10

Question 1

talibus Aeneas ardentem et torva tuentem lenibat dictis animum lacrimasque ciebat

Answer 1

with such words, Aeneas tried to soothe her blazing mind and savage looks and he raised tears

Question 2

illa solo fixos oculos aversa tenebat nec magis incepto vultum sermone movetur quam si dura silex aut stet Marpesia cautes.

Answer 2

Turned away, she kept her eyes fixed on the ground and didn’t change her expression as a result of the speech he had begun any more than if she were hard flint or Marpesian marble standing there

Question 3

in nemus umbriferum, coniunx ubi pristinus illi resondet curis aequatque Sychaeus amorem.

Answer 3

Finally, she rushed away and fled back in hostile fashion into a shady grove where her former husband Sychaeus responded to her cares and equalled her love

Question 4

nec minus Aeneas casu percussus iniquo prosequitur lacrimis longe et miseratur euntem

Answer 4

Aeneas, no less stricken by her unjust fate followed her a long way with his tears and pitied her as she went