Гак. Урок 1

Question 1

Официальный визит

Answer 1

une visite officielle

Question 2

Неофициальный визит

Answer 2

une visite non-officielle

Question 3

Рабочий визит

Answer 3

une visite de travail

Question 4

Частный визит

Answer 4

une visite privée

Question 5

Дружеский визит

Answer 5

une visite amicale (d’amitié)

Question 6

Находиться с визитом

Answer 6

être (se trouver) en (pour une) visite

Question 7

Нанести визит

Answer 7

effectuer (faire) une visite

Question 8

Нанести (ответный) визит

Answer 8

rendre une visite à qn

Question 9

Отправиться с официальным визитом

Answer 9

se rendre en (pour une) visite officielle

Question 10

Посетить

Answer 10

visiter

Question 11

Таможенный осмотр

Answer 11

une visite de douane

Question 12

Медицинский осмотр

Answer 12

une visite médicale

Question 13

Поездка для обмена опытом, ознакомительная поездка

Answer 13

un voyage d’étude

Question 14

Пробыть, провести (определенное время), погостить

Answer 14

résider / rester / passer (un certain temps) / démeurer / séjourner

Question 15

Пребывание

Answer 15

le séjour

Question 16

На празднование Х годовщины

Answer 16

pour les solennités (f) (les cérémonies) du X anniversaire

Question 17

Премие

Answer 17

le prix

Question 18

Присудить премию кому-либо

Answer 18

décerner (attribuer) un prix à qn

Question 19

Вручить премию

Answer 19

remettre un prix

Question 20

Вручение премий

Answer 20

la remise des prix

Question 21

Получить премию

Answer 21

recevoir un prix
se voir décerner un prix

Question 22

Нобелевская премия (по физике, мира)

Answer 22

le Prix Nobel (de Physique, de la Paix)

Question 23

Государственная премия

Answer 23

le Prix d’État

Question 24

Литературная премия имени Льва Толстого

Answer 24

le Prix Léon Tolstoï

Question 25

Премия Сезар

Answer 25

les Césars

Question 26

Пулитцеровская премия

Answer 26

le Prix Pulitzer

Question 27

Премия Оскар

Answer 27

les Oscars

Question 28

Лауреат Нобелевской премии

Answer 28

un (prix) Nobel

Question 29

США

Answer 29

Outre-Atlantique

Question 30

Великобритания

Answer 30

Outre-Manche

Question 31

Германия

Answer 31

Outre-Rhin

Question 32

Швейцария

Answer 32

Outre-Jura

Question 33

Заморские территории Франции

Answer 33

Outre-mer (les départements d'outre-mer)

Question 34

Прибыть (проездом) откуда-то

Answer 34

arriver venant de

Question 35

Проездом

Answer 35

en se rendant à (en); venant de

Question 36

Находиться проездом

Answer 36

être de passage à

Question 37

Проездом через какой-либо город

Answer 37

via, (en passant) par

Question 38

Из Берлина в Сеул через Москву

Answer 38

De Berlin à Séoul via Moscou

Question 39

Проездом на родину

Answer 39

en regagnant son pays

Question 40

Г-н Н., находящийся проездом в Будапеште, заявил...

Answer 40

M. N., de passage à Budapest, à déclaré...

Question 41

По возвращении (вернувшись) в Москву

Answer 41

de retour à (Moscou)

Question 42

Тем же самолетом он вернется в Париж

Answer 42

le même avion le ramènera à Paris

Question 43

В ходе этой поездки он посетит семь других африканских стран

Answer 43

cette tournée le conduira dans sept autres États africains

Question 44

Прибывать в

Answer 44

être attendu à

Question 45

Возвратиться из А в В

Answer 45

rentrer á B venant de A

Question 46

Отправляться из А в В

Answer 46

quitter A pour B quitter A à destination de B

Question 47

Прибыть

Answer 47

arriver (venant de)

Question 48

Направляться

Answer 48

se rendre

Question 49

Отправиться, отбыть

Answer 49

partir, quitter (pour, à destination de)

Question 50

Возвратиться

Answer 50

renter (venant de), regagner, revenir

Question 51

По приглашению

Answer 51

sur (l')invitation; à (l')invitation

Question 52

По предложению

Answer 52

sur (la) proposition

Question 53

По приказу

Answer 53

sur (l')ordre

Question 54

По разрешению

Answer 54

sur (la) permission

Question 55

По просьбе

Answer 55

sur (la) demande, à la demande

Question 56

По совету

Answer 56

sur le conseil

Question 57

По инициативе

Answer 57

sur l'initiative

Question 58

По предъявлении

Answer 58

sur présentetion (d'un document)

Question 59

По решению

Answer 59

sur (la) décision

Question 60

По протесту

Answer 60

sur (la) protestation

Question 61

По примеру

Answer 61

à l'exemple

Question 62

По призыву

Answer 62

à l'appel

Question 63

Совет

Answer 63

le Conseil

Question 64

Председатель Верховного Суда Российской Федерации

Answer 64

le Président de la Cour Suprême de la Fédération de Russie