1.17 traducción Flashcards Preview

Español - L. y C. 1 > 1.17 traducción > Flashcards

Flashcards in 1.17 traducción Deck (26):
1

Darf ich dieses Kleid anprobieren? Sehr gerne.

¿Puedo probarme este vestido? Naturalmente.

2

Das Abendbrot ist gewöhnlich etwas leichter, aber auch warm wie am Mittag. Abends isst man gewöhnlich Suppe oder Gemüse, Fisch oder Omelett und Salat.

La cena es en general un poco más ligera, pero también caliente como a mediodía. Por la noche se toma generalmente sopa o verdura, pesacado o tortilla y ensalada.

3

Das spanische Mittagessen findet in der Regel zwischen 14 und 15 Uhr statt.

La comida española es normalmente entre las dos y las tres.

4

Die Spanier kaufen die Lebensmittel auf dem Markt. Die spanischen Hausfrauen verbringen viele Stunden in der Küche. Manchmal bereiten sie zwei verschiedene Mahlzeiten, weil der Mann oder eines der Kinder ein Essen nicht mag.

Los españoles compran la comida en el mercado. Las amas de casa españoles pasan muchas horas en la cocina. A veces preparan dos comidas porque el marido o a uno de los niños no les gusta una comida.

5

Diese Hose passt mir gut.

Estos pantalones me sientan bien.

6

Er ist sehr schön. Er ist sehr hässlich. (der Rock)

Es muy bonita. Es muy fea.

7

Haben Sie eine Bluse in blau?

¿Tiene una blusa en azul?

8

In Spanien ist es üblich, in einer Bar zu frühstücken. Vor dem Mittagessen trinkt man auch gewöhnlich einen Aperitiv mit tapas.

En España es normal desayunar en un bar. Antes de la comida los españoles suelen tomar un aperitivo con tapas.

9

In Spanien ist es üblich, mittags eine Siesta einzulegen. Man sagt: Nach dem Essen sollte man nicht einmal einen Briefumschlag lesen.

En España es corriente echarse la siesta a mediodía. Se dice: Después de comer, ni un sobre leer.

10

In Spanien spricht man 4 Sprachen.

En España se hablan 4 idiomas.

11

Man hat ihn mit einer anderen gesehen.

Lo han visto con otra.

12

Man hat uns sehr gut bedient.

Nos han atendido muy bien.

13

Man kann nicht alles wissen.

No se puede saber todo.

14

Man muss mehr lernen.

Hay que estudiar más.

15

Man sagt, dass es regnen wird.

Dicen que va a llover.

16

Man spricht Spanisch.

Se habla español.

17

Mir gefällt der Rock. Mir auch

A mí me gusta la falda. A mí también.

18

Mir gefällt dieser Mantel nicht. Mir auch nicht.

A mí no me gusta este abrigo. A mí tampoco.

19

Nicht in Ihrer Grösse.

En su talla no.

20

Passt Sie Ihnen gut?

¿Le sienta bien?

21

Sie ist etwas eng.

Me queda un poco estrecha.

22

Sonntags steht man spät auf. (ein Mann)

Uno se levanta tarde los domingos

23

Wenn Sie wollen, können Sie die Jacke anprobieren.

Si quiere puede probarse la chaqueta.

24

Wie gefällt dir dieser Rock? Er ist nicht schlecht.

¿Te gusta está falda? No está mal.

25

Wir haben andere Modelle.

Tenemos otros modelos.

26

Womit kann ich Ihnen dienen?

¿En qué puedo servirle?