3

Question 1

at regina dolos ( qui fallere possit amantem?) praesensit, motusque excepit prima futuros omnia tuta timens.

Answer 1

But the queen perceived his treachery beforehand (who could deceive a lover?) and was the first to catch up with his future movements, fearing everything even when it was safe.

Question 2

eadem impia Fama furenti detulit armari classem cursumque parari.

Answer 2

That same unholy rumour reported to her in her madness that the fleet was being equipped and the journey prepared

Question 3

saevit inops animi totamque incensa per urbem bacchatur, qualis commotis excita sacris Thyias, ubi audito stimulant trieterica Baccho orgia nocturnusque vocat clamore Cithaeron.

Answer 3

helpless in mind, she rages and blazing raves through the whole city like a bacchante roused when the emblems are shaken and when triennial festivals excite her as the cry ‘Bacchus’ is heard and Cithaeron at night summons her with a shout

Question 4

tandem his Aenean compellat vocibus ultro:

Answer 4

Finally, she rebukes Aeneas with these words: