1.1.4 დინამიკური, დ-ებ რაც დარჩა, present, imperfect, future

Question 1

საჭმელი უ-მაცივრ-ო-დ გაფუჭდება

Answer 1

Еда испортится без холодильника

Question 2

უ-ხარისხ-ო ტექნიკა ადვილად ფუჭდება

Answer 2

Некачественное оборудование легко ломается

Question 3

უ-სარგებლ-ო რჩევებით ნუ დაამძიმებთ

Answer 3

Не обременяйте его/ее бесполезными советами

Question 4

Еда испортится без холодильника

Answer 4

საჭმელი უ-მაცივრ-ო-დ გაფუჭდება

Question 5

ავადმყოფის მდგომარეობა მძიმდებოდა

Answer 5

Состояние больного ухудшалось (становилось тяжелее)

Question 6

Не обременяйте его бесполезными советами

Answer 6

უ-სარგებლ-ო რჩევებით ნუ დაამძიმებთ

Question 7

უ-ყურადღებ-ო ძიძა ეზოში აღარ ჩუმდებოდა

Answer 7

Невнимательная няня не умолкала во дворе

Question 8

Состояние больного ухудшалось (становилось тяжелее)

Answer 8

ავადმყოფის მდგომარეობა მძიმდებოდა

Question 9

Некачественное оборудование легко ломается

Answer 9

უ-ხარისხ-ო ტექნიკა ადვილად ფუჭდება

Question 10

თქვენი უ-წეს-ოდ ხმამაღალი მუსიკისგან ყველა დავყრუვდებით!

Answer 10

Мы все оглохнем от вашей чрезмерно (не прилично, без правил) громкой музыки!

Question 11

Невнимательная няня не умолкала во дворе

Answer 11

უ-ყურადღებ-ო ძიძა ეზოში აღარ ჩუმდებოდა

Question 12

ნუ გეშინიათ, არ დაბრმავდებით

Answer 12

Не бойтесь, Вы не ослепнете

Question 13

Мы все оглохнем от вашей чрезмерно (не прилично, без правил) громкой музыки!

Answer 13

თქვენი უ-წეს-ოდ ხმამაღალი მუსიკისგან ყველა დავყრუვდებით!

Question 14

უ-ხარისხ-ო-დ აშენებული ქალაქები მიწისძვრის დროს ნადგურდება

Answer 14

Плохо/некчестнвенно построенные города разрушаются во время землетрясения

Question 15

Не бойтесь, Вы не ослепнете

Answer 15

ნუ გეშინიათ, არ დაბრმავდებით

Question 16

ასეთი სახიფათო მეთოდებით ბუნება განადგურდება.

Answer 16

Природа будет уничтожена такими опасными методами.

სახიფათო vs უსაფრთხო

ხიფათი vs საფრთხე

Question 17

Некчестнвенно построенные города разрушаются во время землетрясения

Answer 17

უ-ხარისხ-ო-დ აშენებული ქალაქები მიწისძვრის დროს ნადგურდება

Question 18

სკოლიდან წესიერი მასწავლებლები არ თავისუფლდებოდნენ

Answer 18

Порядочных/нормальных учителей из школы не выпускали

Question 19

ეს ლიფტი უსაფრთხოა? არ დავშავდებით?

Answer 19

Этот лифт безопасен? нам не будет больно

Question 20

უწესობის გამო პოლიციელი გათავისუფლდება

Answer 20

Полицейский будет уволен за проступок

Question 21

ასეთი სახიფათო მეთოდებით ბუნება განადგურდება.

Answer 21

Природа будет уничтожена такими опасными методами.

სახიფათო vs უსაფრთხო

ხიფათი vs საფრთხე

Question 22

ასეთი სახიფათო მეთოდებით ბუნება განადგურდება.

Answer 22

Природа будет уничтожена такими опасными методами.

სახიფათო vs უსაფრთხო

ხიფათი vs საფრთხე

Question 23

უწესობის გამო პოლიციელი გათავისუფლდება

Answer 23

Полицейский будет уволен за проступок

Question 24

ასეთი სახიფათო მეთოდებით ბუნება განადგურდება.

Answer 24

Природа будет уничтожена такими опасными методами.

სახიფათო vs უსაფრთხო

ხიფათი vs საფრთხე

Question 25

სკოლიდან წესიერი მასწავლებლები არ თავისუფლდებოდნენ

Answer 25

Порядочных учителей из школы не выпускали

Question 26

Нормальных учителей из школы не выпускали

Answer 26

სკოლიდან წესიერი მასწავლებლები არ თავისუფლდებოდნენ

Question 27

Этот лифт безопасен? нам не будет больно

Answer 27

ეს ლიფტი უსაფრთხოა? არ დავშავდებით?

Question 28

Полицейский будет уволен за проступок

Answer 28

უწესობის გამო პოლიციელი გათავისუფლდება

Question 29

გამოცდების შემდეგ გამოჩნდება ვინაა ჭკვიანი

Answer 29

После экзаменов будет видно, кто умнее

Question 30

მზე აღმოსავლეთით ჩნდება

Answer 30

Солнце появляется на востоке

Question 31

მეორე სცენაში გამოვჩნდები (შევაპირისპიროთ - ვჩანვარ-თან, ვაჩენ, გავაჩენ)

Answer 31

Я появлюсь во второй сцене

Question 32

ვხვდები, ვვარდები - იდეაში აქ არ უნდა იყოს, დ ფუძისაა (დავვარდი, დავარდა) ვჩნდები (შევაპირისპიროთ - ვჩანვარ-თან, ვაჩენ, გავაჩენ)