Deck 38 (last reviewed (16 June 2023) Flashcards
back then, in the beginning, we tricked him a bit
[tricked him out]
damals, am Anfang haben wir ihn ein bisschen ausgetrickst
they are particularly good at the beginning of the year [the ‘yearbegin’]
sie sind besonders gut am Jahresanfang
I want to watch the repair but we have to fill a form in
[at the repair… fill out]
ich will zuschauen bei der Reparatur aber wir müssen ein Formular ausfüllen
not so much for them, but for the people who have neglected it for years
[yearslong]
nicht so sehr für sie, aber für die Leute, die es jahrelang versäumt haben
the headteacher (f) bites into the tomato and pours water into a jug
die Schulleiterin beißt in die Tomate und sie gießt Wasser in einen Krug
that can mean many things - they have to determine the level of care
[vieles]
das kann vieles bedeuten - sie müssen die Pflegestufe feststellen
she has taken care of it but it is frightening
[sich]
sie hat sich darum gekümmert aber es ist erschreckend
they were agitated and anxious but finally it worked
[finally and in the end, it functioned]
sie waren aufgeregt und gespannt aber schließlich und endlich hat es funktioniert
the audience clapped after the performance
das Publikum hat nach dem Auftritt geklatscht
exercise is healthy and she was convinced by the argument
[makes]
Bewegung macht gesund und sie wurde durch das Argument überzeugt
my parents’ house has a marvellous view over the estuary
[onto]
das Haus meiner Eltern hat eine wunderbare Aussicht auf die Flussmündung
the exam consists of three parts
[out of]
das Examen besteht aus drei Teilen
it is a polite phrase but you took it out of context
es ist eine Höflichkeitsfloskel aber du hast das aus dem Kontext gerissen
I had toothache and I made an emergency appointment for a temporary filling
ich hatte Zahnschmerzen und ich habe einen Notfalltermin für eine provisorische Füllung gemacht
I have joined a second karate club and will go there again
ich bin einem zweiten Karateclub beigetreten und ich werde wieder hingehen
