11. Expressions of time Flashcards
1
Q
What’s the time? (2)
A
- Wie viel Uhr ist es?
- Wie spät ist es? (coll.)
2
Q
What time do you make it?
A
Wie viel Uhr haben Sie?
3
Q
What time is she coming?
A
Um wie viel Uhr kommt sie?
4
Q
She’s coming at half-past two
A
Sie kommt um halb drei
5
Q
At three in the morning
A
um drei Uhr nachts
6
Q
at nine in the morning
A
um neun Uhr vormittags
7
Q
at three in the afternoon
A
um drei Uhr nachmittags
8
Q
at seven in the evening
A
um sieben Uhr abends
9
Q
at midnight
A
um Mitternacht
10
Q
It is exactly nine (o’clock)
A
Es ist Punkt / genau neun (Uhr)
11
Q
It is just half-past
A
Es ist gerade halb
12
Q
It’s about nine (o’clock)
A
Es ist ungefähr neun (Uhr)
13
Q
It’s gone nine o’clock
A
Es ist (schon) neun Uhr vorbei
14
Q
He’s coming at about nine o’clock
A
Er kommt ungefähr um neun Uhr
15
Q
He came at about nine/just before nine
A
Er kam gegen neun (Uhr) an
16
Q
What’s the date today? (2)
A
- Der Wievielte ist heute?
Den Wievielten haben wir heute?
17
Q
Today is the eighth of May (2)
A
- Heute ist der 8. (spoken: “achte) Mai
- Wir haben heute den 8. (achten) Mai
18
Q
He came on the fifth of June, 1993
A
Er kam um 5. (fünften) Juni, 1993
19
Q
On 5.6.93
A
am 5.6.93 (spoken: am fünften, sechsten, dreiundneunzig)
20
Q
Next Tuesday (2) We are visiting her next week (spoken)
A
am nächsten/kommenden Dienstag.
Wir besuchen sie kommende/nächste Woche.
21
Q
Last Friday (3)
I saw her last week (spoken)
A
am letzten/vorigen/vergangenen Freitag.
Ich sah sie letzte/vorige/vergangene Woche.
22
Q
one day
A
eines Tages
23
Q
one fine day
A
eines schönen Tages
24
Q
one fine summer
A
eines schönen Sommers
25
one Sunday
eines Sonntags
26
one morning
eines Morgens
27
one Sunday morning
eines Sonntagmorgens
28
one foggy morning
eines nebligen Morgens
29
one night
eines Nachts
30
in the next/last few days
dieser Tage
31
in the mornings (2)
morgens, vormittags
32
in the afternoons, in the evenings
nachmittags, abends
33
by day, at night
tags, nachts
34
on Tuesdays, on Fridays
dienstags, freitags
35
on weekdays, on working days
wochentags, werktags
36
on Thursday evenings (2)
donnerstagabends / donnerstags abends
37
from morning till night
von morgens bis abends
38
morning and evening
morgens und abends
39
In the day time
am Tag
40
On Monday
am Montag
41
on weekdays
an Wochentagen
42
on particular days
an besonderen Tagen
43
in the morning, in the afternoon, in the evening
am Morgen, am Nachmittag, am Abend
44
on the 31st of October
am 31. Oktober
45
The day after his death
am Tag nach seinem Tod
46
That morning
an diesem Morgen
47
the next day, the next morning
am anderen Tag, am anderen Morgen
48
It's about time that...
Es ist an der Zeit, dass...
49
at the very beginning
gleich am Anfang
50
She is going to Switzerland for three months.
Sie fährt auf vier Monate in die Schweiz
51
Indefinitely
Auf unbestimmte Zeit
52
For ever, for good
auf ewig, auf immer
53
(precisely) to the minute
auf die Minute (genau)
54
at his birth
bei seiner Geburt
55
on this occasion
bei dieser Gelegenheit
56
Paris by day, Berlin by night
Paris bei Tag, Berlin bei Nacht
57
at daybreak
bei Tagesanbruch
58
at nightfall
bei Einbruch der Nacht
59
at sunset
bei Sonnenuntergang
60
By then, until then (2)
bis dahin/ bis dann
61
Up to now
bis jetzt
62
by/until Friday
bis (zum) Freitag
63
until the holidays
bis zu den Ferien
64
until recently
bis vor kurzem
65
I'm working at the office until about noon
Ich arbeite bis gegen Mittag im Büro
66
until further notice
bis auf weiters
67
till late at night (2)
bis tief/spät in die Nacht hinein.
68
Day by day
Tag für Tag
69
towards the end of the month
gegen Monatsende
70
At the moment, at the last moment
im Augenblick, im letzten Augenblick
71
in the last few years
in den letzten paar Jahren
72
at the last moment (minute)
in letzter Minute
73
In the Middle Ages
im Mittelalter
74
at night
in der Nacht
75
during the night from Sunday to Monday
in der Nacht von Sonntag auf Montag
| in der Nacht zum/auf Montag
76
twice a week
zweimal in der Woche
77
in the past
in der Vergangenheit
78
In the course of time
im Lauf(e) der Zeit
79
You can do that in two days
Das kann man in zwei Tagen schaffen
80
you can do that in one morning, afternoon, evening.
das kann man an einem Morgen, Nachmittag, Abend schaffen
81
a week today, in a week's time
heute in acht Tagen
82
within (2)
binnen ; innerhalb
83
Soon after the beginning of the 17th century
bald nach Anfang des 17. Jahrhunderts.
