101 Flashcards
(46 cards)
In Indian society, marriage is still considered as sacramental and eternal union.
भारतीय समाज में विवाह अभी भी एक धर्मविधि और शाश्वत मिलाप माना जाता है।
But with changing times
मगर समय के बदलाव के साथ-साथ
Indian society is slowly opening its doors for western culture and lifestyles
भारतीय समाज धीरे-धीरे पश्चिमी सभ्यता और रहन-सहन के लिए अपने द्वार खोल रहा है
खासतौर से महानगरीय क्षेत्रों में।
especially those in metropolitan areas
हर दिन अविवाहित साथ रहने वाले युगल-जोड़ों की संख्या में इजाफा हो रहा है।
With each passing day number of unmarried partners living together is scaling high
The legal definition of live-in-relationship
सहजीवन संबंधों की कानूनी परिभाषा
Resembles taking a car for a test drive
टेस्ट-ड्राइव/पूर्व परीक्षण/पर ले जाने के समान ।
in which people of two opposite sex would enter into a written agreement to be friends,
जिसमें दो विपरीत लिंग के व्यक्ति मित्रों के रूप में रहने का लिखित करारनामे में दाखिल होते हैं
Indian federalism is described as cooperative federalism
भारतीय संघवाद को सहयोगात्मक संघवाद कहा जाता है।
The Constitution provides for a federal structure with a strong center
संविधान एक सशक्त केंद्र के साथ संघात्मक ढांचा प्रदान करता है।
Directive Principles are non-justiciable but fundamental in governance
निदेशक सिद्धांत न्यायालय द्वारा प्रवर्तनीय नहीं हैं, परंतु शासन में मूलभूत हैं।
Fundamental duties are enumerated in Article 51A
मूल कर्तव्यों का उल्लेख अनुच्छेद 51(क) में किया गया है।
The judiciary must act independently and impartially
न्यायपालिका को स्वतंत्र एवं निष्पक्ष रूप से कार्य करना चाहिए।
Separation of powers is implicit in the Constitution
शक्तियों का पृथक्करण संविधान में अंतर्निहित है।
Reasoned decisions are hallmarks of judicial accountability
कारण युक्त निर्णय न्यायिक उत्तरदायित्व की पहचान होते हैं।
Natural justice demands fair hearing.
प्राकृतिक न्याय उचित सुनवाई की मांग करता है।
Equality before law is guaranteed under Article 14
अनुच्छेद 14 के अंतर्गत विधि के समक्ष समानता की गारंटी दी गई है।
The rule of law is a basic feature of the Constitution
विधिशासन संविधान की एक मूलभूत विशेषता है।
Constitutional morality guides the exercise of public power
संवैधानिक नैतिकता सार्वजनिक शक्ति के प्रयोग का मार्गदर्शन करती है।
Judicial review ensures the supremacy of the Constitution
न्यायिक पुनरावलोकन संविधान की सर्वोच्चता सुनिश्चित करता है।
The Supreme Court is the guardian of the Constitution
सर्वोच्च न्यायालय संविधान का संरक्षक होता है।
Article 226 empowers High Courts to issue writs
अनुच्छेद 226 उच्च न्यायालयों को रिट जारी करने का अधिकार देता है।
Constitutional remedies are enforceable under Article 32
अनुच्छेद 32 के अंतर्गत संवैधानिक उपचार प्रवर्तनीय होते हैं।
Prohibition is issued to restrain lower courts from exceeding jurisdiction
प्रोहीबिशन निम्न न्यायालयों को क्षेत्राधिकार से परे जाने से रोकने के लिए जारी किया जाता है।
