Deck 17 (last reviewed 27 March 2023)

Question 1

I love the door [the door find I]

Answer 1

die Tür finde ich ganz toll

Question 2

I really love it [it pleases]

Answer 2

es gefällt mir total

Question 3

my week is going very differently from what I had planned [runs… from planned]

Answer 3

meine Woche läuft ganz anders als geplant

Question 4

I’m finding it hard to find the time [I have quite a few problems…]

Answer 4

ich habe ziemlich Probleme Zeit zu finden

Question 5

it needs to take a back seat [queue further back]

Answer 5

es muß wieder hinten anstehen

Question 6

I always like doing that [such a thing do I]

Answer 6

sowas mache ich sehr gerne

Question 7

our lives have become a bit more normal [with us has life]

Answer 7

bei uns ist das Leben wieder etwas normaler geworden

Question 8

I’m no longer used to doing…

Answer 8

ich bin nicht mehr gewöhnt zu

Question 9

I see it from the window

Answer 9

ich sehe es vom Fenster aus

Question 10

so now I must go and get my pen

Answer 10

so, jetzt muß ich meinen Stift holen gehen

Question 11

she’s having a short break

Answer 11

sie hat kurz Pause

Question 12

after lunch we’ll speak [then]

Answer 12

nach dem Mittagessen sprechen wir dann

Question 13

we like to flame the Christmas pudding

Answer 13

wir flambieren gerne den Christmas Pudding

(NB: in Brand setzen = fire brigade!)

Question 14

I’m sending a video from last Christmas

Answer 14

ich schicke ein Video vom letzten Weihnachten

Question 15

so the shape is different [deshalb]

Answer 15

deshalb ist die Form anders

Question 16

the lawyer (f) posted a short video on Intstagram

Answer 16

die Rechtsanwältin hat ein kurzes Video auf Instagram gestellt

Question 17

I’m sending the link to it separately

Answer 17

ich schicke den Link dazu separat

Question 18

that for a few fleeting seconds we had a problem

Answer 18

dass wir für ein paar flüchtige Sekunden ein Problem hatten

Question 19

success has gone to his head

Answer 19

der Erfolg ist ihm zu Kopf gestiegen

Question 20

how have they managed to keep me so completely in the dark about this for so long?

Answer 20

wie haben sie es geschafft, mich so lange komplett im Dunkeln darüber zu lassen?