Podcast Auf Deutsch Gesagt Flashcards

1
Q

Mám madarsky akcent

A

ich habe einen ungarischen Akzent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Venujeme viac pozornosti svojim smartfónom ako svojim deťom.

A

Wir schenken unseren Smartphones mehr Beachtung als unseren Kindern.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Venujeme viac pozornosti digitálnej komunikácii ako nášmu dýchaniu.

A

Wir widmen digitaler Kommunikation mehr Aufmerksamkeit als unserer Atmung.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Investujeme viac času do e-mailu ako do nášho zdravia.

A

Wir investieren mehr Zeit in Mails als in unsere Gesundheit.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Sme permanentne rozptýlení

A

Wir sind dauerabgelenkt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Je to rovnako dôlezité

A

genauso wichtig ist es

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Pustit kameru

A

Die Kamera anmachen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

zvoní budík

A

der wecker klingelt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

potom vstanem

A

danach stehe ich auf

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Idem sa osprchovať

A

ich gehe duschen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

oblečiem sa

A

ich ziehe mich an

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

čistím si zuby

A

ich putze mir die Zähne

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

brána

A

Das Tor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Clovek To tam musí hodiť

A

Man muss das dahin werfen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

strelný prach

A

das Schießpulver

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Ak do toho narazíte, exploduje to

A

Wenn man das trifft, explodiert das

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

losos

A

der Lachs

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

špargľa

A

der Spargel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Máte radi špargľu?

A

Schmeckt dir Spargel?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Vsetko je OK- Alles ist in Ordnung!

A

Alles in Butter!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Tu je nuda-Hier ist nichts los!

A

Hier ist tote Hose!!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Som už týždeň v Okoci

A

ich bin jetzt schon seit in einer Woche in Okoc

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Úradný jazyk je

A

Die Amtsprache ist

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

To ma skutočne teší

A

Das macht mich wirklich glücklich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Cítim sa štastne

A

ich fühle mich glücklich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Je na prvom mieste

A

An erster Stelle steht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

sú na prvom a druhom mieste

A

auf dem ersten und zweiten Platz sind

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

podľa mňa sú mladí ľudia

A

meiner Meinung nach sind die jungen Leute

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Jedná sa o veciach

A

es handelt sich um Dinge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

všetko lezí vo vašich vlastných rukách

A

alle liegen in deiner eigenen Hand

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

biohacky

A

biohacks

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

je absolútne irelevantné

A

tut absolut nichts zur Sache

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Najlepšie je zvoliť si tento typ pohybu

A

suche dir am besten jene Art der Bewegung aus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

vziať si k srdcu

A

zu Herzen nehmen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Pohybuj sa v prírode!

A

bewege dich in der Natur!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

berie proteínové koktaily

A

er nimmt zu sich Eiweissshakes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Prevzal tip od influencera vo fitnes

A

er hat einen Tipp von einem Fitness-Influencer übernommen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Idem po schodoch a nie výťahom

A

ich nehme die Treppe und nicht den Lift

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Beriem proteínové koktaily

A

ich nehme Eiweißshakes zu mir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

chodím športovať

A

ich gehe zum Sport

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Športujem 4-krát do týždňa

A

ich gehe 4x pro Woche zum Sport

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Vytrvalostný tréning a silový tréning

A

Ausdauertraining und Krafttraining

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Výživa a doplnky výživy

A

Ernährung und Nahrungsergänzungsmittel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Doplnky výživy vyrastajú momentálne ako huby po dázdi

A

nahrungsergänzungsmittel schiessen im Moment wie Pilze aus dem Boden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Zdravá výživa je základnou požiadavkou

A

Eine gesunde Ernährung ist die Grundvoraussetzung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Snažím sa takmer vždy

A

Ich versuche, fast immer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Takmer vždy sa snažím používať čerstvé jedlo

A

Ich versuche, fast immer frische Lebensmittel zurückzugreifen

48
Q

Často varím vopred

A

Oftmals koche ich auf Vorrat

49
Q

Každý deň chodím spať v podobných časoch

A

Ich gehe täglich zu ähnlichen Zeiten schlafen

50
Q

Vstávam v podobných časoch

A

Ich stehe zu ähnlichen Zeiten auf

51
Q

Môžem podvádzať jeden deň

A

Einen Tag darf ich schummeln

52
Q

Okosila som trávu

A

Ich habe das Gras gemäht

53
Q

Takto sa môžem sústrediť na pozitívne veci

A

So kann ich auf das Positive konzentrieren

54
Q

keď mám na výber medzi sériou a knihou, väčšinou si vyberiem sériu

A

Wenn ich die Wahl zwischen einer Serie und einem Buch habe, dann entscheide ich mich meistens für Serie

55
Q

Doteraz som vždy mala výhovorky, aby som nečítala.