84
After a while
nach einer Weile
85
Weeks, years later
nach Wochen, Jahren
86
Sooner or later
Über kurz oder lang
87
She stayed the whole night
Sie blieb die ganze Nacht über
88
hour after hour
Stunde um Stunde
89
one day after the other
Einen Tag um den anderen
90
(right) from the start
Von Anfang an
91
from nine o'clock (on)
von neun Uhr an
92
from now on
von nun an
93
from then on
von der Zeit an
94
from beginning to end
von Anfang bis Ende
95
from one day to the next, overnight
von heute auf morgen
96
from the outset, from the first
von vornherein
97
from time immemorial, always
von jeher / von alters her
98
from his (my, etc.) youth on
von Jugend auf
99
from time to time
von Zeit zu Zeit
100
A year ago, several years ago
vor einem Jahr, vor mehreren Jahren
101
a long time ago, some time ago
vor langer Zeit, vor einiger Zeit
102
not long ago, recently
vor kurzem
103
a week ago yesterday
gestern vor acht Tagen
104
How long ago is ist?
Wie lange ist es (schon) her?
105
throughout the night
während der ganzen Nacht
106
at that time
zu DER Zeit, zu dieser Zeit
107
at all times, at any time
zu jeder Zeit
108
at anytime of the day
zu jeder Tageszeit
109
at certain times
zu gewissen Zeiten
110
at the usual time
zur gewohnten Zeit
111
in the nick of time (= à point nommé)
gerade noch zur rechten Zeit
112
at the same time, simultaneously
zu gleicher Zeit
113
In my time that was all different
Zu meiner Zeit war das alles anders
114
at this hour
zu dieser Zeit
115
at any time
zu jeder Stunde
116
at the same hour
zur selben Stunde
117
at this point in time
zu diesem Zeitpunkt
118
in earlier times
in früheren Zeiten
119
in times to come
in künftigen Zeiten
120
at first
in der ersten Zeit
121
at the moment (adverb)
augenblicklich
122
at present (adverb) : 3
- derzeit
- momentan
- zurzeit
123
at present, currently (adverb)
gegenwärtig
124
at the same time (adverb) : 2
- gleichzeitig
| - zugleich
125
nowadays (adverb)
heutzutage
126
now (adverb) : 2
- jetzt
| - nun
127
for the moment (adverb)
vorerst
128
then, at that time (adverb)
damals
129
formerly (adverb) : 2
- ehedem (arch.)
| - ehemals (form.)
130
once (adverb)
einst
131
formerly, previously (adverb)
früher
132
just (now) (adverb) : 3
- gerade
- soeben
- vorhin
133
lately (adverb)
jüngst (elev.)
134
a short time ago (adverb)
kürzlich
135
recently (adverb) : 3
- neuerdings
- neulich
- unlängst
136
at the time (adverb)
seinerzeit
137
in olden times (adverb)
vordem (lit.)
138
before(hand) (adverb) : 2
- vorher
| - zuvor
139
straightaway (adverb)
alsbald (lit.)
140
at once (adverb) : 2
- augenblicklich
| - gleich
141
soon (adverb) : 2
- bald
| - demnächst
142
afterwards (adverb)
danach
143
after that (adverb) : 2
- darauf
| - daraufhin
144
after(wards) (adverb) : 2
- hernach (form.)
| - nachher
145
shortly (adverb)
nächstens
146
at once, immediately (adverb) : 2
- sofort
| - sogleich
147
up to now, hitherto (adverb) : 2
- bisher
| - bislang
148
henceforth (adverb) (dorénavant, désormais)
fortan (elev.)
149
meanwhile (adverb) : 5
- indessen (form.)
- inzwischen
- solange
- währenddem (inf.)
- währenddessen
150
in future (adverb)
künftig
151
for a short time (adverb)
kurz
152
for a long time (adverb) : 2
- lange
| - längst
153
in the meantime (adverb) : 2
- mittlerweile
| - unterdessen
154
for an instant (adverb)
momentan
155
from now/then on (adverb)
nunmehr (elev.)
156
since then (adverb) : 2
- seither
| - seitdem
157
temporarily, for the time being, for the moment (adverb) : 3
- vorerst
- vorläufig
- vorübergehend
158
temporarily (adverb)
zeitweilig
159
once more (adverb)
abermals
160
now and then (adverb) : 2
- bisweilen (elev.)
| - mitunter
161
occasionally (adverb)
gelegentlich
162
frequently (adverb)
häufig
163
always (adverb) : 2
- immer
| - stets
164
sometime (adverb)
irgendwann
165
ever (adverb)
je
166
at any time (adverb)
jederzeit
167
sometimes (adverb)
manchmal
168
repeatedly (adverb)
mehrmals
169
mostly (adverb)
meistens
170
never (adverb): 3
- nie
- niemals
- nimmer (lit.)
171
again (adverb): 3
- nochmals
- wieder
- wiederum (elev.)
172
often (adverb): 2
- oft
| - öfters
173
seldom, rarely (adverb):
selten
174
continually (adverb)
ständig
175
incessantly (adverb)
unaufhörlich
176
at times (adverb)
zeitweise
177
from time to time (adverb)
zuweilen
178
in between times (entre-temps)
zwischendurch
179
the day before yesterday
vorgestern
180
tomorrow morning (after breakfast)
morgen Vormittag
181
the day after tomorrow
übermorgen
182
at a point in time not long ago (adverbs): 4
- vor kurzem
- kürzlich
- unlängst (elev.)
- jüngst (elev.)
183
at a point in time not long ago (recalled well by speaker and relevant to the present) = 2 adverbs
- neulich
| - letztens (elev.)
184
up to and including the present (sth. which started recently) = adverb
neuerdings
185
recently (a point in the recent past or during a period up to the present) = adverb
letzthin
186
latterly (over a period of time up to and including the present) = adverb
in letzter Zeit
187
not for very long (continuing to the present) = adverb
seit kurzem
188
until recently
bis vor kurzem
