ЗА + В.п. (Pt 4)

Question 1

Хвали́ть за хоро́шее поведе́ние

Answer 1

to praise for good behavior

Question 2

Хвали́ть за успехи

Answer 2

to praise for success

Question 3

Хвали́ть за высокие результаты

Answer 3

to praise for the high results

Question 4

Наказать за хулига́нство

Answer 4

to punish for hooliganism

Question 5

Наказать за плохо́е поведе́ние

Answer 5

to punish for bad behavior

Question 6

Наказать за наруше́ние зако́на

Answer 6

to punish for violation of the law

Question 7

за ве́чность

Answer 7

for eternity

Question 8

за миг

Answer 8

for a moment; in a moment

Question 9

ве́чный

Answer 9

eternal

Question 10

За смех и за печаль

Answer 10

For laughter and for sadness

Question 11

За тихое «прощай»

Answer 11

For a quiet “goodbye”

Question 12

при мысли что

Answer 12

at the thought that

Question 13

при мысли о том, что…

Answer 13

at the thought that; at the idea of

Question 14

Ненавидеть за тру́сость

Answer 14

to hate for cowardice

Question 15

за двули́чие

Answer 15

for duplicity; for two-facedness

Question 16

за по́длость

Answer 16

for meanness

Question 17

Осудить за кражу

Answer 17

To judge for theft

Question 18

кра́жа

Answer 18

theft

Question 19

за наруше́ние закона

Answer 19

for violation of the law

Question 20

наруше́ние

Answer 20

violation; disturbance

Question 21

за плохой поступок

Answer 21

for a bad act

Question 22

Ругать за недоста́тки

Answer 22

To scold for shortcomings

Question 23

за непослуша́ние

Answer 23

for disobedience

Question 24

успева́емость

Answer 24

academic performance

Question 25

Отчи́слить (из института) за плохую успева́емость

Answer 25

To expel from the institute for poor academic performance

Question 26

прогу́л

Answer 26

absenteeism; truancy

Question 27

Уво́лить с работы за прогу́лы

Answer 27

To dismiss from work for absenteeism

Question 28

Вы́нести вы́говор за нарушение правил

Answer 28

To reprimand for violating the rules

Question 29

за опоздание

Answer 29

for tardiness; for being late

Question 30

миг за мигом

Answer 30

moment to moment

Question 31

При мысли о том, что однажды, может быть, я буду свободно говорить по-русски, я возбужден

Answer 31

At the thought that one day I might speak Russian fluently, I am excited.