A

Bisher hatte ich immer Ausrede, um nicht zu lesen

56
Q

Priznávam, že je to pre mňa ambiciózny cieľ.

A

Ich gebe zu, dass das hochgestecktes Ziel für mich ist,

57
Q

chcem si prečítať knihu mesiac

A

Ich will pro Monat ein Buch lesen

58
Q

Mojím ďalším cieľom je myslieť pozitívnejšie.

A

Mein nächtens Ziel ist positiever zu denken

59
Q

Chcem čítať viac, aby som sa naučil nové veci.

A

Um neue Dinge zu lernen, will ich mehr lesen

60
Q

Mojím ďalším cieľom je naučiť sa nové veci.

A

Mein nächstens Ziel ist neue Dinge zu lernen

61
Q

Pracujem na tom.

A

Ich arbeite daran

62
Q

okrem toho sa len cez víkend snažím dať si niečo sladké

A

Auserdem Versuche ich nur am Wochenende etwas Süsses zu essen

63
Q

mojím cieľom je robiť silové tréningy jednu hodinu aspoň trikrát týždenne

A

Mein Ziel ist mindestens dreimal pro Woche für eine Stunde ein Krafttraining zu machen

64
Q

Ďalším mojím cieľom je dostať sa do kondície.

A

Mein nächstes Ziel ist fitter zu werden

65
Q

Snažím sa to tvrdo dosiahnuť.

A

Ich gebe mir Mühe es zu erreichen

66
Q

prvým cieľom v mojom zozname je zvýšiť produktivitu

A

Das erste Ziel auf meiner Liste ist produktiever zu sein

67
Q

Tušil som.

A

Ich habe vermutet

68
Q

Teraz je vhodný čas na stanovenie cieľov.

A

Jetzt ist ein guter Zeitpunk um mir Ziele zu setzen

69
Q

Mám pocit, že nerobím žiadny pokrok.

A

Ich habe das Gefühl keine Fortschritte zu machen

70
Q

Nahlas povedat

A

Laut sagen

71
Q

Kartu polozit

A

Die Karte ablegen

72
Q

S mojimi nadriadenymi

A

Mit meinen Vorgesetzten

73
Q

Ci vybavime hovor na prvykrat

A

ob wir den Anruf zum ersten Mal bearbeiten werden

74
Q

Odlozit termin

A

Den Termin verschieben

75
Q

Mám presvedčenie,

A

Ich habe den Glaubenssatz,

76
Q

mimoriadne tipy

A

Aussergewöhnliche Tipps

77
Q

Má vela prednások o zvyseni produktivity v práci

A

hat viele Vorträge zur Steigerung der Produktivität bei der Arbeit

78
Q

každý deň prebiehajú hokejové zápasy v rámci hokejového svetového majstrovstvá

A

Im Rahmen der Hockey-Weltmeisterschaften finden täglich Hockeyspiele statt

79
Q

Snažím sa tvrdo.

A

Ich gebe mir Mühe

80
Q

Je dôležité stanoviť si ciele.

