Jubb_FR Grammar in Context_Adv Editor (Q-English, A-French)

Question 1

pg 5, EX 4 (1/3)

a. - I can’t answer the phone.
- I can’t pick up the phone.
- I’m washing my hair.
- I’m washing my hair.
b. - I’ve been taking this course for three months.
- I’ve been taking this course for three months.
- I’ve been taking this course for three months.

Answer 1

pg 5, EX 4 (1 /3 )

a. - Je ne peux pas répondre au téléphone.
- Je ne peux pas prendre le téléphone.
- Je me lave les cheveux.
- Je suis en train de me laver les cheveux.
b. - Je suis ce cours depuis trois mois.
- Voilà trois mos que je suis ce cours.
- Ça fait trois mois que je suis ce cours.

Question 2

pg 5, EX 4 (2/3)

c. - I have just finished lunch.
d. - I’m [will be] ready in two minutes.
e. - He’ll be gone in a few moments. [He’ll disappear]

Answer 2

pg 5, EX 4 (2 / 3)

c. - Je viens de finir de déjeuner.
d. - Je suis prêt(e) dans deux minutes.
e. - Il va disparaître dans quelques instants.

Question 3

pg 5, EX 4 (3/3)

f. - How long have you been waiting?
g. - I brush my teeth twice a day.
h. - They’re pushing the car. [They push the car.]
- They’re pushing the car.

Answer 3

pg 5, EX 4 (3 / 3)

f. - Depuis combien de temps attendez-vous ?
g. - Je me lave les dents deux fois par jour.
h. - Ils poussent la voiture.
- Ils sont en train de pousser la voiture.

Question 4

pg 19, EX 2
1. This phase of her life had now ended.
2. She remembered when she had arrived
how she had found [it] difficult to adjust to college life
and yet how quickly time had passed!
3. Now she had finished her studies,
she had obtained her first post.
4. She had packed her suitcase and
she had bid farewell to her former companions.
5. Tomorrow, the new life!

Answer 4

pg 19, EX 2
1. Cette phase de sa vie s’était maintenant terminée.
2. Elle se souvenait quand elle était arrivée
comme elle avait trouvé difficile de s’adapter à la vie au collège
et pourtant comme le temps avait passé vite !
3. Maintenant elle avait fini ses études,
elle avait obtenu son premier poste.
4. Elle avait bouclé sa valise et
elle avait fait ses adieux à ses ancien compagnongs.
5. Demain, la nouvelle vie !

Question 5

pg 19, EX 4

1. She thought he had improved.
2. I had been aware of these rumos.
3. If we had had more time, we would have done it.
   d. They had been telling stories.
   e. They were the flowers I had bought.
   f. Had it been the case, I would not have objected.

Answer 5

pg 19, EX 4

1. Elle pensait qu’il avait fait des progrès.
2. J’avait été consicent(e)/au courant de de ces rumeurs.
3. Si nous avions eu plus de temps, nous l’aurions fait.
4. Ils avaient raconté des histoies.
5. C’étaient les fleurs que j’avais achetées.
6. Si cela avait été le cas, je n’aurais pas eu d’objections.