Cut back on
Rogner sur
Allocate
Allouer
Close (talks, debate)
Clôturer
As for
Quant à
At first sight
À première vue
The pros and cons
Les avantages et les inconvénients
From the outset
Dès le départ
To summarise
Faire le point (de qqch)
To be at issue
Être en cause
Clarify several details
Donner quelques précisions
We can see that
On peut constater que
Given this state of affairs
Face à cette situation
Beforehand
Préablement
Au premier abord
At first sight
Clarify the facts
Débrouiller les faits
Clear the ground
Déblayer le terrain
Clarification (of the situation)
Une mise au point
Shed light on the issue
Tirer l’affaire au claire
Untangle
Démêler
Define the problem
Cerner le problème
Find out
Se renseigner sur
Prendre le relais
Take over
La mante
Mantis
Taré
Mental
Ie smb’s mental
Au peigne fin
With a finetooth comb
En quelque sorte
Kind of
Crisser
Squeak/squeal
La came
The fix/hit (ie drugs)
Ressentir
To feel as experience. Typically followed by noun.
Feel the effects/consequences
Lancinant
Niggling, but stronger. Darting
Scier
To saw
Balader qqn
To take smb out (on a trip)
S’y mettre
Start to do sth
On s’y met?
Se reprocher
To reproach yourself for
Je me reproche mon attitude (no need for “for”)
Chier
Chiant
To sh*t
Be a pain the ass
Aboiement
Barking
S’en prendre à qqn/qqch
To go after/attack
Avoir un drole de façon de…
Have a funny way of…
Paludisme
Malaria
Dèfaillant
Failing, defective
Remuer
Stir, mix
Brouilleur
Scrambler
Borner
Le bornage
To limit, mark out
The limits
Se gourer (de)
To get mixed up (ie confused)
Mettons que…
Supposing…
Fixé
To be in the picture/in the know
Un drole de type
Odd guy
Réparer
Repair
D’occasion
Used
Replanifier
Reschedule
Bon rétablissement
Get well soon
Prétendument
Allegedly
Attraper un virus
Catch a virus
Serrer/deserrer
Tighten/loosen
Tranchant
Sharp (for knife)
Émoussé
Blunt (knife)
Avion affrété
Charter flight
Point d’étape
Progress report
La taille
Waist
Malin
Crafty
Acharné
Dedicated, unrelenting
Remorquer
Tow
Le moineau
Sparrow
Une bordure
Border (edging) on picture etc
Un motif
A design, eg of table, wallpaper etc
Préconiser
To advise
Des prestations
The services (of a company)
Prélèvement
(Med) test - sample
Also direct debit
Parapher
Initial (sth)
Extrader
Extradite
Noix de Saint Jaques
Scallops
Par écrit
In writing
Épanouissement
Flourishing
Le cadre
Setting (of film or event)
Je prévois de…
I’m planning to…
Faire preuve de
To show/demonstrate
Retenue
Restraint
Faire preuve de la retenue
Ménager
Treat gently
Berner
To fool
Coriace
Tough (fig and lit)
Partie
Game (eg of chess)
