1 Flashcards
(102 cards)
Что означает идиома ‘бить баклуши’?
To idle or waste time.
Какой перевод идиомы ‘пускать пыль в глаза’?
To deceive or mislead someone.
Какой смысл имеет выражение ‘душа в душу’?
To live in harmony or be very close to each other.
Правда ли, что ‘на коне’ означает быть успешным?
True.
Заполните пропуск: ‘как две капли воды’ означает …
to be very similar.
Какой перевод идиомы ‘сесть на шею’?
To take advantage of someone.
Что означает ‘медвежья услуга’?
A harmful or counterproductive service.
Идиома ‘деньги на ветер’ означает …
money wasted or spent in vain.
Какой перевод ‘рыба гниет с головы’?
The fish rots from the head (leadership issues).
Правда ли, что ‘горы сворачивать’ означает выполнять даже самые трудные задачи?
True.
Что означает идиома ‘за двумя зайцами погонишься’?
If you chase two hares, you will catch neither.
Заполните пропуск: ‘собака на сене’ означает …
someone who prevents others from having something they do not need.
Какой перевод ‘прыгать выше головы’?
To attempt the impossible.
Что означает идиома ‘на сердце камень’?
To feel heavy-hearted or burdened.
Какой смысл имеет выражение ‘молоко на губах не обсохло’?
To be inexperienced or young.
Заполните пропуск: ‘передать привет от …’ означает …
to send regards from someone.
Какой перевод ‘свет в конце туннеля’?
Light at the end of the tunnel (hope in a difficult situation).
Что означает ‘не в своей тарелке’?
To feel out of place.
Правда ли, что ‘сгладить углы’ означает устранять конфликты?
True.
Какой смысл имеет идиома ‘сделать из мухи слона’?
To exaggerate a minor issue.
Что означает ‘вешать лапшу на уши’?
To deceive someone with nonsense.
Заполните пропуск: ‘вода камень точит’ означает …
persistence overcomes obstacles.
Какой перевод ‘ломать голову’?
To puzzle over something or think hard.
Правда ли, что ‘птичка на проводе’ означает быть в курсе событий?
True.