 22

باهات موافقم یا میفهمم

Answer 22

I’ll bet or i bet

Question 23

هیچ کار خاصی کردی ؟

Answer 23

Did you do anything special?

Question 24

هیچ حرف خاصی برای گفتن ندارم

Answer 24

I don’t have anything special to say

Question 25

چرا روز جمعه همدیگر رو برای ناهار نبینیم ؟

Answer 25

Why don’t we meet for lunch on Friday? meet (somebody) for something

Question 26

عمرا بتونی حدس بزنی دیشب کی رو دیدم

Answer 26

You’ll never guess who I met last night

Question 27

بیشتر روز رو روی پا بودم

Answer 27

I was on my feet most of the day

Question 28

اون یه فیلم قدیمی علمی تخیلیه

Answer 28

That’s a classic science fiction movie

Question 29

رفتم مایکل رو ببینم اما اصلا سر و کلش پیدا نشد

Answer 29

I want to meet Michael, but he never showed up

Question 30

خیلی دردناک بود بنابر این به دکتر مراجعه کردم

Answer 30

It was so painful so I went to see a doctor

Question 31

فکر کنم وسطش خوابم برد

Answer 31

I think I fell asleep in the middle of it

Question 32

به محض اینکه سرش به بالش رسید خوابش برد

Answer 32

He fell asleep as soon as he touched the pillow

Question 33

چطور امروز سرکار نیستی ؟

Answer 33

How come you’re not at work today?

Question 34

چطور اصلا بهم زنگ نزدی؟

Answer 34

How come you never called me?

Question 35

کل وقت رو انگلیسی حرف زدن

Answer 35

They spoke in English the whole time

Question 36

تموم وقتی که رفته بودم داشتم به تو فکر میکردم

Answer 36

I was thinking about you the whole time I was gone

Question 37

اه چه بوی گندی

Answer 37

Yuck what a horrible smell

Question 38

میتونیم در حین شام در موردش صحبت کنیم؟

Answer 38

Can we talk about this over dinner?

Question 39

بنظر من خیلی مشکوک میاد (شنیدیم)

Answer 39

It sounds very fishy to me

Question 40

تازه ناهار خوردن تموم کردم

Answer 40

I just finished having lunch I finished doing something

Question 41

شاید یه دفعه دیگه

Answer 41

Maybe some other time

Question 42

او (مذکر) دوست داره بیشتر بازی هایی که در فضای ازاد انجام‌میشه رو ببینه

Answer 42

He likes watching most of the outdoor games

Question 43

داخل موند (مذکر)

Answer 43

He stayed indoors

Question 44

حدس بزن چی شده ؟ امتحان رانندگیم رو قبول شده ام

Answer 44

guess what? I’ve passed my driving test.

Question 45

حدس بزن چی شده ؟ یه سفر به دبی برنده شدم

Answer 45

Guess what? I won a trip to Dubai.

Question 46

انها معمولا هر هفته دور هم جمع میشن تا اهنگ بسازن

Answer 46

Every week they usually get together to make music

Question 47

دیشب یه دورهمی خانو‌ادگی داشتیم

Answer 47

We had a family get-together last night

Question 48

بیا امشب بیرون غذا بخوریم

Answer 48

Let’s eat out tonight

Question 49

باید بری بیرون و ادمها رو ببینی

Answer 49

You should go out and meet people

Question 50

وقتی بیرون بودم کسی زنگ نزد ؟

Answer 50

Did anyone call while I was out

Question 51

میخوام برای یه مدتی استراحت کنم

Answer 51

I want to rest for a while

Question 52

بیا هم رو تو مرکز خرید ببینیم و بریم یه فیلم ببینیم

Answer 52

Let’s meet at the mall and go see a movie

Question 53

من برای گشت و گذار به یک فروشگاه. نجیره ای بزرگ رفتم

Answer 53

I went into a department store to look around

Question 54

باید برای گشت و گذار در موزه پول بدیم؟

Answer 54

Do we have to pay to look around the museum?

Question 55

او (مذکر) تو این رقابت شرکت خواهد کرد

Answer 55

He’ll take part in this contest

Question 56

لطفا من توی رقابت ثبت نام کن

Answer 56

Please enroll me in the contest

Question 57

فقط برای تفریح وارد این رقابت شدم

Answer 57

I only enter the contest for fun

Question 58

تنها کاری که تو باید میکردی فقط باید بهم زنگ میزدی

Answer 58

All you had to do was call me

Question 59

تنها کاری که باید میکردی این بود که به دونه جدیدش رو میخریدی

Answer 59

All you had to do was buy a new one

Question 60

یه جواب منفی به درخواستمون دریافت کردیم

Answer 60

We received a negative answer to our request

Question 61

جواب صادقانه این بود که من نمیدونم

Answer 61

The honest answer was that I didn’t know

Question 62

اگه چیزی که میخوای پوله ، جواب نه هست

Answer 62

if it’s money you want , the answer is no

Question 63

لازمه که یک تماس تلفنی سریع بگیرم

Answer 63

I needed to make a quick phone call

Question 64

یه تماس تلفنی از یکی به اسم مارکوس داشتم

Answer 64

I got a phone call from someone called Markus

Question 65

شب خوشایندی رو گذروندیم

Answer 65

We spent a very pleasant evening

Question 66

خیلی خوشاینده که میبینمت

Answer 66

it is a pleasant for me to see you

Question 67

میخوام امروز یکم ورزش کنم

Answer 67

I want some exercise today

Question 68

میخوام برم تو طبیعت قدم بزنم

Answer 68

I want to go on a nature walk

Question 69

من و برادارم از خیلی جهات باهم متفاوت هستیم

Answer 69

my brother and I differ in many ways

Question 70

قرار بود (انتظار میرفت) که یک ساعت پیش اینجا باشه (او مونث)

Answer 70

She was supposed to be here one hour ago

Question 71

هیچکس قرار نبود در موردش چیزی بدونه

Answer 71

No one was supposed to know about it

Question 72

ما برای دو ساعت در طول یک مسیر جنگلی پیاده رفتیم

Answer 72

We walked along a forest trail for about two hours

Question 73

روز خیلی خسته کننده ای داشته ام

Answer 73

I’ve had a very tiring day

Question 74

خرید کردن میتونه خیلی خسته کننده باشه

Answer 74

Shopping can be very tiring

Question 75

من همیشه از بازی ویدیویی لذت نمیبرم ، چون فکر میکنم وقت تلف کردنه

Answer 75

I don’t always enjoy playing video games, because I think it’s a waste of time

Question 76

خیلی وقته زیاد خوش‌گذرونی نکرده ام

Answer 76

I haven’t enjoy myself so much for a long time

Question 77

تو مهمونی خوش‌گذروندم

Answer 77

I enjoyed myself at the party

Question 78

چند تا عکس همراهم اورده ام تا نشونت بدم

Answer 78

I have brought some pictures along to show you

Question 79

ایده من بودد که اون رو (مذکر) بیاریمش

Answer 79

It was my idea to bring him along