engels idioms & expressions about animals ex 1 Flashcards
blaffende honden bijten niet
a barking dog never bites
zo blind als een mol
as blind as a bat
beter één vogel in de hand dan tien in de lucht
a bird in the hand is worth two in the bush
soort zoekt soort
birds of a feather flock together
de ochtendstond heeft goud in de mond
the early bird catches the worm
als een lam naar de slachtbank
like a lamb to the slaughter
twee vliegen in één klap
killing two birds with one stone
een gegeven paard kijkt men niet in de bek
never look a gift horse in the mouth
een zondebok
a scapegoat
wie bij de hond slaapt, krijgt vlooien
if you lie down with dogs, you will get up with fleas
zeer trots zijn
to look like the cat that swallowed the canary
een heel gemakkelijke taak
shooting fish in a barrel
het regent pijpenstelen
it’s raining cats and dogs
de koe bij de hoorns vatten
to take the bull by the horns
door dezelfde microbe gebeten zijn
bitten bij the same bug