A

Es ist wichtig sich Ziele zu setzen

81
Q

Som súcastou novych projektov

A

Ich bin Teil neuer Projekte

82
Q

Zabezpecujem plynuly chod prevádzky

A

Ich sorge für den reibungslosen Ablauf der Abteilung

83
Q

Zabezpecujem plynuly chod oddelenia

A

Ich sorge für den reibungslosen Ablauf der Abteilung

84
Q

Menej

A

Weniger

85
Q

V rámci hokejovehk majstrovstva sveta prebiehaju kazdy den hokejové zápasy

A

Im Rahmen der Hockey-Weltmeisterschaften finden täglich Hockeyspiele statt

86
Q

Má vela prednások k zvysení produktivity v praci

A

hat viele Vorträge zur Steigerung der Produktivität bei der Arbeit

87
Q

Tesilo by ma to keby sa to podarilo

A

Ich würde mich freuen, wenn es klappen würde

88
Q

Viem, ze nemôze sa stat nic zlé

A

Ich weiß, dass nichts Schlimmes passieren kann

89
Q

Tesím sa ze uvidím jeho podnikanie

A

Ich freue mich darauf, sein Geschäft zu sehen

90
Q

Tesim sa ze si dáme spolocny obed

A

Ich freue mich auf ein gutes gemeinsames Mittagessen

91
Q

Tesim sa ze sa s nim znovu osobne porozpravam

A

Ich freue mich darauf, wieder persönlich mit ihm zu sprechen

92
Q

Musim si rezervovat let do Danska

A

Ich muss einen Flug nach Dänemark buchen

93
Q

veľmi dobre známe je aj Dánske múzeum dizajnu

A

Das dänische designe Museum istvauch sehr bekannt

94
Q

je tu veľa kanálov a to dáva mestu zvláštne čaro

A

Es gibt dort viele Kanälen und das gibt eine besondere Charme der Stadt

95
Q

Ľudia v Kodani sú takí priateľskí, milí, otvorení a uvoľnení.

A

Die Menschen in Koppenhagen sind so offen freundlich entspannt nett

96
Q

Pivo na rozlúčku z Kodane

A

Abschiedsbier von Koppenhagen

97
Q

Celkovo sme na jedlo minuli 100 €.

A

Für Essen haben wir insgesamt 100€ ausgegeben

98
Q

Srøget sa rozprestiera na dĺžke 1,1 kilometra

A

Die strøget erstreckt sich über eine Länge von 1,1Kilometer

99
Q

To je neuveriteľne vysoká kvalita.

A

Das ist unglaublich hochwertig

100
Q

Najväčší kodanský trh má viac ako 60 stánkov

A

Koppenhagens grösster Markt hat über 60 Verkaufsstände

101
Q

V Christianii je kanabis oficiálne povolený

A

In Christiania darf Cannabis offiziell behandelt werden

102
Q

Christiania je autonómna obec

A

Christiania ist eine Autonome Gemeinde

103
Q

Je to malé mesto s vlastnými pravidlami.

A

Das ist eine kleine Stadt mit eigenen Regeln

104
Q

Najlepší výhľad na mesto.

A

Der beste Blick auf die Stadt

105
Q

z vrcholu veže je najkrajší výhľad

A

Aus die Turmspitze ist die beste Aussicht

106
Q

voda sa trbliece

A

Das Wasser schimmert

107
Q

Štvrť Christianshavn sa nachádza na umelom ostrove

A

Das Viertel Christianshavn befindet sich auf einer künstlichen Insel

108
Q

Očakávanie je najväčšia radosť.

A

Die Vorfreunde ist die schönste Freude

109
Q

Kodaň je mesto pri mori.

A

Koppenhagen ist eine Stadt am Meer

110
Q

Vonia ako ryba.

A

Es riecht nach Fisch

111
Q

malá morská víla je vysoká iba 1,25 metra

A

Die kleine Meerjungfrau ist nur 1,25Meter hoch

112
Q

Navštívil som malú morskú pannu v prístave.

A

Ich habe die kleine Meerjungfrau am Meer besucht

113
Q

toto je opera a výstavba opery stála 335 miliónov eur

A

Das ist die Oper und die Bau der Oper kostete 335Millionen euro

114
Q

Dáni sú veľmi milí ľudia.

A

Die Dänen sind sehr nette Menschen

115
Q

všetci strážcovia sú vymenení

A

Alle Wachsoldaten werden ausgetauscht

116
Q

Výmena stráží pri paláci Amalienborg sa koná každý deň.

A

Der Wachwechsel am Schloss Amalienborg findet täglich statt

117
Q

Kráľovskí strážcovia pochodujú okolo.

A

Die königliche Garde maschieren vorbei