Гак. Урок 1 (+)

Question 1

Государственный деятель

Answer 1

homme d’État

Question 2

Политический деятель

Answer 2

homme politique

Question 3

Деятель литературы

Answer 3

homme de lettres

Question 4

Деятель театра

Answer 4

homme de théâtre

Question 5

Деятель культуры

Answer 5

homme de la culture

Question 6

Деятель партии

Answer 6

militant, responsable d’un parti

Question 7

Профсоюзный деятель, активист

Answer 7

militant syndicaliste

Question 8

Деятель науки

Answer 8

savant, homme de science, scientifique, chercheur

Question 9

Деятель кинематографа

Answer 9

cinéaste

Question 10

Деятель искусства

Answer 10

artiste

Question 11

Общественный деятель (заменяет “homme” во мн. ч.)

Answer 11

une personnalité

Question 12

Деятель церкви

Answer 12

un ecclésiastique

Question 13

Видный (о деятеле)

Answer 13

éminent, en vue, haut

Question 14

Известный

Answer 14

grand, célèbre, connu

Question 15

Политические и общественные деятели

Answer 15

des personnalités politiques et sociales

Question 16

Официальные лица

Answer 16

personnalités officielles

Question 17

Научный работник

Answer 17

savant, chercheur, scientifique

Question 18

Работник просвещения

Answer 18

enseignant

Question 19

Работник юстиции

Answer 19

juriste

Question 20

Работник кооперации

Answer 20

coopérateur

Question 21

Работник сельского хозяйстваь

Answer 21

agriculteur

Question 22

Киноработник (кинематографист)

Answer 22

cinéaste

Question 23

Ответственный работник, сотрудник, руководитель

Answer 23

responsable, haut responsable

Question 24

Работники (какого-либо учреждения)

Answer 24

collaborateurs de …, le personnel de …

Question 25

Ответственные работники министерства

Answer 25

hauts fonctionnaires du ministère

Question 26

Управленец

Answer 26

gestionnaire

Question 27

Профсоюзный (партийный) работник

Answer 27

militant

Question 28

Работник

Answer 28

le travailleur

Question 29

Через неделю (через две недели)

Answer 29

d'ici en huit (en quinze)

Question 30

Делегация состоит из трех человек

Answer 30

la délégation comprend (est composée de) 3 personnes

Question 31

В состав делегации входит 3 человека

Answer 31

3 personnes font partie de la délégation

Question 32

Делегация во главе с N

Answer 32

une délégation avec N. à sa tête une délégation conduite (encadrée, présidée) par N.

Question 33

Группа экспертов

Answer 33

un groupe d'experts

Question 34

Сопровождающие лица

Answer 34

l'entourage, les personnes qui accompagnent qn

Question 35

Двухдневный визит

Answer 35

une visite de deux jours

Question 36

В течение этого месяца (года)

Answer 36

avant la fin du mois (de l'année)

Question 37

В течение года

Answer 37

dans le courant de l'année

Question 38

Сего года

Answer 38

de l'année en cours

Question 39

В начале декабря

Answer 39

au début du mois de décembre début décembre

Question 40

В первой половине марта

Answer 40

dans la première quinzaine de mars

Question 41

Во второй половине октября

Answer 41

dans la seconde moitié (la deuxième (dernière) quinzaine) du mois d'octobre

Question 42

В середине октября

Answer 42

à la mi-octobre

Question 43

К концу ноября

Answer 43

vers la fin du mois de novembre

Question 44

В конце ноября

Answer 44

à la fin du mois de novembre, fin novembre

Question 45

..., сообщают информированные источники

Answer 45

..., anonce-t-on de source informée

Question 46

Призвать к (солидарности)

Answer 46

lancer un appel à (la solidarité)

Question 47

ФРГ

Answer 47

la RFA (République Fédérale d'Alemagne

Question 48

Голландский

Answer 48

néerlandais - hollandais - batave

Question 49

Немецкий

Answer 49

allemande - germanique

Question 50

Швейцарский

Answer 50

suisse - helvétique

Question 51

Японский

Answer 51

japonais - nippon

Question 52

Испанский

Answer 52

espagnol - ibérique

Question 53

Правительство

Answer 53

le gouvernement - l'exécutif

Question 54

Парламент

Answer 54

le parlament - le législatif

Question 55

Президент США

Answer 55

le Président des États-Unis - le Chef de la Maison Blanche - le №1 américain

Question 56

Премьер-министр

Answer 56

le Premier ministre - le Premier - le Chef d'exécutif

Question 57

Министр иностранных дел

Answer 57

le ministre des Affaires étrangères - le chef de la diplomatie

Question 58

Министр финансов

Answer 58

le ministre des Finances - le Chancelier de l'Échiquier (au R-U)

Question 59

Министр юстиции

Answer 59

le ministre de la Justice - le Garde des Sceaux

Question 60

Папа Римский

Answer 60

le pape - le souverain pontife - Sa Sainteté - le vicaire de Jésus-Christ

Question 61

Королевская чета

Answer 61

le roi et la reine - les souverains

Question 62

Депутат парламента

Answer 62

un député - un parlamentaire - un élu