12. ENGLISH the global language? Flashcards
(38 cards)
ce n’est qu’une façon de parler
it is only a figure of speech
compétence en Anglais
proficiency in English
domaine
endeavor
dénué de sens
meaningless
en d’autres termes
in other words
engendrés
spawned
inventer un mot
to coin a word
l’aisance de qn à s’exprimer en
sb’s fluency in
l’argot
slang
l’hégémonie de l’Anglais
the hegemony of English
l’orthographe
spelling
la barrière de la langue
the language barrier
la langue familière (2)
informal / colloquial language
la langue soignée, soutenue
formal language
la progression de l’anglais
the spread of English
le sens
meaning
mal traduire qqch
to mistranslate sthg
parler anglais avec un fort accent
to speak heavily accented english
parler couramment anglais (2)
to speak fluent English / to speak English fluently
parler mal anglais
to speak broken english
parler un mauvais anglais
to speak poor english
rafraîchir son allemand
to brush up one’s German
s’exprimer
to express oneself
se faire comprendre
to make oneself understood
