Mot à Mot: Premier Deck Flashcards
Let us first consider…
Réfléchissons d’abord à…
The invisible hand
Main invisible / )
Selon Adam Smith, auteur classique du XVIIIme siècle, la main invisible est une expression qui désigne la théorie selon laquelle l’ensemble des actions individuelles des acteurs économiques, guidées uniquement par l’intérêt personnel de chacun, contribuent à la richesse et au bien commun.
Inflation
L’inflation
L’augmentation du niveau général des prix.
After thinking about it…
Après une réflexion approfondie…
At first sight…
À premier vu…
We can see that…
On peut constater que…
How to resolve the problem
Comment resoudre le problème
The answer is not obvious…
La réponse n’est pas evidente…
To take seriously…
Prendre au sérieux…
The crucial point of the discussion…
Le point crucial du débat…
What is actually at issue?
De quoi s’agit-il en effet?
Taking into account the fact that…
Compte tenu du fait que…
In the face of…
Face à…
In my opinion…
À mon avis…
It seems to me that…
Il me semble que…
Don’t judge a book by its cover
L’habit ne fait pas le moine.
Russian diplomatic principle
Selon le bon vieux principe diplomatique russe: «ce qui est à moi m’appartient, ce qui est à vous peut se discuter.»
Fast fashion
La mode éphémère
Getting a taste of his own medicine.
C’est l’arroseur arrosé.
Halt, stop
Enrayer
E.g. «le gouvernement essaie d’enrayer la hausse des prix.»
High demand and low supply
Une forte demande pour une faible offre.
Subsidy, grant
Une subvention
I don’t know about you, but for me…
Jeanne sais pas pour vous, mais en ce qui me concerne…
