121-130

Question 1

전문적인 사항에 대해서는 하야시 선생님을 빼고 논의해도 소용없다.

Answer 1

専門的なことについては、林先生を抜きにして議論しても仕方がない。

Question 2

나도 일본어 교육에 매우 관심이 있어서, 이번 이야기를 들을 수 있어서 다행이다.

Answer 2

私も日本語教育にとても関心があるので、今回の話が聞けてよかった。

Question 3

어두워지면 안 되니까 이제 돌아갑시다

Answer 3

暗くなるといけないので、もう帰りましょう。

Question 4

이 인형은 ‘안녕하세요’ ‘안녕히 가세요’라는 간단한 말을 합니다.

Answer 4

この人形は、「こんにちは」「さようなら」といった簡単な言葉を話します。

Question 5

사람이 많이 모여 있는 것을 보면 뭔가 사건이 있었던 것 같다.

Answer 5

人がたくさん集まっているところを見ると、何か事件があったらしい。

Question 6

‘하수’라는 것은, 부엌 등에서 사용한 더러워진 물을 말한다.

Answer 6

「下水」とは、台所などで使った汚れた水のことである。

Question 7

부모의 머리가 좋다고 해서, 자식도 반드시 머리가 좋다고는 할 수 없다.

Answer 7

親の頭がいいからといって、子供も必ず頭がいいとは限らない。

Question 8

비가 내렸는지 길이 젖어 있습니다.

Answer 8

雨が降ったと見えて、道が濡れています。

Question 9

어머니는 아무리 괴로워도, 결코 푸념을 하지 않았다.

Answer 9

母はどんなにつらくとも、決して愚痴を言わなかった。

Question 10

우산을 가지고 갔기 때문에, 갑자기 비가 와도 젖지 않았다.

Answer 10

傘を待っていったので、突然雨に降られても濡れないで済んだ。