Quellen des Glücks Flashcards

1
Q

Malé každodenné veci

A

Kleine alltägliche Dinge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Som vďačná

A

Ich bin dankbar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Som hlboko vďačná

A

Ich bin tief dankbar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Týždenný uvoĺňujúci kúpeľ

A

Ein wöchentliches Entspannungsbad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Môj uvoľňujúci kúpeľ

A

Mein Entspannungsbad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Čerstvé kvety

A

Frische Blumen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Čerstvé kvety v pondelok

A

Frische Blumen am Montag

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Moje zdravie a zdravie mojej rodiny

A

Meine Gesundheit und die Gesundheit meiner Familie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Môj dospelý syn

A

Mein erwachsener Sohn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Môj nezávislý syn

A

mein unabhängiger Sohn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Môj milovaný syn

A

Mein lieber Sohn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Za čo si vďačná?

A

Wofür bist du dankbar?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Voňavá káva

A

Ein duftender Kaffee

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Pravidelny, intenzívny tabata tréning

A

Regelmäßige, intensive Tabata Training

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Tréning po robote

A

Ein Training nach der Arbeit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Mierny letný večer

Langyos nyári este

A

Laue Sommerabend

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Nový, zaujímavý seriál

A

Neue interessante Serie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Nový serial na apple tv

A

Neue Serie auf Apple TV

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Týždenný videohovor

A

Ein wöchentliches Videogespräch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Som vďačná, že mám prácu( (vykonávam), ktorú zo srdca ľúbim

A

Ich bin dankbar, daß ich eine Arbeit ausübe, die ich von Herzen liebe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Som vďačná, že finančne je mi dobre

A

Ich bin dankbar, daß es mir finanziell gut geht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Mám možnosť darovať

A

ich habe Möglichtkeit zu spenden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Vec

A

Das Ding

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Wellnesritual

A

Das Welnesritual

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Moje malé osobné chvíle šťastia

A

meine kleinen persönlichen Glückmomente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Vôňa ihličia v adventnom období

A

der Geruch von Tannennadeln in der Adventszeit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Som vďačná za svoje zdravé telo, ktoré mi umožňuje robiť to, čo chcem

A

ich bin dankbar für meinen gesunden Körper, der mich das tun läßt, was ich möchte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Som vďačná za tento kurz, ktorý mi pomáha osobne sa rozvíjať

A

ich bin dankbar für diesen Kurs, der mir dabei hilft mich persönlich weiterzuentwickeln

29
Q

Nahrávanie by malo byt max. 5 minut

A

Die Aufzeichnung soll max. 5 min sein

30
Q

Kazdy samozrejme cíti stastia inác

A

Jeder empfindet Glück natürlich anders

31
Q

Tri najstastejsie krajiny sveta

A

die drei glücklichsten Länder der Welt

32
Q

Málo a zle platenych pracovnych miest

A

wenige und schlecht bezahlte Jobs

33
Q

Velká kirupcia vo vláde

A

große Korruption bei Regierung

34
Q

Sociálna podpora nie je taká dobrá ako vo susednych krajinach

A

die soziale Unterstützung ist nicht so gut wie bei Nachbarländern

35
Q

Nemôzeme vzdy dôverovat nasej vláde

A

wir können unserer Regierung nicht immer vertrauen

36
Q

Vo vláde je korupcia

A

in der Regierung herrscht Korruption

37
Q

Som nahnevaná na svoju vládu

A

ich ärgere mich über meine Regierung

38
Q

Co pre mna znamená stastie?

A

was bedeutet für mich Glück?

39
Q

Stastie znamená pre mna lásku, bezoecnost, byt akceptovana

A

Glück bedeutet für mich Liebe, Gebogenheit, angenommen zu sein

40
Q

Stastie pre mna znamena prezit pozitivne udalosti, dobry vztah, wau pocit

A

Glück bedetet für mich positive Ereignisse überleben, eine gute Beziehung, wau Gefühl

41
Q

Väcsinou stastie pozostáva z vecí, ktoré sa nedajú kúpit

A

meistens besteht Glück aus Dingen, die man nicht kaufen kann

42
Q

Hmotny tovar

A

materielle Güter

43
Q

Obraciam svoju pozornost na chvile stastia

A

ich richte meine Aufmerksamkeit auf die Glücksmomente

44
Q

Pravidelne sa usmievam

A

Ich lache regelmässig

45
Q

Snazim sa vo svojom zivote nachadzat radost

A

ich versuche Lebensfreude in meinem Leben zu finden

46
Q

Snazim sa byt kreativna

A

Ich versuche kreativ zu sein

47
Q

Doprajem si malé welnessritualy

A

ich gönne mir kleine Wellness Rituale

48
Q

Vzdy sa snazím mysliet pozitívne

A

ich versuche immer positiv zu denken

49
Q

Snazím sa svojmu zivotu dat zmysel

A

ich versuche meinem Leben einen Sinn zu geben

50
Q

Zdroje stastia

A

Quellen des Glücks

51
Q

Kurz

A

Der Kurs, e

Der Kursus

52
Q

Počas tréningu

A

Während des Trainings

53
Q

vzali sme sa

A

wir haben geheiratet

54
Q

Ženì sa neskôr

A

man heiratet später

55
Q

vzali sme sa ako 20-roční

A

wir haben mit 20 geheiratet

56
Q

Som ženatý/ vydatá

Passiv form- möchtest du ausdrücken, daß du schon verheiratet bist, steht dies im Passiv

A

ich bin verheiratet

57
Q

To je sused

A

Das ist det Nachbar

58
Q

To je susedov dom

A

Das ist das Haus des Nachbarn

59
Q

mám skvelého suseda

A

ich habe einen tollen Nachbarn.

60
Q

Manželstvo je formálny zväzok

A

Die Ehe ist eine förmliche Verbindung

61
Q

Mal som cirkevný sobáš

A

Ich hatte eine kirchliche Trauung

62
Q

Zvyk/ zvyky

A

Der Brauch, äu-e

63
Q

Črepy prinášajú šťastie

A

Scherben bringen Glück

64
Q

Nevesta a ženích

A

Die Braut und die Bräutigam

65
Q

Museli spoločne kúsky/črepy/ pozmetať dokopy

A

Sie mußten gemeinsam die Scherben zusammenfegen

66
Q

Je to pre všetkých veľká zábava

A

Es macht allen viel Spaß

67
Q

Oslava s hudbou a tancom

A

Feier mit Musik und Tanz

68
Q

Existujú aj iné zvyky

A

Es gibt auch andere Bräuche

69
Q

Manželský pár

A

das Ehepaar