Criminal Germany Flashcards
Ich muss Sie das fragen: Können wir Ihre Aussage aufzeichnen?
-Damit’s keine Irrtümer gibt später. -Später?
Wir beginnen mit der Befragung. Freitag, 2. November 2018, 09:05 Uhr.
Anwesend sind Hauptkommissarin Keller…
Haben Sie was dabei, das Sie ausweist?
Und gegenwärtig wohnen Sie?
I have to ask you this: can we record your statement?
- So that there are no mistakes later. -Later?
We start with the survey. Friday, November 2, 2018 at 9:05 am.
Chief Inspector Keller is present…
Do you have anything with you that identifies you?
And are you currently residing?
Was ist denn das für eine Truppe?
Er bleibt gleich an der Wohnung hängen.
Er hat damals Anfang der 90er als Handwerker Annoncen aufgegeben.
-Gemacht im Sinne von… -Ja. Gespachtelt, gemalert. Fenster.
Ich las wohl seine Anzeige. Musste ja schnell gehen damals.
What kind of squad is that?
He stays at the apartment.
Back in the early 90s, he placed advertisements as a craftsman.
-Made in the spirit of… -Yes. Filled, painted. Window.
I must have read his ad. Had to go fast back then.
